Page 14
Grundfos are subject to the warranty provided by the manufacturer of said products and not by Grundfos’ warranty. Grundfos will not be liable for damage or wear to products caused by abnormal operating conditions, accident, abuse, misuse, unauthorized alteration or repair, or if the product was not installed in accordance with Grundfos’...
Page 15
GRUNDFOS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES ARISING FROM INSTALLATION, USE, OR ANY OTHER CAUSES. THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH EXTEND BEYOND THOSE WARRANTIES DESCRIBED OR REFERRED TO ABOVE.
Grundfos se limitera à réparer ou à remplacer sans frais, à la discrétion de Grundfos et FAB de l’usine de Grundfos ou d’un poste de service autorisé, tout produit provenant de l’usine de Grundfos.
Page 17
Tout produit défectueux doit être retourné “fret payé à l’avance” à Grundfos ou à un poste de service. Les documents décrivant la demande d’indemnité aux termes de la garantie et/ou une autorisation de retour de marchandise doivent être inclus si exigé.
Page 18
30 meses a partir de la fecha de fabricación. La responsabilidad legal de Grundfos que cubre esta garantía se limitará a reparar o reemplazar a opción de Grundfos, sin cargo, LAB fábrica Grundfos o estación de servicio autorizado, cualquier...
Page 19
El distribuidor se pondrá en contacto con Grundfos o con una estación de servicio autorizada para instrucciones. Cualquier producto defectuoso regresado a Grundfos o a una estación de servicio autorizada, deberá ser enviado prepagado; con documentación que apoye el reclamo de garantía y se debe incluir, si así...
Page 20
GB: EC declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product Grundfos MI 201, to which this declaration relates, is in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC Member States: BG: EC декларация...
Page 21
ühitamise kohta, mis käsitlevad: GR: Δήλωση συμμόρφωσης EC Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα προϊόντα Grundfos MI 201, στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορφώνονται με τις εξής Οδηγίες του Συμβουλίου περί προσέγγισης των νομοθεσιών...
Page 22
IT: Dichiarazione di conformità CE Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto Grundfos MI 201, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE: KZ: EO сәйкестік...
Page 23
WE: PT: Declaração de conformidade CE A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que o produto Grundfos MI 201, ao qual diz respeito esta declaração, está em conformidade com as seguintes Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados Membros da CE: Pumpland.ru...
Page 24
SI: ES izjava o skladnosti V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki Grundfos MI 201, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izenačevanje pravnih predpisov držav članic ES:...
Page 25
FI: EY-vaatimustenmukaisuus-vakuutus Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote Grundfos MI 201, jota tämä vakuutus kos- kee, on EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön yhden- mukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien vaatimusten mukainen seuraavasti: SE: EG-försäkran om överensstämmelse Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten Grundfos MI 201, som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med...
Page 26
Standard used: EN 300 328 V1.7.1 (2006-10). SAR: EN 62209-1:2006 (Head) EN 62209-2: 2010 (Body). Bjerringbro, 1st May 2012 Jan Strandgaard Technical Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Denmark Person authorised to compile technical file and empowered to sign the EC declaration of conformity.
Page 27
Warning statement (Canada) This device complies with Industry Canada license -exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.