3.8
DÉPLACEMENT (TRANSLATION)
Ne conduire avec la plate-forme relevée que sur une surface ferme et uniforme,
dans les limites de la pente de service maximale, dépourvue de tout obstacle et de
trous. Pour éviter toute perte de contrôle ou tout risque de renversement sur des
pentes ou des dévers en cours de translation, ne pas conduire la machine sur des
pentes ou dévers supérieurs à l'inclinaison admissible dans la
Spécifications générales et Maintenance pour
3.8.1
Translation en marche avant
1. Placer l'interrupteur d'arrêt d'urgence de la plate-forme en position de marche.
2. Une fois le moteur démarré, appuyer sur le sélecteur de translation, puis déplacer
et maintenir la poignée de commande vers l'avant pendant tout le déplacement.
La vitesse de déplacement est déterminée en fonction du degré de déplacement
de la poignée de commande par rapport à la position centrale d'arrêt. Pour
augmenter la vitesse de déplacement, placer l'interrupteur de vitesse sur rapide
lors de l'activation du mode de translation en marche avant.
Note: Afin de garantir le bon fonctionnement de la commande de plate-forme
souhaitée, déplacer le manipulateur dans le sens de la flèche noire ou blan-
che correspondant à la couleur de la flèche sur le châssis pour le sens de dé-
placement souhaité.
3.8.2
Translation en marche arrière
1. Placer l'interrupteur d'arrêt d'urgence du poste de commande de la plate-forme
en position de marche.
2. Appuyer sur l'interrupteur de translation, puis déplacer et maintenir la poignée de
commande vers l'arrière pendant tout le déplacement. La vitesse de déplacement
est déterminée en fonction du degré de déplacement de la poignée de
commande par rapport à la position centrale d'arrêt. Ne pas actionner
l'interrupteur de régime moteur élevé en marche arrière.
Note: Afin de garantir le bon fonctionnement de la commande de plate-forme
souhaitée, déplacer le manipulateur dans le sens de la flèche noire ou blan-
che correspondant à la couleur de la flèche sur le châssis pour le sens de dé-
placement souhaité.
3.9
TRANSLATION (PENTE/DÉVERS)
Si la machine est conduite à vitesse rapide sur une montée dont l'inclinaison dépasse 8°,
la commande de translation rétrograde en vitesse moyenne. La pompe d'entraînement
repasse en vitesse rapide une fois que l'inclinaison redescend à 5°. Un délai de 2
secondes est observé avant que la machine retourne en vitesse rapide.
RT3394, RT4394
Commandes, indicateurs et fonctionnement de la machine
AVERTISSEMENT
l'opérateur.
31221984
Section —
51