œuvre créée et partagée par Google et utilisée conformément aux conditions décrites dans la licence d'attribution Creative Commons 3.0. Le logotype Bluetooth est détenu par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par SMART Technologies ULC est soumise à une licence. Tous les autres noms de produits et de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
(référence 1024563). Au cas où vous devriez installer votre produit SMART sur un mur en béton armé, sur un mur de lattis ou sur un autre type de mur, consultez votre service de l'urbanisme pour qu'il vous fournisse des instructions, des recommandations et vous dise comment travailler en toute sécurité.
Sommaire Informations importantes Chapitre 1 : Bienvenue À propos de votre tableau de capture À propos de ce guide Navigateurs pris en charge Autres documents et ressources Chapitre 2 : Utiliser votre tableau de capture Écrire sur votre tableau de capture Connecter votre appareil mobile à...
Ce chapitre vous présente votre tableau de capture SMART kapp™ et ce guide. À propos de votre tableau de capture Le tableau de capture SMART kapp vous permet de collaborer avec d'autres personnes de façon simple mais puissante. Écrivez et dessinez sur le tableau de capture comme vous le feriez sur un tableau effaçable à...
Tableau de capture Le tableau de capture est équipé de la technologie DViT® (Digital Vision Touch) propriétaire de SMART sur une surface d'écriture de 107 cm. La technologie DViT capture les notes que vous prenez sur le tableau de capture à l'aide des marqueurs effaçables à sec et de l'effaceur. La technologie sans fil Bluetooth®...
BIENVENUE Application SMART kapp L'application SMART kapp vous permet de connecter votre appareil mobile Apple ou Android à votre tableau de capture puis d'effectuer les opérations suivantes : Afficher sur votre appareil mobile les notes que vous écrivez sur votre tableau de capture...
Didacticiel et aide Lorsque vous lancez l'application SMART kapp pour la première fois sur votre appareil mobile, un didacticiel s'ouvre. Ce didacticiel explique comment connecter votre appareil mobile à votre tableau de capture et partager et enregistrer vos notes (voir Installer l'application et la lancer pour la première fois à...
CHAPITRE 1 BIENVENUE Centre d'assistance et base de connaissances Le centre d'assistance (smarttech.com/support) inclut des documents et une base de connaissances que vous pouvez consulter lorsque vous effectuez la maintenance de votre tableau de capture ou que vous résolvez des problèmes rencontrés avec votre tableau de capture.
Chapitre 2 Utiliser votre tableau de capture Écrire sur votre tableau de capture Connecter votre appareil mobile à votre tableau de capture À propos des codes QR et de la CCP Installer l'application et la lancer pour la première fois Connecter votre appareil mobile à...
CHAPITRE 2 UTILISER VOTRE TABLEAU DE CAPTURE Écrire sur votre tableau de capture Vous pouvez écrire et effacer des notes sur votre tableau de capture comme vous le feriez sur un tableau effaçable à sec traditionnel. Utilisez les marqueurs fournis avec votre tableau de capture pour écrire ou dessiner.
(recommandé) REMARQUE La plupart des fonctionnalités de l'application SMART kapp sont identiques sur les systèmes d'exploitation iOS et Android. Cependant, certaines fonctionnalités ne sont disponibles que dans l'un ou l'autre de ces systèmes d'exploitation. La suite de ce guide d'utilisation signale ces fonctionnalités à...
CCP du tableau de capture. Installer l'application et la lancer pour la première fois L'application SMART kapp vous permet de connecter votre appareil mobile à votre tableau de capture, d'afficher sur votre appareil mobile les notes que vous écrivez sur votre tableau de capture, et de partager et d'enregistrer vos notes.
Didacticiel. Connecter votre appareil mobile à l'aide de l'application Après avoir installé l'application SMART kapp, vous pouvez l'utiliser afin de connecter votre appareil mobile à votre tableau de capture par code QR ou par CCP.
2. Tenez votre appareil mobile à proximité de la balise CCP de votre tableau de capture L'application SMART kapp démarre et connecte votre appareil mobile à votre tableau de capture. Afficher des notes sur votre appareil mobile Lorsque votre appareil mobile et votre tableau de capture sont connectés, vous pouvez...
Après avoir connecté votre appareil mobile à votre tableau de capture, vous pouvez utiliser l'application SMART kapp pour inviter jusqu'à cinq autres personnes à voir vos notes sur leurs appareils mobiles ou ordinateurs. Lorsque ces autres personnes reçoivent votre invitation à...
REMARQUE Vous ne pouvez partager vos notes que tant que l'application SMART kapp est en cours d'exécution sur votre appareil mobile et que votre appareil mobile est connecté à votre tableau de capture. Cependant, vous pouvez exporter des instantanés de notes enregistrés sans connecter votre appareil mobile à...
CHAPITRE 2 UTILISER VOTRE TABLEAU DE CAPTURE 2. Appuyez sur Capturer sur votre tableau de capture. Appuyez sur Capturer dans l'application. L'application enregistre un instantané de vos notes. REMARQUE Le bouton Bibliothèque dans le coin inférieur droit de l'écran indique combien d'instantanés ont été...
CHAPITRE 2 UTILISER VOTRE TABLEAU DE CAPTURE Pour modifier l'ordre des instantanés de sessions précédentes 1. Si vous êtes actuellement dans une session, appuyez sur Fermer La session se termine, et l'écran d'accueil de l'application apparaît. 2. Appuyez sur Bibliothèque L'écran Bibliothèque apparaît.
CHAPITRE 2 UTILISER VOTRE TABLEAU DE CAPTURE Pour exporter tous les instantanés enregistrés lors d'une session précédente 1. Si vous êtes actuellement dans une session, appuyez sur Fermer La session se termine, et l'écran d'accueil de l'application apparaît. 2. Appuyez sur Bibliothèque L'écran Bibliothèque apparaît.
CHAPITRE 2 UTILISER VOTRE TABLEAU DE CAPTURE Pour supprimer une précédente session d'instantanés 1. Si vous êtes actuellement dans une session, appuyez sur Fermer , puis appuyez sur Déconnexion. La session se termine, et l'écran d'accueil de l'application apparaît. 2. Appuyez sur Bibliothèque L'écran Bibliothèque apparaît.
Effectuer une mise à niveau vers un abonnement premium Pour effectuer une mise à niveau vers un abonnement premium 1. Dans l'application SMART kapp pour Android, appuyez sur Menu puis sur Paramètres Dans l'application SMART kapp pour iOS, appuyez sur Paramètres L'écran Paramètres apparaît.
CHAPITRE 3 UTILISER UN ABONNEMENT PREMIUM 3. Appuyez sur 1,99 USD chaque mois ou 19,99 USD par an. REMARQUE Les prix peuvent varier selon les pays. Si vous utilisez iOS, saisissez votre mot de passe pour l'App Store. Si vous utilisez Android, saisissez votre mot de passe pour la boutique Google Play. Vous recevez un reçu par e-mail avec les détails de votre achat.
Par exemple, si vous souscrivez un abonnement d'un an le 1er janvier et que vous l'annulez le 1er juillet, vous aurez accès aux fonctionnalités premium de SMART kapp jusqu'au 31 décembre. Le 1er janvier suivant, cependant, aucuns frais d'abonnement ne vous seront facturés.
CHAPITRE 3 UTILISER UN ABONNEMENT PREMIUM Annuler votre abonnement dans la boutique Google Play Pour annuler votre abonnement 1. Rendez-vous à l'adresse wallet.google.com et connectez-vous. 2. Cliquez sur Plus > Abonnements > Annuler l'abonnement.
Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur la surface d'écriture du tableau de capture, sur le bord réfléchissant ou sur les capteurs de coin. SMART vous recommande de nettoyer votre tableau de capture une fois par mois afin de garantir des performances optimales.
Débranchez l'alimentation de votre tableau de capture avant de le nettoyer. CONSEIL SMART recommande de nettoyer les capteurs de coin en dernier, au cas où les instructions de nettoyage précédentes feraient tomber des débris sur les capteurs. Le tableau de capture utilise des capteurs numériques et du ruban réfléchissant sur le pourtour de la surface d'écriture pour capturer numériquement votre écriture.
Cet emballage a été conçu pour protéger au maximum l'unité contre les chocs et les vibrations. Si vous ne disposez plus de l'emballage d'origine, vous pouvez acheter le même directement auprès de votre revendeur SMART agréé. ATTENTION Ne transportez votre tableau de capture que dans l'emballage d'origine ou de remplacement.
Page 32
Pour des résultats optimaux, SMART recommande ces marqueurs de remplacement tiers : Marqueurs liquides effaçables à sec BIC® Magic Marker® à pointe fine Marqueurs effaçables à sec Expo® à pointe fine et à faible odeur Marqueurs effaçables à...
Résoudre les problèmes matériels à l'aide des indicateurs lumineux Résoudre les problèmes de l'application Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes génériques rencontrés avec votre tableau de capture et l'application SMART kapp. Résoudre les problèmes matériels à l'aide des indicateurs lumineux Votre tableau de capture comprend quatre indicateurs lumineux dans le coin inférieur droit.
Page 34
Si vous avez précédemment connecté connecté à un appareil mobile. l'appareil mobile, assurez-vous que Votre tableau de capture a été l'application SMART kapp est en cours précédemment connecté à un appareil d'exécution et que le tableau de capture mobile, mais l'application SMART kapp est à...
Allumé Votre tableau de capture est connecté à une clé USB ou à un appareil mobile. Résoudre les problèmes de l'application Vous pouvez rencontrer les problèmes suivants lorsque vous utilisez l'application SMART kapp. Situation Dépannage Vous ne parvenez pas à connecter...
Page 36
à la page 25). Éloignez votre tableau de capture des sources de lumière puissantes, comme l'exposition directe au soleil et les éclairages à incandescence. Vous rencontrez un autre problème Contactez l'assistance SMART pour obtenir de non abordé dans ce guide. l'aide.
Annexe A Normes environnementales matérielles SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement. Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Les équipements électriques et électroniques contiennent des substances pouvant s'avérer dangereuses pour l'environnement et la santé...