Manuels Connexes pour Sunrise Medical Quickie QS5 X
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Quickie QS5 X
- Page 1 Quickie QS5 X ® ™ Manuel Au Fournisseur: Ce manuel doit être remis à l’usager de ce fauteuil roulant. d ’instructions À l’Usager: Veuillez lire tout le manuel et le conserver pour référence ultérieure. P/N 256173 Rev. B Manuel d'utilisation QUICKIE QS5 X ®...
- Page 2 Sunrise Medical agréé. N’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante ou à nous appeler au numéro indi- qué...
- Page 3 Quickie QS5 ™ X ® 2.0 SOMMAIRE 1.0 INTRODUCTION .....................2 K. ROUES ARRIÈRE ..................... 13 L. FREINS D'IMMOBILISATION ..............13 2.0 SOMMAIRE ........................3 M. SYSTÈMES D’ASSISE MODIFIÉS............... 13 3.0 VOTRE UNITÉ ET SES COMPOSANTS ............4 N. GARNITURE DU SIÈGE ET DU DOSSIER ......... 13 4.0 AVIS –...
- Page 4 N’hésitez pas à demander positionnement ou les systèmes d’assise). à votre détaillant Sunrise Medical agréé et au professionnel de santé qui vous suit de vous conseiller sur les meilleures options pour une utilisation sûre de B.
- Page 5 B. USAGE PREVU ou de basculement du fauteuil. La série Quickie QS5 X est destinée à permettre le déplacement des personnes à Apprenez à connaître les endroits où vous comptez utiliser votre fauteuil. Évaluez les dangers et apprenez à les éviter.
- Page 6 Suite à un accident ou à une collision, déterminez avec votre détaillant si le dispositif est en état de fonctionnement. En cas de doute quant à la gravité des dégâts et à l’état du dispositif, Sunrise Medical recommande de le remplacer.
- Page 7 Quickie QS5 ™ X ® 5.0 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX M. BESOIN D’AIDE ? N. DANGER D'ÉTOUFFEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Utilisateur : Veillez à ce que toutes les personnes qui vous assistent lors de vos Le fauteuil se compose d'un grand nombre de petites pièces que les jeunes enfants déplacements aient pris connaissance des consignes et avertissements et les pourraient mettre à...
- Page 8 à vos besoins. E. SE METTRE EN EXTENSION OU SE PENCHER Contactez votre détaillant Sunrise Medical agréé AVANT de procé- AVERTISSEMENT derà un quelconque réglage ou à la moindre modi cation du fauteuil.
- Page 9 Quickie QS5 ™ X ® 6.0 AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS G. ESCALATORS AVERTISSEMENT N’utilisez JAMAIS ce fauteuil sur un escalator, même si vous êtes accompagné. Vous pourriez tomber ou faire basculer le fauteuil. SI vous devez descendre une Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de tomber, de basculer ou de pente : perdre le contrôle de votre fauteuil, ce qui pourrait entraîner de graves blessures,...
- Page 10 Quickie QS5 ™ X ® 6.0 AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS I. TRANSFERTS (Fig. 6.5 et Fig. 6.6) Position de transfert optimale AVERTISSEMENT Il est dangereux de monter et de descendre du fauteuil lorsque vous êtes seul. Cela nécessite un bon équilibre et de l’agilité.
- Page 11 Quickie QS5 ™ X ® 6.0 AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ : CHUTES ET BASCULEMENTS K. MONTER UN TROTTOIR OU UNE MARCHE (Fig. 6.8) AVERTISSEMENT Pour l’accompagnateur : Suivez les étapes ci-dessous pour aider l’utilisateur à monter un trottoir ou une marche EN MARCHE ARRIÈRE : Restez derrière le fauteuil.
- Page 12 L’utilisation de xations inadéquates pourra nuire au bon fonctionnement de votre fauteuil. Assemblage haute pression N’utilisez QUE des xations fournies par un détaillant agréé de Sunrise Medical (24 pouces ) (ou tout autre type de xation off rant des caractéristiques similaires, comme Assemblage haute pression indiqué...
- Page 13 Il est interdit d’utiliser un système d’assise non fourni par Sunrise Medical pendant le transit. I. POIGNÉES (en option)
- Page 14 contrôle fournie. Anti-basculants En cas de problème, commandez les pièces auprès de votre dé- taillant agréé Sunrise Medical et con ez à ce dernier les révisions Châssis, tubes de carrossage et et les réparations. croisillon À chaque année, procéder à une inspection complète et à un contrôle de sécurité...
- Page 15 Répétez ces étapes pour l’autre côté. H. FREINS D’IMMOBILISATION AVERTISSEMENT Les freins d’immobilisation sont montés en usine et doivent être ajustés par votre détaillant Sunrise Medical agréé. Inspectez les freins d’immobilisation conformément au calendrier de maintenance. N’utilisez pas votre fauteuil AVANT d’avoir véri é...
- Page 16 Le réglage de la stabilité directionnelle et le réglage précis de la hauteur des rou- lettes sont importants et nécessitent des outils spéciaux. Pour toute assistance, contactez votre détaillant agréé Sunrise Medical. L’angle d'inclinaison des fourches des roues avant doit être réglé à chaque fois que la hauteur arrière ou avant du siège est modi ée.
- Page 17 ® 8.0 UTILISATION ET ENTRETIEN J. ANTI-BASCULANTS Sunrise Medical recommande l’utilisation des anti-basculants avec tous les fauteuils. Insertion des anti-basculants dans le tube de logement (Fig. 8.6) Appuyez sur la goupille de déverrouillage arrière (A) de sorte que les deux goupilles de déverrouillage se rétractent vers l’intérieur.
- Page 18 N. ACCOUDOIRS REGLABLES A MONTANT UNIQUE (en option) (Fig. 8.12) Sunrise Medical propose diff érents types d’accoudoirs. Des accoudoirs xes, escamotables et rabattables. Les accoudoirs rabattables peuvent se détacher ou se rabattre pour vous permettre de monter ou descendre latéralement du fauteuil. Ils se règlent en hauteur par palier de 25 mm (1 pouce). Il suffi t pour cela de basculer le levier de réglage et d’élever ou d’abaisser la manchette (1) à...
- Page 19 Quickie QS5 ™ X ® 8.0 UTILISATION ET ENTRETIEN N. ACCOUDOIR LITE RABATTABLE ET À HAUTEUR RÉGLABLE 8.13 (Option) (Fig. 8.13) Les accoudoirs rabattables et à hauteur réglable sont installés en usine. Réglage de la hauteur Desserrez le levier de xation supérieur (2). Élevez ou abaissez la manchette (1) à...
- Page 20 O. REPOSE-PIEDS, REPOSE-JAMBES ET PALETTES 8.14 Votre détaillant Sunrise Medical agréé doit avoir correctement ajusté vos repose-pieds et/ou repose-jambes, conformément aux recommandations émises par le professionnel de santé qui vous suit. N’apportez aucune modi cation à cette con guration initiale sans l’avis préalable du fournisseur. Le positionnement du repose-pied est un aspect essentiel qui contribue au bon alignement de votre corps et au support stable des jambes et du torse.
- Page 21 Quickie QS5 ™ X ® 8.0 UTILISATION ET ENTRETIEN P. DOSSIER ET GARNITURE DU DOSSIER 8.18 Pliage du dossier semi-rabattable (Fig. 8.18, Fig. 8.19) A n de faciliter le transport ou l’entreposage du fauteuil, la partie supérieure du dossier peut être rabattue.
- Page 22 Véri ez tous le mois que la garniture n’est pas excessivement détendue et que les éléments de xa- tion ne sont pas desserrés. Si vous jugez que la garniture est irrémédiablement détendue, contactez votre détaillant agréé Sunrise Medical pour la faire remplacer. Installation du coussin Placez le coussin sur la toile d’assise avec le tissu adhérant contre le siège.
- Page 23 Quickie QS5 ™ X ® 8.0 UTILISATION ET ENTRETIEN T. PLIAGE ET DÉPLIAGE 8.24a 8.24b AVERTISSEMENT Risque de pincement des doigts ! À MANIPULER AVEC PRUDENCE. En l’absence de la toile d’assise au moment du pliage ou du dépliage du fauteuil, attrapez la partie supérieure du rail d’assise en veillant à ne pas envelopper vos doigts autour.
- Page 24 Si le problème persiste, contactez votre détaillant Sunrise Medical agréé. Si, après avoir contacté votre détaillant , vous avez encore des problèmes, contactez le service client de Sunrise Medical. Pour connaître les coordonnées de votre détaillant agréé ou du service client de Sunrise Medical, reportez-vous à la page Introduction.
- Page 25 A. RÉVISION EFFECTUÉE PAR UN DÉTAILLANT AGRÉÉ (Fig. 9.1) Au moins une fois par an, faites faire une révision complète de votre fauteuil et un contrôle de sécuri- té par un détaillant agréé Sunrise Medical. La liste ci-contre énumère les outils essentiels pour un bon entretien.
- Page 26 Quickie QS5 ™ X ® 9.0 RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT Carrossage des roues (Fig. 9.3) Régler l’inclinaison des roues permet d’obtenir une plus grande stabilité, grâce à une largeur et à un angle d'écartement plus importants. Il permet également de tourner plus rapidement et d'atteindre plus facilement le haut de la main-courante.
- Page 27 Quickie QS5 ™ X ® 9.0 RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT F. FREINS D’IMMOBILISATION Le fauteuil est expédié avec l’un des diff érents types de freins d’immobilisation. Sauf indication contraire, les freins d’immobilisation sont montés en usine. Pour le réglage des freins d’immobilisation, le couple de serrage dynamométrique maximum est de 16,27 Nm (144 in-lbs).
- Page 28 Il convient de visser correctement la vis hexagonale (A) pour éviter tout mouvement indésirable de la fourche des roues avant et tout risque de blessure pour l’utilisateur. H. ANTI-BASCULANTS (Fig. 9.12) Sunrise Medical recommande l’utilisation des anti-basculants avec tous les fauteuils. Pour les anti-basculants, le couple de serrage est de 7 Nm [62 in-lbs]. 9.12 Réglage du tube de logement des anti-basculants...
- Page 29 Quickie QS5 ™ X ® 9.0 RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT I. FIXATION DU TUBE DE LOGEMENT DE L'ACCOUDOIR 9.13 (Fig. 9.13 - Fig. 9.16) Montage Placez les deux récepteurs (A) sur la partie supérieure du montant du châssis latéral. Alignez-les avec l’accoudoir à...
- Page 30 Quickie QS5 ™ X ® 9.0 RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT K. POTENCES ET REPOSE-PIEDS RABATTABLES VERS 9.18 L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR (70°, 80°) AVERTISSEMENT Laissez toujours un espace minimum de 2,0 pouces (51 mm) entre la partie inférieure des repose-pieds et le sol.
- Page 31 Quickie QS5 ™ X ® 9.0 RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT M. PALETTE MONOBLOC RELEVABLE 9.22 Angle d'inclinaison des palettes (Fig. 9.22) Vous pouvez régler l'angle d'inclinaison du repose-pieds. Dévissez pour cela les vis (B). Vous pouvez installer des protections latérales sur la palette, qui s'insèrent dans les trous de montage (C).
- Page 32 Pour régler le dossier à l’angle d’inclinaison désiré, retirez l’écrou et le boulon (B). Après le réglage, serrez l’écrou à 5 Nm [44 in-lbs]. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, con ez ce travail de réglage à votre détaillant Sunrise Medical agréé. 256173 Rev. B...
- Page 33 Quickie QS5 ™ X ® 9.0 RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT Q. DOSSIER À TENSION RÉGLABLE (Fig. 9.26 - Fig. 9.28) 9.26 Installation du dossier à tension réglable En lez les bandes à fermeture autoagrippante (A) par-dessus les montants du dossier (B). Veillez à inclure au moins une bande sous le tendeur de dossier (si vous utilisez un fauteuil roulant rigide).
- Page 34 Quickie QS5 ™ X ® 9.0 RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE DÉTAILLANT R. PROTEGE-VETEMENTS 9.29 Installation des éléments du protège-vêtement en composite (Fig. 9.29) Positionnez la partie externe du récepteur (H) contre le châssis. À l’intérieur du châssis, positionnez la partie interne du récepteur (I). Insérez les deux vis (J) avec les rondelles et serrez à...
- Page 35 Bien que la durée de vie anticipée de ce fauteuil roulant soit de cinq années, vertes par la garantie. Il s’agit du seul recours pour les dommages indirects. Sunrise Medical garantit à vie le châssis et le croisillon contre tout vice de E. CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE matériau et de fabrication ou pendant aussi longtemps que l’acheteur d’ori-...
- Page 36 2842 N. Business Park Avenue www.SunriseMedical.fr Fresno, CA, 93727, USA (800) 333-4000 Sunrise Medical Canada Inc. (800) 300-7502 1000 Creditstone Rd., Unit #2 www.SunriseMedical.com Concord, ON, L4K 4P8, Canada Phone: 1-800-263-3390 Fax: 1-800-561-5834 © 2024 Sunrise Medical (US) LLC www.SunriseMedical.ca 256173 Rev B...