Amana MV96C0403BN Instructions D'installation page 13

ACCEPTABLE
ACCEPTABLE
Certains modèles nécessitent l'utilisation d'un tuyau de 7,6 cm (3 po).
Ne faites pas la transition d'un tuyau de 5,1 cm (2 po) vers un tuyau
de 7,6 cm (3 po), car cela pourrait emprisonner l'eau.
Le tuyau doit être correctement sécurisé et supporté pour empêcher
la séparation, le fléchissement et/ou le détachement du générateur
d'air chaud. L'installation horizontale du tuyau d'évacuation/fumée
doit être supportée chaque 0,9 à 1,5 m (3 à 5 pi) et doit maintenir une
pente descendante de 0,6 cm (1/4 po) pour 30,5 cm (1 pi), jusqu'au
générateur d'air chaud, afin de retourner correctement le condensat
vers le système de drainage du générateur d'air chaud. Une
compensation doit être prise en considération pour les expansions et
les contractions mineures en raison des variations de température.
Pour cette raison, des précautions particulières doivent être mises en
place pour fixer le tuyau lorsqu'un long bout est suivi par un décalage
plus court de moins de 1,3 m (40 po).
Des précautions doivent être prises pour empêcher le condensat
de geler à l'intérieur du tuyau d'évacuation/fumée ou de l'extrémité
du tuyau d'évacuation/fumée. Tous les tuyaux d'évacuation/fumée
exposés à des températures près du point de congélation sous 1,6 ºC
(35 ºF) pendant une période prolongée devraient être isolés avec une
mousse à cellule fermée de 1,3 cm (1/2 po). De plus, tous les tuyaux
d'évacuation/fumée dépassant les extrémités exposées à l'extérieur
illustrées dans ce manuel (ou dans un endroit non chauffé) doivent
être isolés avec une mousse à cellules fermées de 1,3 cm (1/2 po)
d'épaisseur. Inspectez les tuyaux pour détecter la présence de fuites
avant de faire l'isolation.
TRANSITION NE POUVANT TRANSITION NO LESS
ÊTRE INFÉRIEURE À
THAN 45 DEGREES TO
45 DEGRÉS PAR RAPPORT
HORIZONTAL PLANE TO
AU PLAN HORIZONTAL
AVOID CREATING A WATER
POUR ÉVITER DE CRÉER
TRAP IN VENT PIPING.
UNE ACCUMULATION D'EAU
DANS LA CONDUITE DE
VENTILATION.
Illustration 5
AUCUNE TRANSITION NO TRANSITION ON
SUR LE PLAN HORIZONTAL PLANE,
HORIZONTAL,
THIS CREATES A
CECI CRÉE UNE
WATER TRAP AND
ACCUMULATION D'EAU
RESTRICTS FLUE
ET RESTREINT LA
GASES
CIRCULATION DES
GAZD'ÉCHAPPEMENT
Illustration 6
Emplacements des extrémités
Non-Direct Vent
Évent non direct
&
et évent direct
Direct Vent
Terminaisons d'évent/cheminée
Vent/Flue Terminations
< 3 m
(10 pi)
0,9 m
min.
(3 pi)
Niveau le
Grade or Highest
plus élevé anticipé
Anticipated
Snow Level de neige
30,48 cm
(12 po)
Entrée
Forced Air
d'air pulsé
Inlet
Évent direct
Terminaisons d'évent/
Direct Vent
Vent/Flue Termination
Dégagements du tuyau d'évacuation
REMARQUE : Consultez la section Exigences et considérations
de localisation pour connaître les restrictions concernant les
contaminants de l'air de combustion
Les puces et le diagramme suivants décrivent les restrictions
concernant l'emplacement approprié des extrémités du
tuyau d'évacuation/fumée et du tuyau d'air de combustion
(lorsqu'applicable). Consultez les parties tuyau à évent non direct
(1 tuyau) et tuyau à évent direct (2 tuyaux) présentées dans cette
section pour obtenir les détails sur l'installation des extrémités.
• Toutes les extrémités (fumée et/ou entrée) doivent être situées
à au moins 30,5 cm (12 po) au-dessus du sol ou au-dessus du
niveau anticipé de la neige.
• Les extrémités des tuyaux d'évacuation (à évent direct et non
direct) doivent être à au moins 0,9 m (3 pi) au-dessus d'une
entrée d'air à air pulsé situées à une distance de 3 m (10 pi).
REMARQUE : Cette mesure ne s'applique pas à l'extrémité de
l'entrée d'air de combustion d'une installation à évent direct.
• L'extrémité du tuyau d'évacuation pour une installation à évent
non direct doit s'arrêter à au moins 1,2 m (4 pi) sous et à 1,2 m
(4 pi) à l'horizontale de, ou 30,5 cm (1 pi) au-dessus d'une
porte-fenêtre ou d'une entrée d'air par gravité dans l'édifice.
• L'extrémité d'un tuyau d'évacuation d'une installation à évent
direct doit se terminer à au moins 30,5 cm (12 po) de toute
ouverture par laquelle la fumée du gaz pourrait entrer dans le
bâtiment (porte, fenêtre ou entrée d'air par gravité).
• L'extrémité du tuyau d'évacuation passant à la verticale à
travers le toit doit se terminer au moins à 30,5 cm (12 po) au-
dessus de la ligne du toit (ou du niveau de neige anticipé) et
être au moins à 30,5 cm (12 po) de n'importe quel mur vertical
(incluant toute accumulation de neige anticipée).
• Une extrémité de tuyau d'évacuation ne doit pas se terminer
au-dessus d'une allée piétonnière ou au-dessus d'une zone
où le condensat ou la vapeur pourraient créer une nuisance ou
un risque ou pourraient être nuisibles au fonctionnement des
régulateurs, des soupapes de dégagement de la pression ou
d'autre équipement.
13
Non-Direct Vent
Évent non direct
Vent/Flue Termination
Terminaisons d'évent/cheminée
No Terminations
Aucune terminaison
Above Walkway
au-dessus du trottoir
30,48 cm
(12 po)
30,48 cm
min.
(12 po)
min.
cheminée
Illustration 7
.
1,3 m
min.
(4 pi)
1,3 m
(4 pi)
min.
30,48 cm
(12 po)
min.
Non-Direct Vent
Évent non direct
Vent/Flue Termination
Terminaisons d'évent/
cheminée