Table des Matières
Publicité
12. Insérez le coude à 100 º dans le tuyau no 5 et serrez avec un
collier de serrage rouge.
13. Repérez le tuyau no 4 et coupez une section droite de 10,2 cm
(4 po) et jetez l'extrémité arrondie.
14. Connectez la section droite de 10,2 cm (4 po) du tuyau no 4 au
coude à 100 º et au tuyau en PVC et serrez avec des colliers
de serrage rouge.
15. Connectez les tuyaux aux entrées de la trappe et serrez-
les avec des colliers de serrage argenté, la sortie de trappe
du drain doit pointer vers la partie inférieure d'origine du
générateur d'air chaud.
16. Utilisez les deux vis à tôle fournies dans le boîtier, fixez la
trappe au générateur d'air chaud.
17. Consultez la section Drain d'évacuation installé sur place pour
obtenir les instructions sur le drain d'évacuation installé/fourni
sur place sur la sortie de la trappe du générateur d'air chaud.
Pour prévenir le fonctionnement non fiable ou les
dommages à l'équipement, la pression d'entrée de
l'approvisionnement en gaz doit correspondre à celle
apparaissant sur la plaque signalétique de l'unité ainsi que
tous les autres appareils aux gaz du domicile.
INLET GAS SUPPLY PRESSURE
PRESSION D'ENTRÉE DE L'APPROVISIONNEMENT EN GAZ
Minimum : 11,43 cm (4,5 po)
Natural Gas
Minimum: 4.5" w.c. Maximum: 10.0" w.c.
Gaz naturel
Propane Gas Minimum: 11.0" w.c. Maximum: 13.0" w.c.
Minimum : 27,94 cm
Gaz propane
(11,0 po) CE
ALIMENTATION EN GAZ ET TUYAUX
La plaque signalétique du générateur d'air chaud comprend le débit
calorifique au gaz et le type de gaz du générateur d'air chaud. Le
générateur d'air chaud doit être équipé pour fonctionner avec le type
de gaz utilisé. Ceci comprend les trousses de conversion requises
pour les types de gaz et/ou pour le fonctionnement en haute altitude.
Les pressions de gaz à l'entrée doivent être maintenues à l'intérieur
des plages spécifiées dans le tableau suivant. La pression
d'alimentation doit être constante et disponible pour tous les appareils
domestiques alimentés au gaz. La pression d'alimentation minimum
en gaz doit être maintenue pour empêcher des allumages instables.
Le maximum ne doit pas être dépassé afin d'éviter l'emballement de
l'unité.
Gaz propane/installations en haute altitude
Gaz
Altitude
Ensemble
Gas
Altitude
Kit
Natural
None
Naturel
Aucun
0-7000
0-7000
LPM-08*
Propane
LPM-08*
1
Propane
1
1
LPM-08* supports both Honeywell and White-Rodgers 2-stage valves
LPM-08* prend en charge les soupapes Honeywell et White-Rodgers à
1
NOTE:
In Canada, gas furnaces are only certified to 4500 feet.
2 phases
REMARQUE : Au Canada, les générateurs d'air chaud au gaz sont
uniquement homologués pour 137 m (4 500 pi).
ATTENTION
Maximal : 25,40 cm
CE
(10,0 po) CE
Maximal : 33,02 cm
(13,0 po) CE
Pression du collecteur
Manifold Pressure
Orifice
Orifice
Phase
High
Phase
Low
élevée
basse
Stage
Stage
8,89 cm
4,83 cm
#45
3.5" w.c.
1.9" w.c.
n° 45
(3,5 po)
(1,9 po)
CE
CE
25,4 cm
15,24 cm
1.25mm
10.0" w.c. 6.0" w.c.
1,25 mm
(10,0 po)
(6,0 po)
CE
CE
Ce générateur d'air chaud est livré configuré pour fonctionner au gaz
naturel à une altitude standard. Les installations au gaz propane
nécessitent un changement d'orifice d'injection pour compenser la
différence de contenu énergétique entre le gaz naturel et propane.
Pour les générateurs d'air chaud ayant été converties au gaz de
pétrole liquéfié, il est fortement recommandé qu'une trousse LPLP03
soit aussi installée. L'utilisation de cette trousse empêchera le
générateur d'air chaud de s'allumer lorsque la pression d'alimentation
en gaz de pétrole liquéfié est trop basse pour supporter correctement
une combustion appropriée.
Les installations en haute altitude peuvent nécessiter l'installation
d'un pressostat et un changement d'orifice/buse d'injection. Ces
changements sont nécessaires pour compenser la réduction naturelle
dans la densité du gaz et de l'air de combustion à une altitude plus
élevée.
Pour les installations au-delà de 213 m (7000 pi), veuillez vous
reporter aux Fiches techniques du générateur d'air chaud pour voir
les ensembles requis.
Les ensembles pour haute altitude sont achetés selon l'altitude
d'installation et l'utilisation avec du gaz naturel ou du gaz propane.
Les ensembles de conversion indiqués doivent être utilisés pour
assurer le fonctionnement sécuritaire et approprié du générateur
d'air chaud. Toutes les conversions doivent être effectuées par un
installateur qualifié ou une agence de services.
L'ensemble pour haute altitude fournira un débit d'entrée adéquat et
homologué se situant dans plage d'altitude spécifiée.
Ne réduisez pas le générateur d'air chaud en ajustant la pression
du collecteur à une pression inférieure à celle spécifiée sur la plaque
signalétique du générateur d'air chaud. La combinaison d'une
densité d'air plus basse et d'une pression du collecteur inférieure
empêchera l'orifice du brûleur de tirer la quantité appropriée d'air
dans le brûleur. Ceci peut entraîner une combustion incomplète, des
retours de flamme et des pointes de flammes jaunes.
Dans certaines régions, le fournisseur de gaz peut artificiellement
réduire le gaz pour compenser les effets de l'altitude. Si le gaz est
artificiellement réduit, la taille appropriée de l'orifice est basée selon
le contenu en BTU/pi 3 du gaz réduit et de l'altitude. Reportez-vous
au National Fuel Gaz Code, NFPA 54/ANSI Z223.1 ou CAN/CSA
B149.1-15 au Canada et à l'information fournie par le fournisseur de
gaz afin de déterminer la taille appropriée de l'orifice.
Changement
Pressure
Conversion au gaz propane
de
Switch
l'interrupteur
de pression
Change
None
Aucun
Des dommages matériels, des blessures corporelles ou la
None
mort peuvent se produire si les ensembles de conversion ne
Aucun
sont pas installés. Les ensembles de conversion appropriés
doivent être appliqués pour assurer le fonctionnement
sécuritaire et approprié du générateur d'air chaud. Toutes
les conversions doivent être effectuées par un installateur
qualifié ou une agence de services.
26
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
Dépannage
