DÉCHARGE
D'AIR
Connexion
de la
conduite
latérale
de retour
ASCENDANT
Positionnement alternatif du tuyau d'évacuation/fumée
Illustration 3A
DÉCHARGE
D'AIR
DÉBIT HORIZONTAL VERS LE HAUT
DÉCHARGE D'AIR DE GAUCHE
Illustration 3B
Connexion
de la
conduite
inférieur
de retour
DÉBIT HORIZONTAL VERS LE HAUT
DÉCHARGE D'AIR DE DROITE
Positions d'installation recommandées
Illustration 3C
Raccordements des connexions électriques et de la conduite de gaz
Ce générateur d'air chaud permet le raccordement électrique et
de la conduite de gaz sur les panneaux des deux côtés. Dans les
installations à l'horizontale, les raccordements peuvent être effectués
soit par le « haut » ou le « bas » du générateur d'air chaud.
Bac de vidange
Un bac de vidange doit être installé si le générateur d'air chaud est
installé au-dessus d'une zone climatisée. Le bac de vidange doit
couvrir toute la zone sous le générateur d'air chaud (ainsi que le
serpentin de climatisation, le cas échéant).
Connexion
de la
conduite
latérale
de retour
Connexion
de la conduite
latérale
de retour
COURANT
Connexion
de la
conduite
inférieur
de retour
DÉCHARGE
D'AIR
Protection contre le gel
Consultez la section Considérations et applications horizontales -
Tuyau de vidange et trappe du drain.
Des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort
peuvent se produire si les ensembles de conversion ne sont pas
installés. Les ensembles de conversion appropriés doivent être
appliqués pour assurer le fonctionnement sécuritaire et approprié
du générateur d'air chaud. Toutes les conversions doivent être
effectuées par un installateur qualifié ou une agence de services.
TUYAU D'ÉVACUATION/FUMÉE ET TUYAU D'AIR
DE COMBUSTION
Ce manuel fait référence au tuyau qui évacue les produits de la
combustion à l'extérieur sous le nom de tuyau « d'évacuation »
ou tuyau de « fumée ». Le tuyau qui alimente le générateur d'air
chaud en air de combustion est nommé le tuyau « d'entrée d'air »
ou le tuyau « d'air de combustion ». Un générateur d'air chaud
à condensation au gaz atteint son niveau élevé d'efficacité en
extrayant presque toute la chaleur des produits de combustion et les
refroidit pour retourner ce qui reste sous forme de condensation. En
raison des exigences de température relativement basse des gaz
d'évacuation et de l'eau de condensation, les matériaux utilisés pour
les tuyaux d'évacuation et d'air de combustion sont habituellement
du PVC ou de l'ABS. Au Canada, l'ABS n'est pas approuvé pour
l'utilisation comme matériau pour le tuyau d'évacuation, mais
il est permis de l'utiliser comme matériau pour le tuyau d'air de
combustion.
En plus des tuyaux et raccords en PVC et ABS, ceux en Innoflue MD
par Centrotherm Eco Systems et en PolyPro MD par M&G Duravent
sont aussi approuvés comme matériaux de tuyau d'évacuation et
d'air de combustion pour les installations faites aux États-Unis et
au Canada. Les instructions d'installation des fabricants doivent
être respectées pour ces produits. Ces produits ont des instructions
spécifiques pour l'installation, le raccordement et les extrémités. Ne
mélangez pas les matériaux ou les composants d'un fabricant avec
les matériaux ou les composants d'un autre fabricant.
Tous les générateurs d'air chaud sont fabriqués avec des tuyaux et
connecteurs d'évacuation et d'air de combustion de 5,1 cm (2 po).
Pour les générateurs d'air chaud exigeant l'installation d'un tuyau
de 7,6 cm (3 po), la transition pour passer d'un tuyau de 5,1 cm
(2 po) vers un tuyau de 7,6 cm (3 po) doit être effectuée le plus près
possible du générateur d'air chaud.
Ce générateur d'air chaud ne doit pas être connecté à un connecteur
d'évacuation ou un tuyau d'évacuation de type B, BW ou L et
ne doit pas être évacué d'aucune façon dans une cheminée de
maçonnerie ou une cheminée préfabriquée sauf comme passage
pour un tuyau de PVC comme décrit plus tard dans cette section.
Ne jamais faire l'évacuation de cet appareil avec l'évacuation d'un
autre appareil ou en utilisant un tuyau d'évacuation utilisé pour un
appareil à combustible solide. N'utilisez pas des joints mécaniques
du commerce autres que ceux livrés avec ce produit.
11
AVERTISSEMENT