Amana MV96C0403BN Instructions D'installation page 18

15,24 cm (6 po) MAX. 6" MAX
10,16 cm (4 po)
4" MIN
MIN.
ENTRÉE
D'AIR DE
COMBUSTION
(OPTIONNEL)
COUDE À 90 OU
45 DEGRÉS
Extrémités horizontales standard (2 tuyaux)
Illustration 13
VENTILATION DESCENDANTE DES MODÈLES DE GÉNÉRATEURS D'AIR CHAUD À
DOWN VENTING UPFLOW MODEL FURNACES ONLY
DÉBIT ASCENDANT SEULEMENT
Combustion Air Pipe
Tuyau d'air de combustion
Field Supplied
Installé sur place
Drain Tee on Vent Pipe
Raccord en T du drain sur le
tuyau de l'évent
Condensate trapped
Condensat bloqué
to prevent flue gas from escaping
pour empêcher les gaz de combustion
de s'échapper et d'être acheminés vers
and routed to field supplied
le dispositif d'élimination du condensat
installé sur place condensate disposal
All piping and fittings must be joined per material manufacturers specifications
Tous les tuyaux et les raccords doivent être raccordés selon les spécifications du fabricant afin
to prevent separation and flue gas leaks.
d'empêcher la séparation et les fuites de gaz de combustion.
Illustration 14
ENTRÉE D'AIR DE COMBUSTION
COMBUSTION AIR INTAKE
(OPTIONNEL)
(OPTIONAL)
* Non requis pour une
*Not required for
installation à un seul
single pipe installation
tuyau
ENTRÉE
VERS
LE BAS
12" MIN TO ROOF OR HIGHEST
30,48 CM (12 PO) DU TOIT OU NIVEAU LE
ANTICIPATED SNOW LEVEL
PLUS ÉLEVÉ ANTICIPÉ DE NEIGE
Illustration 15
20,32 -
30,48 cm
(8-12 po)
TUYAU DE L'ÉVENT/
CHEMINÉE
(RACCORD EN T
OPTIONNEL)
12" MIN. TO GRADE OR
30,48 cm (12 po) MIN. DU
SOL OU DU NIVEAU LE PLUS
HIGHEST ANTICIPATED
ÉLEVÉ ANTICIPÉ DE NEIGE
SNOW LEVEL
Utilisez les Use alternate vent
emplacements
& combination
alternatifs d'évent et
air locations
de combinaison
Tuyau de
Vent Pipe
15,24 cm (6 po) max.
l'évent
Floor
Plancher
Les deux tuyaux dépassent
la structure extérieure
1/4" per foot min.
Pente min. de 6 mm par 30
cm (¼ po par pied) jusqu'au
slope to furnace
générateur d'air chaud
RACCORD EN T
TEE (OPTIONAL)
(OPTIONNEL)
12" MIN
30,48 CM (12 PO) DE
HEIGHT DIFFERENCE
DIFFÉRENCE D'HAUTEUR
BETWEEN
ENTRE L'ENTRÉE ET L'ÉVENT
INTAKE AND VENT
OPTIONS DE TERMINAISON DE TUYAU D'ÉVENT
RACCORD
EN T
STRAIGHT
DROIT
Illustration 16 Tuyau à évent direct (2 tuyaux)
Les installations à évent direct nécessitent une entrée d'air de
combustion et un tuyau d'évacuation/fumée. Les tuyaux peuvent
être passés à l'horizontale et sortir sur le côté du bâtiment ou passé
à la verticale avec une sortie à travers le toit du bâtiment. Les
tuyaux peuvent aussi être passés à travers une cheminée inutilisée;
ils doivent cependant dépasser au minimum 30,5 cm (12 po) au-
dessus de la partie la plus haute de la cheminée. L'espace entre
6' Max.
les tuyaux et la cheminée doit être scellé avec un solin résistant à la
corrosion et aux intempéries. Les extrémités du tuyau d'entrée d'air
de combustion et du tuyau d'évacuation/fumée doivent être dans la
même zone de pression atmosphérique. Consultez la section Tuyau
d'évacuation/fumée et tuyau d'air de combustion – Emplacements
des extrémités ou Extrémité d'évacuation concentrique pour obtenir
les détails plus spécifiques sur la construction des extrémités. Pour
obtenir plus de détails concernant le raccordement des tuyaux au
générateur d'air chaud, consultez les sections Tuyau d'évacuation/
fumée et tuyau d'air de combustion – Raccordements standard du
générateur d'air chaud ou Raccordements alternatifs du générateur
d'air chaud.
Installation alternative d'extrémité de tuyau d'évacuation
18
ELBOWS
COUDES
ÉVENT
90°
COUDES À
ELBOWS
90 DEGRÉS
7,62 cm à
60,96 cm (3 à
3" - 24"
24 po)
30,48 cm (12 po) MIN. AU-DESSUS
DU NIVEAU LE PLUS ÉLEVÉ
ANTICIPÉ DE NEIGE
horizontal (2 tuyaux)
Illustration 17