Grundfos MS Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement page 5

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Généralités . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Mentions de danger. . . . . . . . . . . .
1.2 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Livraison et stockage . . . . . . . . . .
2.1 Livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Stockage et manutention . . . . . . . . .
3. Description générale . . . . . . . . . .
3.1 Applications . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Liquides pompés . . . . . . . . . . . . .
3.3 Niveau de pression sonore . . . . . . . .
4. Conditions d'installation . . . . . . . .
4.1 Contrôle du liquide moteur . . . . . . . .
4.2 Spécifications de positionnement . . . .
4.3 Température du liquide/refroidissement .
4.4 Résistance d'isolement . . . . . . . . . .
5. Connexion électrique . . . . . . . . . .
5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Protection moteur . . . . . . . . . . . . .
5.3 Dimensionnement des câbles . . . . . .
5.4 Commande du moteur monophasé
MS402. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Connection of single-phase motors . . .
5.6 Connection of three-phase motors . . . .
6. Configuration du convertisseur de
fréquence CUE dans une installation
SPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Installation du moteur. . . . . . . . . .
8. Installation mécanique . . . . . . . . .
8.1 Montage et démontage du protège-câble
8.2 Fixation du câble immergé et du câble
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Montage de la pompe sur site . . . . . .
8.4 Montage de la pompe sur le moteur . . .
8.5 Pression maxi. du système [mWC] . . . .
8.6 Positionnement de la pompe dans la
fosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7 Fréquence de démarrages et d'arrêts . .
9. Maintenance et entretien . . . . . . . .
9.1 MS6000P . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Grille de dépannage . . . . . . . . . . .
10.1 MS6000P . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Vérification du moteur et du câble. . .
11.1 Tension d'alimentation . . . . . . . . . .
11.2 Consommation de courant . . . . . . . .
11.3 Résistance de bobinage . . . . . . . . .
11.4 Résistance d'isolement . . . . . . . . . .
217
12. Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . .
217
218
1. Généralités
218
218
Lire attentivement ce document avant de
procéder à l'installation. L'installation et le
218
fonctionnement doivent être conformes à
218
la réglementation locale et aux bonnes
219 pratiques en vigueur.
219
Ces instructions s'appliquent aux moteurs immergés
219
Grundfos MS et MMS pour pompes immergées.
219
Ces moteurs ne doivent pas être mis en service tant
que l'installation dans laquelle ils sont incorporés n'a
219
pas été déclarée conforme aux directives en vigueur.
219
221
1.1 Mentions de danger
221
Les symboles et mentions de danger ci-dessous
222
peuvent apparaître dans la notice d'installation et de
fonctionnement, dans les consignes de sécurité et de
223
maintenance Grundfos.
223
224
DANGER
226
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou
227
des blessures graves.
227
AVERTISSEMENT
229
Signale une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures graves.
234
ATTENTION
234
Signale une situation dangereuse qui, si
235 elle n'est pas évitée, peut entraîner des
blessures mineures ou modérées.
235
Les mentions de danger sont organisées de la
235
manière suivante :
235
TERME DE SIGNALEMENT
236
Description du danger
237
Conséquence de la non-observance de
l'avertissement
237
• Action pour éviter le danger.
237
238
238
239
239
240
240
241
241
242
242
217