Publicité
Hareket Dedektörü
"Hareket Dedektörü" kullanıcının sabit
kalması gerektiğini hatırlatır ve ölçüm
sırasında herhangi bir vücut hareketi
olup olmadığını gösterir. Belirtilen simge,
"vücut hareketi" tespit edildiğinde ölçüm
esnasında ve her ölçüm sonrasında bir
kez belirir. Not: Bu işareti gördüğünüzde
ölçümün tekrarlanması önerilir.
Movement Detector
The "Movement Detector" helps remind-
ing the user to remain still and is indicat-
ing any body movement during measure-
ment. The specified icon appears once a
"body movement" has been detected
during and after each measurement.
Note: It's highly recommended that you
measure again if the icon
Détecteur de mouvement
Le «Détecteur de mouvement» permet de
rappeler à l'utilisateur de rester immobile
et indique tout mouvement du corps pen-
dant la mesure. L'icône spécifiée s'affiche
une fois «le mouvement du corps» a été
détectée pendant et après chaque mesure.
Remarque: Il est fortement recommandé
que vous mesure à nouveau si l'icône appa-
raît
.
18
Ulusal Yüksek Tansiyon Eğitim Programı
Koordinasyon Komitesi, tansiyon aralıkla-
rını 4 kademede sınıflandırarak bir tansi-
yon standardı geliştirmiştir. Bu ünite, her
ölçümden sonra sonucun varsayılan risk
düzeyini (normal / prehipertansiyon / 1.
aşama hipertansiyon / 2. aşama hipertan-
.
siyon) görsel olarak belirten yenilikçi bir
tansiyon risk göstergesi ile donatılmıştır.
The National High Blood Pressure Educa-
tion Program Coordinating Committee has
developed a blood pressure standard, clas-
sifying blood pressure ranges into 4 stag-
es. This unit is equipped with innovative
blood pressure risk indicator, which visually
indicates the assumed risk level (normal /
appears.
pre-hypertension / stage 1 hypertension
/ stage 2 hypertension) of the result after
each measurement.
d'hypertension
Le Comité national de coordination de pro-
gramme éducatif sur l'hypertension aux Etats-
Unis a élaboré une norme relative à la pression
artérielle, classant les plages de tension en 4
niveaux. Cet instrument est équipé d'un indi-
cateur de risque d'hypertension novateur qui
signale de façon optique le niveau de risque
présumé (pré-hypertension / hypertension de
niveau 1 / hypertension de niveau 2) du résultat
après chaque mesure.
Hipertansiyon Risk Göstergesi
Hypertension Risk Indicator
Indicateur de risque
Publicité
