Güde KS 450-53 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 85

do opravy.
Pred každým uvedením do prevádzky skontro-
lujte všetky skrutkové a zásuvné spoje, a tiež
ochranné zariadenia z hľadiska pevnosti a
správneho utiahnutia a ľahkosti chodu všetkých
pohyblivých dielov.
Je čo najprísnejšie zakázané demontovať,
upravovať a účelovo odcudzovať ochranné
zariadenia nachádzajúce sa na stroji alebo na ňom
umiestňovať cudzie ochranné zariadenia.
Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený
alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia.
Opotrebené a poškodené diely vymeňte.
Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetle-
nie, resp. dobré svetelné pomery.
Pozor pri chôdzi pospiatky, nebezpečenstvo
zakopnutia!
Odstráňte okamžite z pracovného priestoru odrezané
vetvy, aby sa zabránilo zraneniu.
Zapínač/vypínač a bezpečnostný spínač sa nesmú
aretovať.
Pracovné pokyny
Stínanie stromu
Ak stromy narezávajú a stínajú dve a viac osôb
súčasne, vzdialenosť medzi osobami, ktoré narezávajú
a stínajú stromy, by mala byť aspoň dvojnásobok
výšky stínaného stromu. Pri stínaní stromov je
potrebné dbať na to, aby iné osoby neboli vystavené
žiadnemu nebezpečenstvu, aby nedošlo k zasiahnutiu
napájacích vedení a aby nedošlo k žiadnej materiálnej
škode. Ak strom príde do kontaktu s napájacím ve-
dením, tak musí byť okamžite informovaný dodávateľ
energie. Pri prácach pílenia na svahu by mala obsluha
reťazovej píly zostať v teréne nad stromom, ktorý má
byť stínaný, pretože strom sa bude pravdepodobne
po zotnutí kotúľať alebo kĺzať dole svahom.
Mala by byť naplánovaná úniková cesta a v prípade
potreby vyčistená pred začiatkom stínania. Úniková
cesta by mala viesť od priamky očakávaného pádu
šikmo dozadu.
Predtým, než začnete so stínaním, zohľadnite prirod-
zený sklon stromu, polohu väčších konárov a smer
vetra, aby ste mohli odhadnúť, ktorým smerom bude
strom padať.
Prípadne odstráňte zo stromu nečistoty, kamene,
uvoľnenú kôru, klince, skoby a drôty.
Nepokúšajte sa stínať stromy, ktoré sú prehnité alebo
poškodené vetrom, ohňom, bleskom, atď. Toto je
mimoriadne nebezpečné a malo by to byť vykonané
profesionálnymi ošetrovateľmi stromov.
1. Vrubový zárez
Urobte zárez s hĺbkou 1/3 priemeru stromu v pravom
uhle k smeru pádu. Najskôr vykonajte spodný hori-
zontálny rez. Tým sa zabráni zaseknutiu pílovej reťaze
alebo vodiacej lišty pri nastavení druhého rezu.
2. Hlavný rez
Hlavný rez urobte najmenej o 50 mm vyššie, než
je horizontálny vrubový zárez. Hlavný rez urobte
paralelne k horizontálnemu vrubovému zárezu.
Hlavný rez vyrežte len tak hlboko, aby ešte zostal stáť
mostík (zrážkový pás), ktorý môže pôsobiť ako záves.
Mostík zabraňuje tomu, aby sa strom otočil a padol
nesprávnym smerom. Mostík neprerezávajte. Keď
sa hlavný rez priblíži k mostíku, strom by mal začať
padať. Ak existuje nebezpečenstvo, že strom nespad-
ne v požadovanom smere alebo sa spätne nakloní a
pílová reťaz sa zasekne, zastavte rezanie pred tým, než
je hlavný rez úplne vykonaný a použite drevené, pla-
stové alebo hliníkové kliny, aby ste rez rozšírili a strom
nechali padnúť v požadovanom smere pádu.
Hneď ako strom začne padať, vytiahnite reťazovú pílu
z rezu, vypnite motor, odstavte reťazovú pílu a potom
nasledujte plánovanú ústupovú cestu. Dávajte si
pozor na padajúce konáre a nepotknite sa.
Odstránenie koreňových výstupkov
Koreňový výstupok je veľký koreň, ktorý vyčnieva nad
zemou z kmeňa stromu. Veľké koreňové výstupky
sa musia pred stínaním odstrániť. Najprv narežte
koreňový výstupok horizontálne a potom vertikálne.
Odstráňte voľný koreňový výstupok z pracovného
priestoru. Po odstránení veľkých koreňových výstup-
kov dodržujte správny postup pre stínanie stromu.
Rezanie kmeňa stromu na dĺžku
Rezanie na dĺžku je rezanie kmeňa stromu na kusy.
Je dôležité, aby ste mali pevné postavenie a Vaša
hmotnosť bola rovnomerne rozložená na obe
nohy. Ak je to možné, kmeň by mal byť zdvihnutý a
podopretý konármi, kmeňmi alebo drevenými klinmi.
Postupujte podľa nasledujúcich pokynov, aby ste si
uľahčili rezanie: Ak je kmeň podopretý po celej dĺžke,
je rezaný zhora (horný rez). Ak je kmeň podopretý na
jednom konci, režte cez jednu tretinu priemeru zo
spodnej strany (spodný rez). Potom urobte konečný
rez ako horný rez, ktorý zasiahne presne do prvého
rezu.
Ak je kmeň podopretý na oboch koncoch, režte cez
jednu tretinu priemeru z hornej strany (horný rez).
Potom urobte konečný rez ako spodný rez cez spodné
2/3, ktorý zasiahne presne do prvého rezu.
Pri rezaní na dĺžku v svahovej polohe vždy stojte na
strane umiestnenej vyššie od kmeňa. Ak si chcete
udržať úplnú kontrolu na konci rezu, znížte rezný tlak
smerom ku koncu rezu bez uvoľnenia Vášho pevného
zovretia okolo rukoväte reťazovej píly. Nedovoľte, aby
sa reťaz dostala do kontaktu so zemou.
Po ukončení rezu počkajte, kým sa pílová reťaz
zastaví, potom môžete s reťazovou pílou hýbať. Pred
presunom od jedného stromu k druhému stromu
vždy vypnite motor.
Okliesnenie stromu
Okliesnenie je odstránenie konárov zotnutého
stromu. Pri okliesňovaní nechajte väčšie, dole ležiace
konáre ako podpery, aby strom zostal nad zemou.
Odstráňte menšie konáre jedným rezom. Konáre,
ktoré sú pod napätím, by mali byť rezané zdola nahor,
aby sa zabránilo zaseknutiu reťazovej píly.
SLOVENSKY
81