Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Analytik Jena qTOWER iris
Sommaire des Matières pour Analytik Jena qTOWER iris
- Page 1 Manuel d’utilisation qTOWER i ris Thermocycleur...
- Page 2 Suivre ces instructions pour une utilisation correcte et en toute sécurité. Conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure. Informations générales http://www.analytik-jena.com Numéro de document Édition A (05/2023) Documentation technique Analytik Jena GmbH+Co. KG © Copyright 2023, Analytik Jena GmbH+Co. KG...
- Page 3 qTOWER iris Sommaire Sommaire 1 Remarques relatives au manuel d’utilisation....................... 2 Utilisation conforme à l’usage prévu........................3 Sécurité ................................. Marquage de sécurité sur l’appareil......................... Exigences posées au personnel d’exploitation....................Consignes de sécurité pour le transport et la mise en service................ Consignes de sécurité pour l’exploitation......................Consignes de sécurité...
- Page 4 Sommaire qTOWER iris Emballage ................................. 31 10 Élimination ................................32 11 Spécifications................................ 33 11.1 Caractéristiques techniques ..........................33 11.2 Conditions ambiantes............................35 11.3 Normes et directives............................36 12 Aperçu des révisions ............................. 37...
- Page 5 qTOWER iris Remarques relatives au manuel d’utilisation Remarques relatives au manuel d’utilisation Contenu La notice d’utilisation décrit les modèles d’appareil suivants : qTOWER iris 96 ¡ qTOWER iris 96 UV ¡ qTOWER iris 96 touch ¡ qTOWER iris 96 touch UV ¡ ¡ qTOWER iris 384 ¡ qTOWER iris 384 UV Dans ce qui suit, ces modèles sont appelés appareil pour faire plus court. Les différences seront expliquées aux points pertinents de ce manuel.
- Page 6 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et met en danger la sécurité de l’utilisateur et de l’appareil. Ne procéder à des modifications, transformations et extensions qu’après avoir consulté Analytik Jena. L’exploitant est seul responsable des dommages causés par des modifica- tions, des transformations et des extensions non autorisées.
- Page 7 Débrancher la fiche de secteur avant d’ouvrir le capot de l’appareil. L’appareil contient des substances réglementées. En cas d’utilisation de l’appareil conformément à l’usage prévu, la société Analytik Jena garantit que ces substances ne s’échapperont pas au cours des 25 prochaines années. Panneau général d’avertissement Avertissement contre une surface chaude Exigences posées au personnel d’exploitation...
- Page 8 Sécurité qTOWER iris Former le personnel de service à l’utilisation sûre de l’appareil. Transmettre égale- ¡ ment le contenu des notices du système d’appareil. Consignes de sécurité pour le transport et la mise en service Transport L’appareil est prêt pour le transport. Lors du levage et du transport, il existe un risque de blessure, notamment en raison de pièces non sécurisées.
- Page 9 Décontaminer l’appareil s’il a été contaminé par des substances dangereuses, en res- ¡ pectant les consignes du manuel d’utilisation. N’utiliser d’autres méthodes qu’après avoir consulté Analytik Jena. ¡ Ne pas appliquer d’huile entre les échantillons et le bloc d’échantillons. L’huile peut générer des vapeurs nocives.
- Page 10 Structure et fonction qTOWER iris Structure et fonction Structure, raccords et éléments de commande L’appareil combine un thermocycleur PCR avec un photomètre de fluorescence breveté. À l’avant de l’appareil se trouvent le verrouillage avec poignée et la DEL pour l’affichage d’état. En tant que systèmes autonomes, les modèles avec tablette intégrée peuvent être entiè- rement contrôlés par le logiciel de la tablette.
- Page 11 qTOWER iris Structure et fonction Fig. 2 Appareil ouvert 1 Couvercle chauffant 2 Thermobloc 3 Tenons de verrouillage Le port d’alimentation et l' i nterrupteur secteur se trouvent à l’arrière de l’appareil. De même, des interfaces de connexion se trouvent à l’arrière de l’appareil : une interface USB pour la connexion à...
- Page 12 Structure et fonction qTOWER iris Le sélecteur de tension se trouve sur le dessous de l’appareil, sous un couvercle. Ici, la tension d’emploi peut être adaptée à la tension du courant. Fig. 4 Face inférieure de l’appareil avec sélecteur de tension Les accessoires suivants sont inclus à la livraison de l’appareil : ¡...
- Page 13 Les modules de couleur avec les filtres d’excitation sont installés sur une roue à filtres ro- couleur tative, le multiplexeur. Analytik Jena propose une gamme de modules couleur, dont jus- qu’à six peuvent être montés simultanément dans le Multiplexer. Une modification ou le remplacement des modules installés est possible à tout moment et sans problème par le service après-vente d' A nalytik Jena.
- Page 14 Les thermoblocs au format SBS 384 puits conviennent exclusivement à l' u tilisation de plaques PCR de 384 puits. Ces derniers et les produits consommables peuvent être fournis par Analytik Jena. Quelle que soit la méthode de scellement utilisée, la technologie de couvercle optimisée exerce toujours la même pression sur les consommables, créant ainsi des conditions re-...
- Page 15 qTOWER iris Structure et fonction – Génotypages – Analyses en fin de PCR Exportation des résultats au format MS-EXCEL ou sous forme de fichier CSV ¡ Impression des résultats ¡ ¡ Exportation des résultats dans d’autres programmes pour l’évaluation des données de la PCR en temps réel (par ex.
- Page 16 Installation qTOWER iris Installation Exigences liées au lieu d’installation Conditions climatiques Les exigences relatives aux conditions climatiques du lieu d’installation sont mention- nées dans les spécifications techniques (→ "Conditions ambiantes" 35). Si néces- saire, il faut prévoir une régulation de la température de la pièce par le biais d’une clima- tisation.
- Page 17 qTOWER iris Installation 5.1.2 Alimentation en énergie AVERTISSEMENT Tension électrique dangereuse ! L’appareil ne doit être raccordé qu’à une prise secteur mise à la terre conformément à la tension indiquée sur la plaque signalétique. L’appareil est raccordé au courant alternatif monophasé. Avant d’effectuer le branche- ment, vérifiez que le sélecteur de tension sur le dessous de l’appareil est réglé...
- Page 18 } Vérifier que toutes les pièces sont incluses dans la livraison. Vérifier que l’appareil et l’accessoire ne présentent pas de dommages dus au transport. Dans le cas d’une livraison incomplète ou d’un dommage du au transport, s’adresser à Analytik Jena. Fig. 6 Sélecteur de tension sur le dessous de l’appareil } Régler la tension d’emploi :...
- Page 19 qTOWER iris Installation Commande via un PC externe } Mettre l’ordinateur en marche. Installer le logiciel sur le PC. Respecter ce faisant les consignes du manuel d’utilisation du logiciel. } Activer l’appareil avec l’interrupteur d’alimentation. L’appareil est reconnu comme périphérique raccordé lors de sa première mise sous tension.
- Page 20 Utilisation qTOWER iris Utilisation Mise en marche et mise hors tension de l’appareil REMARQUE Retirez la sécurité de transport avant la première mise en service. Conservez-la pour les transports ultérieurs. } Mettre l’appareil en marche à l’aide de l’interrupteur général à l’arrière de l’appareil. ü...
- Page 21 Les thermoblocs au format SBS 384 puits conviennent exclusivement à l' u tilisation de plaques PCR de 384 puits. Ces derniers et les produits consommables peuvent être obtenus via la Analytik Jena. Les produits en plastique recommandés d' a utres fabricants sont répertoriés dans le cha- pitre correspondant de ce manuel d’utilisation.
- Page 22 Utilisation qTOWER iris Fig. 8 Position de microtubes supplémentaires lors de mesure avec un nombre réduit d’échantillons Lors de l’utilisation d’un nombre réduit de barrettes de puits, placez une barrette sur ¡ chaque côté du thermobloc. Fig. 9 Position de barrettes de 8 puits lors de mesure avec un nombre réduit d’échantillons Démarrez une analyse PCR en temps réel comme suit : } Pipeter les échantillons PR dans le récipient pour échantillons.
- Page 23 qTOWER iris Utilisation } Ouvrir le couvercle. Pour cela, pousser la poignée rouge sur la face avant vers l’inté- rieur jusqu’à ce que le verrouillage s’ouvre d’un simple clic. Rabattre la partie supé- rieure de l’appareil vers l’arrière. } Placer les échantillons. Observer ce faisant les indications pour le placement d’échan- tillons lors d’une mesure avec un nombre réduit d’échantillons.
- Page 24 = 80 USB non disponible Remplacer le câble USB Changer le port USB de l’or- dinateur Lorsque ces mesures n’éliminent pas l’erreur ou si d’autres erreurs surviennent, infor- mez-en le service après-vente de Analytik Jena.
- Page 25 Jena ou par des personnes formées et autorisées. Toute intervention ef- fectuée sans autorisation préalable limite les prétentions à la garantie. En cas d’erreur ou de défaut de l’appareil, le service après-vente d’Analytik Jena doit en être immédiate- ment informé.
- Page 26 ¡ Utilisez d’autres désinfectants que ceux présentés uniquement après avoir consulté Analytik Jena. Si l’appareil doit être renvoyé à Analytik Jena en cas d’entretien, effectuez tout ¡ d’abord une décontamination et documentez ce (→ "Retour" 29). Voir également...
- Page 27 } Réinsérer le porte-fusible dans le logement et fermer le couvercle. En cas de défaillance répétée des fusibles, l’appareil doit être contrôlé par le service clientèle de Analytik Jena ou par un personnel qualifié autorisé et formé par Analytik Je-...
- Page 28 Transport et stockage qTOWER iris Transport et stockage Transport REMARQUE Utiliser un emballage et une sécurité de transport appropriés ! L’appareil peut être endommagé en cas d’utilisation d’emballages non adéquats ! Trans- portez l’appareil uniquement dans son emballage d’origine et avec la sécurité de trans- port insérée ! Des instructions sur l’emballage approprié...
- Page 29 Le protocole de décontamination est disponible auprès du service clientèle lors de la déclaration du retour. La société Analytik Jena AG est tenue de refuser les appareils contaminés. L’expéditeur peut être tenu responsable des éven- tuels dommages causés par une décontamination insuffisante de l’appareil.
- Page 30 Transport et stockage qTOWER iris Lorsque l’appareil est déplacé dans le laboratoire, observer les points suivants : 2 per- sonnes sont nécessaires, de part et d’autre de l’appareil, pour transporter l’appareil. Comme l’appareil ne dispose pas de poignées, saisissez-le fermement des deux mains par le dessous et levez-le en même temps.
- Page 31 qTOWER iris Transport et stockage Emballage } Mettre l’appareil dans sa housse. } Insérer d’abord l’appareil dans la moitié inférieure de l’emballage de transport, puis mettre en place la moitié supérieure. } Équiper la caisse de transport comme suit : (1) Pousser l’appareil au centre de la caisse de transport. ¡...
- Page 32 Élimination qTOWER iris Élimination L’exploitant de l’appareil doit éliminer les déchets produits lors de la mesure (maté- riaux d’échantillon), conformément aux dispositions légales et locales. L’appareil doit être éliminé avec ses composants électroniques dès l' e xpiration de la durée de vie de l' a ppareil et conformément à la législation en vigueur sur les déchets électroniques.
- Page 33 qTOWER iris Spécifications Spécifications 11.1 Caractéristiques techniques Données générales Modèles avec bloc d’échan- Modèles avec bloc d’échan- tillons de 96 tillons de 384 Dimensions (hauteur x lar- 58,7 cm x 30,4 cm x 31,6 cm, geur x profondeur) 61,3 cm x 30,4 cm x 47,7 cm à l’état ouvert Masse env. 30 kg Niveau sonore env. 60 dB Circuits de sécurité...
- Page 34 Spécifications qTOWER iris Fonction de gradient Modèles avec bloc d’échan- Modèles avec bloc d’échan- tillons de 96 tillons de 384 max. / min. Colonnes 12 : 4 ... 99 °C, ou- Colonnes 24 : 4 ... 99 °C, ou- til Dégradé linéaire til Dégradé linéaire Gradient max. / min. 40 °C/0,1 °C 24 °C/0,1 °C Application qPCR...
- Page 35 qTOWER iris Spécifications Conditions de raccordement Tension d’emploi 100 / 115 / 230 V (AC) ± 10 % électrique Fréquence du courant 50/60 Hz Puissance absorbée ≤ 850 W Fusibles de l’appareil 2 x 10 AT / 250 V Exigences minimales pour le PC Processeur Intel Core 3 ou supérieur 2048 Mo RAM Résolution d’éran Min. 1280 x 1024 pixels Logiciel d’exploitation Windows 10 ou supérieur Interfaces...
- Page 36 L’appareil contient des substances réglementées (conformément à la directive GB/T 26572-2011). En cas d’utilisation de l’appareil conformément à l’usage prévu, la société Analytik Jena garantit que ces substances ne s’échapperont pas dans les 25 prochaines années et que pendant cette période, elles ne constituent pas un risque pour l’environ- nement et la santé.
- Page 37 qTOWER iris Aperçu des révisions Aperçu des révisions Version Date d’effet Modifications 05/2023 Première version...
- Page 38 Table des illustrations qTOWER iris Table des illustrations Fig. 1 Face avant des appareils, à gauche sans tablette et à droite avec tablette intégrée ........10 Fig. 2 Appareil ouvert..............................11 Fig. 3 Face arrière de l’appareil............................11 Fig. 4 Face inférieure de l’appareil avec sélecteur de tension..................12 Fig.