Remarques préliminaires
Ce tensiomètre est conforme à la réglementation européenne et présente le marquage CE "CE1984".
La qualité de l'instrument a été contrôlée et est conforme aux dispositions de la directive européenne
93/42/CEE (appareils médicaux), annexe 1, exigences fondamentales et normes harmonisées appli-
quées:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Sphygmomanomètres pour mesures non invasives - Partie 1 - Exigences
générales
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Sphygmomanomètres pour mesures non invasives - Partie 3 - Exigences
supplémentaires pour systèmes de mesure de pression artérielle électromécaniques
EN 1060-4: 2004 Sphygmomanomètres pour mesures non invasives - Partie 4: Procédures de test pour
déterminer la précision système globale de sphygmomanomètres automatiques à mesure non invasive.
Ce tensiomètre a été conçu pour une utilisation de longue durée. Pour maintenir la précision spécifiée,
prévoyez un réétalonnage de tous les tensiomètres numériques. Ce tensiomètre n'exige pas de rééta-
lonnage avant 2 ans (dans un cas d'utilisation normale avec une prise d'environ 3 mesures par jour).
Quand un réétalonnage s'impose, l'instrument affiche
l'instrument subit des dommages dus à un choc violent (chute) ou à une exposition aux liquides ou à
des variations d'humidité ou de température basses ou élevées extrêmes. Quand
voyez l'instrument au revendeur le plus proche en vue du réétalonnage.
Technologie de mesure Real Fuzzy
Cet instrument utilise la méthode oscillométrique pour détecter la pression artérielle. Avant le gonflage du bras-
sard, l'instrument établit une pression de base équivalente à la pression de l'air. Il détermine le niveau de gonflage
approprié sur la base des oscillations de pression, puis le dégonflage du brassard. Pendant le dégonflage, l'instru-
ment détecte l'amplitude et la pente des oscillations de pression. Ce faisant, il détermine les pressions artérielles
systolique et diastolique, et le pouls.
Norme relative à la pression
artérielle
Le Comité national de coordination de pro-
gramme éducatif sur l'hypertension aux Etats-
Unis a élaboré une norme relative à la pression
artérielle, classant les plages de tension en 4 niveaux.
(Réf.: le septième rapport du Comité national mixte
sur la prévention, la détection, l'évaluation et le
traitement de l'hypertension, rapport complet JNC-7,
2003). Cette classification de la pression artérielle
se base sur des données historiques et ne peut être
appliquée telle quelle à un patient donné. Veuillez
consulter votre médecin régulièrement. Il vous indi-
quera votre plage de pression artérielle normale de
même que les valeurs considérées comme un risque.
Pour une surveillance et une documentation fiables
de la pression artérielle, conservez des enregistre-
ments à long terme.
8
. Un réétalonnage est aussi nécessaire si
Hypertension présumée
de niveau 2
Systolique ≥ 160
Diastolique ≥ 100
Hypertension présumée
de niveau 1
Systolique 140 ~ 159
Diastolique 90 ~ 99
Hypertension
présumée
Systolique 120 ~ 139
Diastolique 80 ~ 89
Normal
Systolique <120
Diastolique <80
Diastolique (mmHg)
s'affiche, ren-