JLG E600 Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 49

2. Commande d'activation du générateur (le cas
échéant)
Cet interrupteur permet à l'opérateur d'empê-
cher que le générateur ne démarre pour char-
ger les batteries lorsque la machine est utilisée
en intérieur.
3. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des
pneus arrière, voire au-delà dans un sens ou
dans l'autre, le témoin de direction de trans-
lation doit s'allumer dès que la commande de
translation est sélectionnée. Appuyer sur l'interrupteur, puis
le relâcher et, dans un délai de 3 secondes, déplacer la com-
mande de translation/direction pour activer soit la transla-
tion, soit la direction. Avant de conduire la machine,
observer le sens des flèches de direction noires/blanches sur
le châssis et les commandes de la plate-forme et faire corres-
pondre la flèche de direction des commandes au sens de
déplacement prévu du châssis.
3124409
SECTION 3 – COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
4. Translation/direction
Le manipulateur de TRANSLA-
TION permet de faire avancer ou
reculer la machine. Le manipula-
teur est 'de type progressif' pour
permettre de sélectionner des
vitesses de déplacement variées.
La direction est contrôlée au moyen d'un interrupteur à bas-
cule situé sur le dessus du manipulateur.
5. Commande d'extension
Cet interrupteur permet d'étendre et de rétrac-
ter la flèche principale.
6. Éclairage (le cas échéant)
Cet interrupteur permet d'actionner les éclai-
rages des accessoires si la machine en est équi-
pée.
7. Relevage du bras articulé (le cas échéant)
Cet interrupteur commande le relevage et
l'abaissement du bras articulé (vers le haut
ou vers le bas).
3-7