Page 2
Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem Model No. SC-HC38DB SC-HC38 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto. dieses Gerät entschieden haben. Leggere attentamente queste istruzioni prima di Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme...
Page 3
1177 Déclaration de conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses justificatives de la Directive 1999/5/EC. Les clients peuvent télécharger une copie de la Déclaration de Conformité de nos produits R&TTE à partir de notre serveur DoC: http://www.doc.panasonic.de...
Page 4
≥ Les pages à consulter sont désignées par le signe “l ±±”. ≥ Ce mode d’emploi concerne les modèles SC-HC38DB et ≥ N’utilisez pas le cordon d’alimentation secteur fourni avec un SC-HC38. Sauf indication contraire, les illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont celles du modèle SC-HC38DB. autre appareil.
Page 5
Guide des références de contrôle Sauf indication contraire, les opérations sont décrites en utilisant la télécommande. Commutateur veille/marche (Í/I) (Í) iPod/ RADIO Appuyez sur le commutateur de l’appareil à partir de mode marche vers le mode veille et vice et versa. En mode veille, l’appareil consomme une petite quantité...
Page 6
Ruban adhésif (non fourni) [SC-HC38DB] Assurez-vous de serrer à Antenne intérieure DAB fond l'écrou. (fourni) [SC-HC38] Ruban adhésif (non fourni) Antenne extérieure FM (fourni) Branchez le cordon d'alimentation secteur une fois que toutes les autres connexions sont effectuées. Cet appareil consomme une petite quantité de courant (l 35) même lorsqu’il est éteint.
Page 7
Mise en place du support Choisissez “IPOD_PORT” comme source Choisissez “CD” comme source “USB” s'affiche lorsqu'un USB compatible est raccordé. *1, 2, 3 iPad D.BASS Choisissez “IPOD_DOCK” comme source Raccordez à l'aide du connecteur Lightning *1 *1: Fait référence au “Support lisible” pour les modèles Chargement d'un iPod/iPhone/iPad compatibles.
Page 8
Appuyez sur [PLAY MENU] pour sélectionner “NEW DEV.” puis appuyez sur [OK]. Niveau d’entrée Bluetooth ® {. “PAIRING” apparait sur l’afficheur. Sélectionnez “SC-HC38” à partir du menu Si le niveau d'entrée du son de la transmission Bluetooth est trop bas changez les paramètres du ®...
Page 9
Opérations de lecture du support Pour naviguer à travers le menu de l’iPod/ ∫ [iPod] iPhone Les symboles suivants indiquent la disponibilité de la fonctionnalité. Ouvrez Music App pour utiliser cette fonctionnalité avec iPod touch/iPhone. CD audio au format CD-DA et CD contenant des [CD]: –...
Page 10
[SC-HC38DB] Préréglage des stations DAB/DAB+ Écoute avec le système DAB/DAB+ Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations DAB/DAB+. Préparation Préparation ≥ Appuyez plusieurs fois sur [RADIO] pour ≥ Assurez-vous que l'antenne DAB est connectée. (l 23) sélectionner “DAB/DAB+”. ≥ Allumez l'appareil. Tout en écoutant une diffusion DAB Appuyez sur [OK].
Page 11
Afficheur ≥ Si des stations de diffusion sont mémorisées, procédez au Appuyez sur [DISPLAY] pour changer l'affichage. “Pour refaire un balayage des stations DAB/DAB+” pour mémoriser des stations sur d'autres blocs de fréquences. (l 27) Les informations défileront sur l'afficheur. ≥...
Page 12
Le signal FM est en monaural. ≥ “FM” s’affiche également même si cet appareil n’est réglé sur aucune station. ∫ [SC-HC38] Pour afficher les données texte RDS Appuyez sur [DISPLAY] pour afficher les données texte. ≥ Chaque fois que vous appuyez sur la touche: “PS”:...
Page 13
Réglage du son Lecture différée L’effet sonore suivant peut être ajouté à la sortie audio. Vous pouvez régler le programmateur de manière à ce que l’appareil s’allume à une certaine heure tous les jours. Appuyez sur [SOUND] de façon répétée pour sélectionner l'effet.
Page 14
≥ Lors de la création d’un disque multisession, il est nécessaire de fermer la session. Si un autre équipement Panasonic répond à la ≥ La quantité de données présente sur le disque est trop faible. La télécommande fournie, changez le code de la quantité...
Page 15
≥ Pour certains dispositif avec Bluetooth incorporé, vous devez ® définir manuellement la sortie du son sur “SC-HC38”. Lisez le “IPOD_DOCK OVER CURRENT ERROR” mode d'emploi du dispositif pour avoir des détails. “IPOD_PORT OVER CURRENT ERROR” ≥ L'iPod/iPhone/iPad consomme trop de courant. Déconnectez l' Le son est coupé.
Page 16
À propos des Bluetooth ® [SC-HC38DB] “NO MEMORY” ≥ Il n'y a aucune station DAB/DAB+ préréglée à sélectionner. Panasonic n’assume aucune responsabilité Préréglez quelques canaux. (l 27) quant aux données et/ou aux informations qui pourraient être compromises pendant une “NO PLAY”...
Page 17
≥ La compatibilité dépend de la version du logiciel. Mettez à jour votre iPod/iPhone/iPad avec le dernier logiciel avant de l’utiliser avec cet appareil. ≥ Veuillez prendre note que Panasonic n’accepte aucune responsabilité pour la perte de données et/ou d’information. Compatible CD “Conçu pour iPod”, “Conçu pour iPhone”...
Page 18
Caractéristiques ∫ SECTION DISQUE Disque pris en charge (8 cm ou 12 cm) ∫ GÉNÉRALITÉS CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3* Capteur Consommation d’énergie 34 W Longueur d’onde 790 nm (CD) Consommation d’énergie en mode veille* Sortie Audio (Disque) Environ 0,2 W Nombre de canaux Consommation d’énergie en mode veille 2 canaux (FL, FR)
Page 19
Une installation par un professionnel est nécessaire. 300 mm 125 mm L’installation ne devra jamais être effectuée par une personne autre qu’un installateur qualifié. PANASONIC REJETTE TOUT DOMMAGE MATÉRIEL ET/OU LES BLESSURES GRAVES, Y 66 mm COMPRIS LA MORT, RÉSULTANT D’UNE 118 mm 30 mm INSTALLATION OU D’UN MONTAGE INCORRECT.
Page 20
Fixez le support de montage mural sur le mur à Accrochez l’appareil solidement sur les supports l’aide de 2 vis (non fournies). (Pour chacun des de montage muraux en utilisant vos deux mains. deux cotés) ≥ Branchez l’antenne et le cordon d’alimentation secteur à ≥...