Publicité
6.3.2 Trous de fixation
ATTENTION
Dommage sur la machine supérieure et sur la pompe
Percer les trous de fixation uniquement sur des pièces non
porteuses de la machine supérieure. Le montage ne doit
pas se faire entre deux pièces bougeant l'une par rapport à
l'autre (par ex. entre le bâti et un composant de la
machine).
Pour le montage de pompes avec des réservoirs de 11 l
[2.9 gal.] ou plus, la planéité entre les surfaces de montage
inférieure et supérieure ne doit pas dévier de plus de 1 mm
[0.039 in.].
Le montage se fait sur le carter avec :
• 2 ou 3 vis M8 (8.8)
• 2 ou 3 écrous six pans M8 (8.8)
• 2 ou 3 rondelles (8)
Diamètre des trous :
∅ 9 mm [0.35 in.]
Pompes avec réservoir 2 l [0.53 gal] :
Les pompes sont fixées au niveau des deux points de fixation
inférieurs (fig. 24/1) ou (fig. 24/2) du carter de la pompe :
A1 = 162 mm [6.38 in.]
B1 = 180 mm [7.09 in.]
A2 = 124 mm [4.88 in.]
B2 = 112 mm [4.41 in.]
Pompes avec réservoir plat de 2 l [0.53 gal], de 4 l
[1.06 gal], 8 l [2.11 gal], 11 l [2.90 gal], 15 l [3.96 gal] :
les pompes sont fixées avec les trois points de fixation inférieurs
(fig. 24/1) ou (fig. 24/2) et (fig. 24/3) du carter de la pompe :
C1 = 83 mm [3.27 in.]
C2 = 95 mm [3.74 in.]
Points de fixation sur le carter de la pompe
Pompes avec réservoirs de 11 l [2.90 gal], 15 l [3.96 gal] :
les pompes sont fixées avec les trois points de fixation inférieurs
(fig. 24/1) ou (fig. 24/2) et (fig. 24/3) du carter de la pompe et
en plus avec les 2 points de montage supérieurs (D) :
Trous de montage supérieurs pour pompes avec réservoir de 11 l et 15
l
La fixation en haut avec l'équerre de fixation se fait avec :
• 2 vis M8 (8.8),
• 2 écrous six pans M8 (8.8),
• 2 rondelles (8)
Couple de serrage : 18 Nm ± 1,0 Nm
[13.27 ft.lb. ± 0.74 ft.lb.]
Diamètre des trous sur l'équerre de fixation supérieure :
∅ 9 mm [0.35 in.]
Réservoir 11 l réservoir [2.90 gal] :
D1 = 557 mm [21.93 in]
D2 = 160 mm [6.30 in.]
D3 = 80 mm [3.15 in.]
Réservoir 15 l réservoir [3.96 gal] :
D1 = 675 mm [26.57 in.]
D2 = 160 mm [6.30 in.]
D3 = 80 mm [3.15 in.]
Fig. 24
6.3.3 Trous de montage pour réservoirs XBD
15 l, 20 l et 25 l
REMARQUE
Le montage se fait au niveau des deux points de fixation
inférieur sur le carter de la pompe et avec un tôle support
(XBD 15l) ou deux tôles support (XBD 20l et 25l) sur le
profilé aluminium de la pompe. Les tôles support sont
livrées séparément avec la pompe et doivent être montées
par le client.
Montage des tôles support :
Le montage des tôles support (Z) sur le profilé aluminium de la
pompe se fait avec le matériel de fixation inclus dans la livraison
de la pompe.
Par tôle support :
• 4 × vis six pans M8×12 (8.8) A4 DIN EN ISO 4017
• 4 x coulisseaux M8 A2 10M avec tôle élastique DIN 508
36
Fig. 25
Publicité
