Publicité
SELECTOR
∫, TUNE MODE
2,2
2
1
REC/STOP
2
DVD/CD
2
REC/STOP
A
38
RQT5825
rqt5825_p30-38.p65
DISC 1–
DISC 5
2
REC
REC
CD MANAGER
REC
38
Duplication de disques
Préparatifs:
³Suivre les étapes préparatoires (á page 37).
³Appuyer sur [SELECTOR] pour sélectionner "DVD/CD".
Enregistrement ordinaire
1,
Introduire le disque à enregistrer
sur cassette.
Si la lecture s'amorce immédiatement, appuyer à deux
reprises sur [º, TUNE MODE] pour l'interrompre.
Si le disque ne se trouve pas en position de lecture
(á page 14), appuyer sur [DISC 1]–[DISC 5] pour
sélectionner le disque, puis appuyer à deux reprises sur
[º, TUNE MODE].
[DVD]
[VCD]
2
Appuyer sur [´REC/STOP].
Appuyer sur [DVD/CD 1] pour
lancer la lecture.
[CD]
Appuyer sur [´REC/STOP] pour
lancer l'enregistrement.
La lecture du CD s'amorce automatiquement.
³Avec des DVD et CD-vidéo, la lecture ne se lance pas en appuyant
sur [´REC/STOP]. Appuyer sur [DVD/CD 1] pour lancer la lecture.
Arrêt de l'enregistrement
SOIT: Appuyer sur [´REC/STOP].
La lecture du DVD/CD-Vidéo se poursuit.
La lecture du CD s'arrête automatiquement.
OU:
Appuyer sur [º, TUNE MODE].
La lecture du disque est interrompue, puis le défilement de la
bande cesse après l'enregistrement d'un intervalle de silence
de 4 secondes.
Enregistrement d'une plage programmée
CD-vidéo et CD seulement
Programmer les plages (á page 22, étapes 1–3).
Appuyer sur [´REC/STOP] pour lancer l'enregistrement.
La lecture s'amorce.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur [´REC/STOP].
La lecture du disque s'arrête automatiquement.
»
Enregistrement avec le gestionnaire des
A
disques (CD MANAGER)
[VCD]
[CD]
Lancer l'enregistrement après avoir sélectionné le mode de gestion
des disques approprié [1-TRACK (1-plage), 1-DISC (1-disque), ALL
DISC (tous-disques)].
³Dans le cas où l'enregistrement serait interrompu avant la fin d'une
plage sur le premier côté de la cassette, la plage sera enregistrée
au complet au début de l'autre côté de la cassette.
³En fin de bande sur le côté inverse de la cassette, l'enregistrement
est interrompu et la lecture de la bande en cours est arrêtée.
³L'enregistrement est temporairement interrompu au moment de la
permutation des disques et se poursuit lorsque la lecture du disque
suivant s'amorce.
Introduire le disque à enregistrer sur cassette.
Si la lecture s'amorce immédiatement, appuyer à deux reprises
sur [º, TUNE MODE] pour l'interrompre.
Suivre les étapes 1 et 2 décrites à la page 24.
! Appuyer sur [´REC/STOP] pour amorcer l'enregistrement.
La lecture s'amorce.
Arrêt de l'enregistrement
Appuyer sur [´REC/STOP].
La lecture du disque s'arrête automatiquement.
2/17/01, 9:46 AM
(á page 24)
Publicité
