Manipulateur de translation/relevage et abaissement/direction
Interrupteur (d'activation) de déclenchement – Cet interrupteur de déclenchement se trouve sur le devant
du manipulateur. Il agit comme un interrupteur d'activation : il doit être enfoncé avant l'utilisation des fonctions
de translation, de direction et de relevage. Quand il est relâché, la fonction en cours d'utilisation s'arrête.
La vitesse de toutes les fonctions sélectionnées est contrôlée proportionnellement en fonction de la distance par
rapport à la position neutre (centrale) du manipulateur.
Note: Dès que l'interrupteur de déclenchement est enfoncé, l'opérateur dispose de (5) secondes pour commen-
cer à utiliser une fonction. Après 5 secondes, relâcher l'interrupteur de déclenchement et l'enfoncer à
nouveau pour utiliser une fonction du manipulateur.
Note: Si la machine est équipée d'un interrupteur à pédale, l'enfoncer en même temps que l'interrupteur (d'ac-
tivation) de déclenchement situé sur le manipulateur. L'alimentation est coupée depuis les commandes
de la plate-forme lorsque l'interrupteur à pédale est relâché.
Interrupteur de direction – Il s'agit d'un interrupteur à bascule situé en haut de la poignée du manipulateur.
Si cet interrupteur est actionné vers la droite, les roues sont dirigées vers la droite. S'il est actionné vers la
gauche, les roues sont dirigées vers la gauche.
Manipulateur – Contrôle la translation et le relevage.
Interrupteur d'arrêt d'urgence
Note: Les boutons d'arrêt d'urgence des commandes au sol et de la plate-forme doivent être tous les deux en
position de MARCHE pour pouvoir utiliser la machine.
Lorsque le poste de commande au sol alimente la plate-forme, il convient de tirer sur l'interrupteur d'arrêt
d'urgence de la plate-forme pour le mettre en position de marche (activé) et de l'enfoncer pour le mettre en
position d'arrêt (désactivé). L'interrupteur d'arrêt d'urgence à deux positions, rouge, en forme de champignon
permet d'alimenter le poste de commande de la plate-forme en courant et de mettre les fonctions de la
machine hors tension en cas d'urgence.
Toujours placer l'interrupteur d'arrêt d'urgence en position d'arrêt (enfoncé)
lorsque la machine n'est pas utilisée.
Flèche directionnelle de marche avant/marche arrière/relevage/abaissement
Cet autocollant indique le sens de montage de la boîte de commandes de la plate-forme :
la flèche noire indique l'avant de la machine. La flèche noire/blanche indique également
le sens de déplacement du manipulateur selon l'autocollant du sélecteur de relevage/
translation pour les fonctions de sélection du relevage et de la translation.
Avertisseur
Quand il est enfoncé, cet interrupteur à bouton-poussoir permet à l'opérateur d'avertir le
personnel se trouvant sur le site de travail lorsqu'il utilise la machine dans cette zone.
ES2632, ES3246
Commandes, indicateurs et fonctionnement de la machine
AVIS
31222192
47