D
Baustufe: 8
8.0 Montage Motoreinheit
8.1 Montage Lagerbock
Achtung:
Die Inbusschrauben (S3037) erst nach
Montage der Motoreinheit festziehen
8.2 Montage Kupplungsglocke
Ritzel 16 Z für 91er Motoren
Ritzel 14 Z für 61er Motoren
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
Stage: 8
8.0 Fitting the engine train
8.1 Fitting the bearing block
Attention:
Tighten the sockethead cap screws
(S3037) after installing the motortrain.
8.2 Fitting the clutch bell
16-tooth pinion for .91 motors
14-tooth pinion for .61 motors
49
F
Stade: 8
8.0 Montage du bloc moteur
8.1 Montage du support de palier
Attention:
Serrer les vis six-pans creux (S3037)
après le montage du bloc moteur.
8.2 Montage de la cloche
d'embrayage
Pignon à 16 dents pour les moteurs
de type 91
Pignon à14 dents pour les moteurs
de type 61.