Publicité
Dépannage
En cas d'anomalie pendant l'utilisation, veuillez contrôler les points suivants.
Symptôme
Pas d'affichage à la
pression de la touche
ON/OFF
Le texte EE est affi-
ché ou la valeur de
pression
artérielle
affichée est excessi-
vement basse (éle-
vée)
Remarque: Si l'instrument ne fonctionne toujours pas, renvoyez-le au revendeur. Ne
démontez et ne réparez en aucun cas vous-même l'instrument.
Устранение неисправностей
Если при работе с прибором возникают неисправности, следует проверить
следующее.
Неисправность Что следует проверить
При
нажатии
кнопки
ВКЛ./
ВЫКЛ. прибор не
включается.
На дисплее появ-
ляются буквы EE,
или измеренное
значение артери-
ального давления
чрезмерно высо-
кое или низкое.
Примечание: Если прибор по-прежнему не работает, обратитесь к продавцу
для его возврата. Ни при каких обстоятельствах не разбирайте
прибор и не пытайтесь самостоятельно его починить!
Points à contrôler
Les piles sont-elles déchargées ? Remplacez-les par des piles neuves.
Les polarités de pile ont-elles été
inversées ?
Est si la pression du brassard
pompé assez? (50 ~ 60 mm Hg
supérieure à la valeur systolique
normale?)
Avez-vous parlé ou bougé pen-
dant la mesure ?
Avez-vous agité le poignet pour-
vu du brassard ?
Достаточный ли уровень
заряда батарей?
Правильно ли установлены
батареи (соблюдена ли их
полярность)?
Достаточно ли накачано дав-
ление в манжете? (на 50 ~ 60
мм.рт.ст выше нормального
систолического давления?)
Во время измерения Вы
говорили или двигались?
Во время измерения Вы
встряхнули запястьем с
манжетой?
Correction
Réinsérez les piles correctement.
Mesurez à nouveau et pomper
jusqu'à 50 ~ 60 mmHg supérieure à
la valeur systolique normale.
Refaites la mesure.
Gardez le poignet immobile pen-
dant la mesure.
Исправление неисправности
Заменить старые батареи на
новые.
Установите батареи в правиль-
ном положении.
Измерьте еще раз и накачайте
на 50 ~ 60 мм.рт.ст больше, чем
нормальный уровень систоли-
ческого давления.
Повторите измерения.
Во время измерения запястье не
должно двигаться.
39
Publicité
