FR
Attention ! Cette machine, équipée
d'accessoires d'origine, ne peut
en aucun cas être utilisée sur des
pentes supérieures à 10°, dans
n'importe quelle direction.
Pression des pneus. L'étiquette in-
dique les valeurs optimales de la
pression des pneus - voir chap. « 0
TABLEAU
QUES ». La pression correcte des
pneus est une condition essentielle
pour obtenir de bons résultats de l'u-
tilisation de la machine.
2 5 1 Étiquettes adhésives (4)
Indication de blocage du frein de station-
nement.
Indication de l'enclenchement
/ déblocage de la transmission (4:A).
L'étiquette se trouve :
• à proximité du levier d'enclenchement/
désenclenchement de la transmission.
Indication du poids maximum
max xxx N (xxkg)
remorquable (4:B).
L'étiquette se trouve :
• à proximité de la barre de remorquage.
Attention ! Risque de brûlures (4:C).
Ne pas toucher le silencieux.
L'étiquette se trouve :
• à proximité du pot d'échappement ;
Attention ! Risque d'écrasement
(4:D). Maintenir mains et pieds
éloignés du joint articulé de la
direction et du crochet de remorquage quand un
accessoire est attelé.
L'étiquette se trouve :
• à proximité du joint articulé de la direction ;
• à proximité de la barre de remorquage.
Les étiquettes adhésives abimées ou
devenues illisibles doivent être rem-
placées
Il est nécessaire de demander les nou-
velles étiquettes à votre centre d'assi-
stance agréé
6
FRANÇAIS
DONNÉES
TECHNI-
(Traduction des Instructions Originales)
2 6
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION
L'étiquette d'identification indique les données
suivantes (voir fig. 1):
1 Adresse du constructeur
2 Type de machine
3 Niveau de puissance acoustique
4 Marque de conformité CE
5 Poids en kg
6 Puissance et vitesse d'exercice du moteur
7 Année de fabrication
8 Numéro de matricule
9 Code du produit
Veuillez écrire le numéro de matricule de
votre machine dans l'espace réservé à cet
effet dans la figure (1:10).
Le produit est identifié par deux éléments :
• La référence et le numéro de série de la
machine ;
• Le modèle, le type et le numéro de série du
moteur.
Utiliser les noms d'identification cha-
que fois qu'il est nécessaire de con-
tacter l'atelier agréé
À l'avant-dernière page du manuel se
trouve l'exemple de la déclaration de
conformité
2 7
PRINCIPAUX COMPOSANTS (1)
La machine se compose des principaux éléments
suivants (voir fig. 1) :
A. Châssis
B. Roues
C. Volant
D. Siège
E. Tableau de bord
F. Commandes à pédale
G. Levier de levage des accessoires frontaux
H. Capot moteur
I. Moteur
L. Emplacement des fusibles
M. Batterie
N. Réservoir carburant
O. Supports fixes pour accessoires
3 NORMES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ces instructions
avant d'utiliser la machine