JLG E600 Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 50

SECTION 3 – COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
8. Interrupteur de priorité manuelle Soft Touch/SkyGuard (le
cas échéant)
La machine peut être équipée de trois options : Soft Touch,
SkyGuard, ou Soft Touch et SkyGuard.
Si elle est équipée de l'option Soft
Touch, cet interrupteur permet aux
fonctions désactivées par le système
Soft Touch de fonctionner à nouveau
en vitesse d'approche, permettant ainsi à l'opérateur d'éloi-
gner la plate-forme de l'obstacle à l'origine de la désactiva-
tion.
Si elle est équipée de l'option
SkyGuard, cet interrupteur permet aux
fonctions désactivées par le système
SkyGuard de fonctionner à nouveau,
permettant ainsi à l'opérateur d'utiliser
à nouveau les fonctions de la machine.
Si elle est équipée des deux options
Soft Touch et SkyGuard, cet interrup-
teur fonctionne comme décrit ci-des-
sus et permet à l'opérateur de prendre
la priorité sur le système qui a été désactivé.
3-8
9. Rotation du bras articulé (le cas échéant)
Interrupteur à trois positions qui permet de faire
pivoter le bras articulé et la plate-forme (vers la
gauche ou vers la droite).
10. Témoin Soft Touch/SkyGuard (le cas échéant)
Indique que le pare-chocs touche un objet ou que le capteur
SkyGuard a été activé. Toutes les commandes sont désacti-
vées jusqu'à ce que le bouton prioritaire soit enfoncé. Pour
Soft Touch, les commandes sont alors activées en vitesse
d'approche ou pour SkyGuard, les commandes fonctionnent
normalement.
11. Rotation de la plate-forme
Cet interrupteur commande la rotation de la
plate-forme (vers la gauche ou vers la droite).
3124409