O
TV POWER
Í
P
TV / VIDEO
Q
1
4
R
7
TOP MENU
S
CH SELECT
T
U
TEST
GUI DISP
V
MARKER
W
ÎPL
S.SRND
X
Y
3D AI
SOUND EQ
Z
[
SUPER
WOOFER
E
SHIFT
\
]
s
rqt5825_p10-19.p65
^
AUTO OFF
MIX 2CH
ACTION
SLEEP
DIMMER
MUTING
_
DISC
`
2
3
L
5
6
8
9
0
TV CH UP
MENU
a
3
ENTER
b
TV CH DOWN
RETURN
c
SUB TITLE AUDIO
ANGLE
d
CLEAR
A-B REPEAT
PLAY MODE
REPEAT SELECTOR
6
e
DVD/CD
M
∫
;
1
f
X
W
TAPE
L
:
9
21
g
SLOW/SEARCH
TUNER
I
6
5
VOLUME
r
F
11
Les commandes et leurs fonctions
Télécommande
Les touches telles que $ effectuent les mêmes fonctions que
les commandes sur l'unité principale.
O Touche de la minuterie-sommeil (SLEEP) . . . . . . . . . . . . . 42
P Interrupteur d'attente/marche (ê)
R Touches numériques (0–9, L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 29
S Touche du menu principal (TOP MENU) . . . . . . . . . . . . . . . 14
T b Touche de déplacement du curseur
(2, 1, 3, 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17, 31
U Touche entrée (ENTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 20
V Touche sélecteur d'interface graphique utilisateur
(GUI DISP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
W Touche de marquage (MARKER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
X Touche super ambiophonie (S.SRND) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Y Sélecteur de mode de lecture (PLAY MODE) . . . . . . . . 22, 23
Z Touche d'égalisataion (SOUND EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
[ Touche d'arrêt (º) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 30
\ Touche de décalage (SHIFT)
Voir ci-dessous
] Touche de ralenti/recherche
(SLOW/SEARCH 6, 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17
^ Gradateur (DIMMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
_ Touche de sourdine (MUTING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
` Touche sélecteur de disque (DISC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
a Touche de menu (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
c Touche de retour (RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14, 25
d Touches sélecteurs de sous-titres/pistes son/angles
de vue (SUB TITLE) (AUDIO) (ANGLE) . . . . . . . . . . . . . 18, 19
e Touche de lecture en reprise (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . 21
f Touche de pause (;) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
g Touches saut/recherche de disque, avance accélérée/
rebobinage/dispositif mémoire de cassette, syntonisation
(:, X, 9, W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 28, 30
Pour activer les fonctions indiquées en couleur orange,
appuyer simultanément sur [SHIFT] (\) et la touche
correspondante.
O Touche de mise hors marche automatique
(AUTO OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
P Interrupteur du téléviseur (TV POWER) . . . . . . . . . . . . . . . 44
Q Sélecteur de mode d'entrée vidéo/télé (TV/VIDEO) . . . . . . 44
S Touche de syntonisation (CH SELECT) . . . . . . . . . . . . . . . 35
V Touche de signal test (TEST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
X Touche DOLBY PRO LOGIC (ëPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Y Touche d'annulation (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
Z Touche de super égalisation de l'image acoustique
(3D AI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
^ Touche du mélangeur abaisseur 2 canaux
(MIX 2CH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
_ Touche de rappel des paramètres initiaux (ACTION) . . . . 13
b Sélecteur de canal (TV CH UP, TV CH DOWN) . . . . . . . . . . 44
e Touche de lecture en reprise sélective
(A-B REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2/17/01, 10:27 AM
11
RQT5825