Amana MV96C0403BN Instructions D'installation page 27

Cette unité est configurée pour le gaz naturel. L'ensemble approprié
de conversion au gaz propane du fabricant doit être appliqué aux
installations de gaz propane. Reportez-vous à la section Gaz
propane et/ou Installations en haute altitude pour de plus amples
détails.
Consultez la Fiche technique du générateur d'air chaud pour obtenir
une liste des ensembles appropriés. Les ensembles de conversion
indiqués doivent être utilisés pour assurer le fonctionnement
sécuritaire et approprié du générateur d'air chaud. Toutes les
conversions doivent être effectuées par un installateur qualifié ou une
agence de services.
Soupape de gaz
L'unité est pourvue d'une soupape de gaz de 24 Volts contrôlée
durant le fonctionnement du générateur d'air chaud par le module
de contrôle intégré. Lorsqu'elle est livrée, la soupape est configurée
pour le gaz naturel. La soupape est convertible sur place pour une
utilisation avec le gaz propane en remplaçant le ressort du régulateur
avec un ressort pour gaz propane provenant d'un ensemble de
conversion au gaz propane approprié du fabricant. Les prises pour
mesurer la pression d'approvisionnement en gaz et la pression du
collecteur sont fournies sur la soupape.
La soupape de gaz dispose d'un contrôle manuel de MARCHE/
ARRÊT située sur la soupape. Ce contrôle peut être configuré à la
position « MARCHE » ou « ARRÊT ». Reportez-vous à l'étiquette
d'instructions d'allumage ou à la Procédure de démarrage et réglages
pour utiliser ce contrôle durant les périodes de démarrage et d'arrêt.
Pour éviter un fonctionnement inadéquat possible de
l'équipement causé par les dommages provoqués par la sous-
combustion ou l'équipement, utilisez la taille appropriée
de la conduite de gaz naturel/propane requise lors de
l'acheminement de la conduite du compteur/réservoir
jusqu'au générateur d'air chaud.
Connexions des conduites de gaz
Capacité du tuyau pour le gaz naturel
Natural Gas Capacity of Pipe
En pieds cubes de gaz par heure (CFH)
In Cubic Feet of Gas Per Hour (CFH)
Length of
Longueur du tuyau
en pieds
"
Pipe in Feet ½
10 132
20 92
30 73
40 63
50 56
60 50
70 46
80 43
90 40
100 38
(Pressure 0.5 psig or less and pressure drop of 0.3" W.C.; Based on
(Pression de 0,5 psig ou inférieure et baisse de pression de 0,8 cm
0.60 Specific gravity Gas)
(0,3 po) CE; Basé sur une gravité de gaz spécifique de 0,6)
CFH = BTUH de l'entrée du générateur d'air chaud
CFH = BTUH Furnace Input _______________
Heating Value of Gas (BTU/Cubic Foot)
Valeur de chauffage du gaz (BTU/pi3)
AVERTISSEMENT
Nominal Black Pipe Size
Taille nominale du tuyau noir
" "
¾ 1 1¼"
278 520 1050
190 350 730
152 285 590
130 245 500
115 215 440
105 195 400
96 180 370
90 170 350
84 160 320
79 150 305
_________
Le tuyau d'approvisionnement en gaz du générateur d'air chaud
doit être de taille appropriée selon le débit de gaz requis, la gravité
spécifique du gaz et la longueur du tuyau. L'installation de la
canalisation de gaz doit être conforme aux codes locaux, ou dans
leur absence, la dernière édition du National Fuel Gas Code, NFPA
54/ANSI Z223.1 ou CAN/CSA B149.1-15.
Pour connecter le générateur d'air chaud au tuyau de gaz de
l'édifice, l'installateur doit fournir un raccord de joint mis à la terre,
un collecteur de sédiments, une soupape de fermeture manuelle et
une canalisation et des raccords pour connecter la soupape de gaz.
Dans certains cas, l'installateur peut également devoir fournir une
pièce de transition d'un tuyau de 1/2 po à un tuyau plus gros.
Les stipulations suivantes s'appliquent lors du raccord à des tuyaux
de gaz. Reportez-vous à l'illustration Connexions des conduites de
gaz pour connaître les connexions typiques de la canalisation de gaz
au générateur d'air chaud.
• Le tuyau de gaz doit être soutenu à l'extérieur du boîtier du
générateur d'air chaud afin que le poids de la canalisation de
gaz ne déforme pas le support du brûleur, le collecteur ou la
soupape de gaz.
• Utilisez un tuyau en fer noir ou en acier et des raccords pour
les tuyaux de l'édifice. Lorsque cela est possible, utilisez un
nouveau tuyau qui est adéquatement cannelé, alésé et libre de
bavures et de copeaux. Si un vieux tuyau est utilisé, assurez-
vous qu'il est propre et sans rouille, écaille, bavures, éclats et
composé de scellement pour tuyau.
• Utilisez le composé de scellement pour tuyau sur les filets
mâles SEULEMENT. Utilisez toujours du composé de
scellement pour tuyau (enduit à tuyau) qui est APPROUVÉ
POUR TOUS LES GAZ. N'appliquez PAS le composé sur les
deux premiers filets.
• Utilisez un raccord union.
• Installez le collecteur de sédiments pour recueillir la saleté
et l'humidité avant qu'elle entre dans la soupape de gaz. Le
collecteur de sédiments doit avoir au moins 7,6 cm (3 po) de
long.
• Installez un raccord de tuyau de 1/8 po NPT, accessible pour la
connexion de test, immédiatement en amont de la connexion à
l'approvisionnement en gaz au générateur d'air chaud.
1 ½"
• Utilisez toujours une clé de soutien lorsque vous effectuez
1600
la connexion de la soupape de gaz afin de l'empêcher de
1100
tourner. L'orientation de la soupape de gaz sur le collecteur
980
doit demeurer identique à ce qui a été configuré en usine. Le
760
couple maximum de la connexion de la soupape de gaz est de
670
375 po-lb; trop serrer pourrait endommager la soupape de gaz.
610
• Installez une soupape de fermeture manuelle entre le compteur
560
530 à gaz et l'unité à moins de 1,8 m (6 pi) de l'unité. Si une
490
union est installée, l'union doit être en amont de la soupape
460
de fermeture manuelle, entre la soupape de fermeture et le
générateur d'air chaud.
• Resserrez bien tous les raccords.
• Le mode de connexion doit être conforme à tous les codes
locaux et nationaux. États-Unis : National Fuel Gas Code
(NFGC) NFPA 54-2015/ANSI Z223.1-2015 et les normes
d'installation des systèmes de chauffage et de climatisation
ANSI/NFPA 90B
27