Olimpia splendid DOLCECLIMA Mode D'emploi Et D'entretien page 101

haya más refrigerante dentro del sistema. Cuando se utiliza la última carga de OFN, el sistema debe llevarse a
presión atmosférica para poderlo utilizar. Esta operación es absolutamente vital si deben ejecutarse operaciones
de soldadura en las tuberías. Asegúrese de que la fuga de la bomba de vacío no esté cerca de ninguna fuente
de ignición y de que la ventilación esté disponible.
29. PROCEDIMIENTOS DE CARGA
Además de los procedimientos de carga convencionales, respete los requisitos que siguen. Asegúrese de
que no se verifique la contaminación de varios refrigerantes durante la carga de los aparatos. Los tubos
deben ser lo más cortos posibles para reducir al mínimo la cantidad de refrigerante en sus interiores. Los
cilindros deben mantenerse en posición erecta. Asegúrese de que el sistema de refrigeración esté conec-
tado a tierra antes de cargarlo con el refrigerante. Etiquete el sistema una vez cargado (si todavía no haya
sido hecho). Preste máxima atención de no sobrecargar el sistema de refrigeración. Pruebe la presión con
el OFN antes de recargar el sistema. Ejecute la prueba de fugas del sistema al término de la carga pero
antes de la puesta en marcha. Una prueba de fugas adicional debe ejecutarse antes de dejar el sitio de
instalación.
30. DESMANTELAMIENTO
Antes de ejecutar este procedimiento, es esencial que el técnico haya familiarizado con los aparatos y con
todos sus componentes. Se considera buena praxis recuperar todos los refrigerantes de manera segura.
Antes de ejecutar esta operación, tome una muestra de aceite y de refrigerante en el caso de que sea nece-
sario un análisis antes de un nuevo uso del refrigerante recuperado. Es esencial que la energía eléctrica esté
disponible antes de empezar este procedimiento.
a) Familiarice con los aparatos y con su funcionamiento.
b) Aísle eléctricamente el sistema.
c) Antes de ejecutar estos procedimientos, asegúrese de que:
• Los equipos mecánicos de manipulación estén disponibles, si necesario, para manipular los cilin-
dros del refrigerante;
• Todos los dispositivos de protección estén disponibles y utilizados correctamente;
• El proceso de recuperación siempre sea controlado por una persona competente;
• Los equipos de recuperación y los cilindros sean conformes a los estándar apropiados.
d) Vacíe el sistema refrigerante, si posible.
e) Si una condición de vacío no se puede obtener, utilice un colector de manera que el refrigerante pueda
ser quitado de las varias partes del sistema.
f) Asegúrese de que el cilindro esté posicionado en las balanza antes de efectuar la recuperación.
g) Inicie la máquina de recuperación y obre en conformidad con las instrucciones del constructor.
h) No sobrecargue los cilindros. (No más del 80 % del volumen de carga del líquido).
i) No supere la máxima presión de trabajo del cilindro, ni siquiera momentáneamente.
j) Cuando los cilindros han sido llenados correctamente y el proceso ha sido completado, asegúrese de
que los cilindros y los aparatos sean removidos inmediatamente del sitio de instalación y de que todas
las válvulas de aislamiento de los mismos estén cerradas.
k) El refrigerante recuperado no debe cargarse en un otro sistema de refrigeración a menos que no haya
sido limpiado y controlado.
31. ETIQUETADO
Los aparatos se deben etiquetar indicando que hayan sido desmantelados y vaciados del refrigerante. Feche y
firme la etiqueta. Asegúrese de que hayan etiquetas en los aparatos las cuales indiquen que los mismo contie-
nen refrigerante inflamable.
32. RECUPERACIÓN
A la remoción del refrigerante de un sistema, tanto para mantenimiento como para desmantelamiento, se
considera buena praxis quitar todos los refrigerantes de manera segura. Al desplazamiento del refrigerante
en los cilindros, asegúrese de que se utilicen sólo cilindros adecuados para la recuperación de refrigerante.
Asegúrese de que sea disponible el número correcto de cilindros para almacenar la carga total del sistema.
Todos los cilindros de utilizar son diseñados para el refrigerante recuperado y etiquetados para lo mismo (es
decir, cilindros especiales para la recuperación de refrigerante). Los cilindros deben equiparse con una válvula
de drenaje de la presión y con las relativas válvulas de interceptación perfectamente operativas. Los cilindros
de recuperación vacíos deben sellarse al vacío y, si posible, enfriarse antes de la recuperación. Los aparatos
de recuperación deben funcionar perfectamente y equiparse con un set de instrucciones sobre los mismo al
alcance y adecuado para la recuperación de refrigerantes inflamables. Además, un grupo de balanzas calibra-
das debe ser disponible y perfectamente operativo. Los tubos deben equiparse con conexiones herméticas
con desconexión en condiciones perfectas. Antes de utilizar la máquina de recuperación, controle que sea en
condiciones de funcionamientos satisfactorias, que haya sido mantenida de modo adecuado y que cualquier
ES - 9
DOLCECLIMA COMPACT M