Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC ET 200SP
Page 1
Édition 11/2022 MANUEL DE L'APPAREIL SIMATIC ET 200SP CPU 1510SP-1 PN 6ES7510-1DK03-0AB0 support.industry.siemens.com...
Page 2
Introduction Consignes de sécurité SIMATIC Présentation du produit ET 200SP CPU 1510SP-1 PN Raccordement (6ES7510-1DK03-0AB0) Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système Manuel Caractéristiques techniques Dessin coté 11/2022 A5E33589095-AE...
Page 3
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 4
Sommaire Introduction............................Guide de la documentation ET 200SP................1.1.1 Classes d’information ET 200SP..................1.1.2 Documentation technique de SIMATIC................Consignes de sécurité......................... 10 Note relative à la sécurité....................10 Présentation du produit........................11 Nouvelles fonctions......................11 Propriétés du matériel....................... 12 Fonctions de firmware...................... 15 Eléments de commande et de signalisation...............
Page 5
Industry Mall Industry Mall est le catalogue et système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).
Page 6
Cette subdivision vous permet d'accéder de manière ciblée aux contenus souhaités. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109742709). Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP.
Page 7
Vous trouverez l'information produit la plus récente concernant le système de périphérie dé centralisée ET 200SP sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/73021864) Collection de manuels ET 200SP La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP.
Page 8
Nous vous montrons dans une courte vidéo comment trouver la vue d'ensemble directement dans Siemens Industry Online Support et comment utiliser Siemens Industry Online Support sur votre terminal mobile : Accès rapide à la documentation technique de produits d'automatisation par le biais d'une vidéo (...
Page 9
Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels. Vous trouverez les exemples d'application sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/ae) CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DK03-0AB0) Manuel, 11/2022, A5E33589095-AE...
Page 10
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 11
Présentation du produit Nouvelles fonctions Vous trouverez dans ce chapitre une vue d'ensemble des principales nouvelles fonctions de firmware de la CPU par rapport à la CPU précédente (V2.9). Nouvelles fonctions de la CPU avec la version de firmware V3.0 Nouvelles fonctions Applications Avantages pour le client...
Page 12
.csv pour une longue durée (p. ex. heures, jours …) Voir aussi Vous trouverez sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109478459) une vue d'ensemble de toutes les nouvelles fonctions, améliorations et modifications dans les différentes versions de firmware. Propriétés du matériel N°...
Page 13
(Page 22) trouvant en bas à gauche sur la face avant de • Manuel système ET 200SP la CPU. (https://support.industry. siemens. com/cs/ww/fr/view/586492 CPU autonome Vous pouvez utiliser la CPU 1510SP-1 PN comme "système centralisé" dans le système de périphérie décentralisée ET 200SP égale ment sans automate de niveau supérieur.
Page 14
Le port 1 et le port 2 se trouvent sur le PROFINET BusAdapter enfichable optionnel. Le port 3 est (https://support.industry. siemens. intégré au boîtier de la CPU. Le BusAdapter per com/cs/ww/fr/view/499488 met de raccorder PROFINET IO à la CPU. Les Bu...
Page 15
REMARQUE La CPU est fournie sans BusAdapter. Les numéros d'article des BusAdapter pris en charge sont indiqués dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/58649293) au chapitre "Accessoires/pièces de rechange". REMARQUE Les interfaces de BusAdapter non utilisées doivent être équipées d'un capot. Vous trouverez le numéro d'article du capot dans le manuel système ET 200SP...
Page 16
Description fonctionnelle Communica communication ouvert et indépendant du fabricant. tion La CPU peut être utilisée comme serveur OPC UA. La CPU (https://support.industry.siemens. utilisée comme serveur OPC UA peut communiquer avec com/cs/ww/fr/view/59192925) des clients OPC UA. Comme client OPC UA, la CPU peut accéder à un serveur OPC UA afin de faire exécuter des méthodes par le ser...
Page 17
Media Redundancy Protocol (MRP) permet de constituer Description fonctionnelle PROFINET Protocol) des réseaux redondants. Les lignes de transmission re (https://support.automation.siemens. dondantes (topologie en anneau) garantissent la mise à com/WW/view/fr/49948856) disposition d'une voie de communication alternative en cas de défaillance d'une voie de transmission. Les appa...
Page 18
Fonctions Motion Control Les CPU technologiques de la gamme SIMATIC S7-1500 Page thématique Motion Control étendues prennent en charge les fonctions Motion Control éten (https://support.industry.siemens. dues avec les objets technologiques supplémentaires com/cs/ww/fr/view/109751049) Profil de came, Axe pilote proxy et Cinématique : •...
Page 19
Protection d'accès Une protection d'accès étendue offre une protection éle Manuel système ET 200SP vée contre des modifications non autorisées de la confi (https://support.industry.siemens. guration. Les niveaux d'habilitation vous permettent d'at com/cs/ww/fr/view/58649293) tribuer des droits distincts pour les différents groupes d'utilisateurs.
Page 20
Présentation du produit 3.5 Sélecteur de mode de fonctionnement Eléments de commande et de signalisation 3.4.1 Vue de face du module avec BusAdapter La figure de gauche montre la CPU 1510SP‑1 PN avec un BusAdapter BA 2xRJ45 enfiché. La figure de droite montre une vue isolée du BusAdapter BA 2xRJ45. ①...
Page 21
Présentation du produit 3.5 Sélecteur de mode de fonctionnement Le tableau suivant indique la position du sélecteur et sa signification. Tableau 3-1 Positions du sélecteur de mode de fonctionnement Position Signification Explication Mode de fonctionne La CPU traite le programme utilisateur. ment RUN STOP Mode de fonctionne...
Page 22
Raccordement Le présent chapitre comporte des informations sur le brochage des connecteurs de chaque interface et le schéma de principe de la CPU 1510SP‑1 PN. Tension d'alimentation 24 V CC (X80) Le connecteur pour la tension d'alimentation est enfiché à la livraison de la CPU. Le tableau suivant présente les noms des signaux et les désignations du brochage de la tension d'alimentation 24 V CC.
Page 23
Transmit Data + Blindage ① Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur la "Connexion de la CPU" et sur les "Accessoires/Pièces de rechange" dans le manuel système Système de périphérie décentrali sée ET 200SP (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DK03-0AB0) Manuel, 11/2022, A5E33589095-AE...
Page 24
Raccordement Affectation des adresses MAC L'adresse MAC est une identification d'appareil unique au niveau mondial, attribuée en usine à chaque appareil PROFINET. Ses 6 octets se répartissent en 3 octets pour l'identification du fabricant et 3 octets pour l'identification de l'appareil (numéro chronologique). L'adresse MAC de l'interface PROFINET est gravée au laser sur la face avant de la CPU 1510SP‑1 PN.
Page 25
Raccordement Schéma de principe La figure suivante représente le schéma de principe de la CPU 1510SP‑1 PN. ① Commutateur PROFINET Interface PROFINET X1 port 1 ② Electronique Interface PROFINET X1 port 2 ③ Couplage du bus interne Interface PROFINET X1 port 3 ④...
Page 26
Pour plus d'informations sur les "Alarmes", consultez l'aide en ligne de STEP 7. Vous trouverez des informations complémentaires sur le "Diagnostic" et les "Messages système" dans la description fonctionnelle Diagnostic (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59192926). Signalisation d'état et de défauts de la CPU LED de signalisation La figure suivante montre les LED de signalisation de la CPU 1510SP‑1 PN et du BusAdapter...
Page 27
Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système 5.1 Signalisation d'état et de défauts de la CPU diagnostic. Le tableau suivant indique la signification des différentes combinaisons de couleurs des LED POWER, RUN/STOP, ERROR et MAINT. Tableau 5-1 Signification des LED LED RUN/STOP Signification POWER...
Page 28
Alarmes, messages de diagnostic, de défaut et messages système 5.1 Signalisation d'état et de défauts de la CPU LED RUN/STOP Signification POWER ERROR MAINT Démarrage (passage de STOP → RUN) allumée en vert éteinte éteinte clignote en jaune/vert Mise en route (démarrage de la CPU) allumée en vert clignote en rouge clignote en jaune...
Page 29
Caractéristiques techniques Le tableau ci-après affiche les caractéristiques techniques de la version 11/2022. Une fiche technique avec des caractéristiques techniques actualisées au jour le jour est disponible sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/pv/6ES7510-1DK03-0AB0/td?dl=fr). Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 Informations générales Désignation du type de produit CPU 1510SP-1 PN Version fonctionnelle du matériel...
Page 30
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. 6,5 W Mémoire Nombre de logements pour Memory Card SI MATIC carte mémoire SIMATIC nécessaire Mémoire de travail • intégré (pour programme) 200 kbyte intégré (pour données) 1 Mbyte • Mémoire de chargement ...
Page 31
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 • Nombre d'OB d'isochronisme • Nombre d'OB d'alarme synchrone techno logique • Nombre d'OB de démarrage • Nombre d'OB d'erreur asynchrone Nombre d'OB d'erreur synchrone • • Nombre d'OB d'alarme de diagnostic Profondeur d'imbrication par classe de priorité...
Page 32
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 • par classe de priorité, maxi 64 kbyte; max. 16 ko par bloc Plage d'adresses Nombre de modules IO 2 048; nombre max. de modules / sous-modules Plage d'adresses de périphérie Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent dans la •...
Page 33
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 PtP CM • Nombre de PtP CM le nombre de modules PtP CM raccordables est li mités par le nombre d'emplacements Heure Horloge • Type Horloge matérielle Durée de sauvegarde 6 wk; pour une température ambiante de 40 °C, •...
Page 34
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 – Communication PG/OP – Mode synchrone – Échange de données direct Oui; Condition : IRT et mode synchrone (MRPD en option) – – PROFIenergy Oui; via le programme utilisateur Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET –...
Page 35
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 Périphérique PROFINET IO Services – Communication PG/OP Mode synchrone – – – PROFIenergy Oui; via le programme utilisateur – Shared Device – Nombre de périphériques IO pour Sha red Device, max. activation/désactivation de périphé Oui;...
Page 36
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 Supporte le protocole pour PROFISafe Nombre de liaisons • Nombre de liaisons, max. 128; via interfaces intégrées de la CPU et CP / CM raccordés • Nombre de liaisons réservées pour ES/HMI/Web • Nombre de liaisons via interfaces intégrées •...
Page 37
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 • SNMP • • LLDP • Cryptage Oui; en option Serveur Web • HTTP Oui; Applications standard et personnalisées • HTTPS Oui; Applications standard et personnalisées OPC UA Licence Runtime nécessaire Oui; Licence "Small" requise •...
Page 38
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 – Security Policies stratégies de sécurité disponibles : None, Ba sic128Rsa15, Basic256Rsa15, Basic256Sha256, Aes128Sha256RsaOaep, Aes256Sha256RsaPss Authentification d'utilisateur "Anonyme" ou par nom d'utilisateur et mot de – passe prise en charge GDS (gestion de certifi – cats) –...
Page 39
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 Nombre de points d'arrêt Visualisation/forçage • Visualisation/forçage de variables Variables Entrées/sorties, mémentos, DB, entrées/sorties de • périphérie, temporisations, compteurs • Nombre de variables, max. – dont pour Visualiser variables, maxi 200; par contrat – dont pour Forcer variables, maxi 200;...
Page 40
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 – par palpeur de mesure • Axe de positionnement – Nombre d'axe de positionnement avec cycle Motion Control de 4 ms (valeur typique) – Nombre d'axe de positionnement avec cycle Motion Control de 8 ms (valeur typique) Régulateur •...
Page 41
Caractéristiques techniques Numéro d'article 6ES7510-1DK03-0AB0 • Niveau de protection: protection en écri ture • Niveau de protection: protection écri ture/lecture Niveau de protection: protection complète • programmation / surveillance de durée de cycle / titre • Limite inférieure durée min. de cycle réglable Limite supérieure durée max.
Page 42
Vous trouverez des informations sur les caractéristiques techniques générales, par ex. les normes et les homologations, la compatibilité électromagnétique, la classe de protection, etc., dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293). CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DK03-0AB0) Manuel, 11/2022, A5E33589095-AE...
Page 43
Dessin coté Vous trouverez dans ce chapitre le dessin coté du module monté sur un rail profilé. Vous devez tenir compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les salles de commande, etc. Dessin coté de la CPU 1510SP-1 PN Figure A-1 Dessin coté...