Cadillac STS/STS-V 2009 Guide Du Propriétaire page 291

Ce message s'affiche en cas de problème avec le
direction assistée sensible à la vitesse. Quand ce
message est affiché, vous constaterez que l'effort
nécessaire pour diriger le véhicule augmente,
mais vous serez toujours capable de diriger le véhicule.
Voir Direction à la page 4-15 pour plus d'information.
Le système de direction doit être examiné par votre
concessionnaire dès que possible.
Si le message SERVICE STEERING SYS (réparer le
système de direction) s'affiche parce que le système
de direction active exige une intervention, la direction
assistée normale est toujours disponible. Cependant,
par rapport à la direction active, la direction assistée
normale exige plus d'effort au volant à petite vitesse et
moins d'effort au volant à grande vitesse. La position
centrale du volant peut être différente. Vous pouvez
continuer à rouler en utilisant la direction assistée
normale mais le système de direction doit être examiné
par votre concessionnaire dès que possible.
Si le système de direction active exige une intervention,
le système doit être utilisé en mode de sécurité de
stabilité et le message STABILITY SECURE
MODE (mode de stabilité de sécurité) s'affiche.
MD
Voir StabiliTrak amélioré à la page 4-8.
Quand certains défauts de direction sont présents,
la vitesse du véhicule peut être limitée. Dans ce cas,
le message SPEED LIMITED TO XXX (vitesse limitée
à xxx) s'affiche. Voir l'information au sujet de la direction
active, sous Direction à la page 4-15.
SERVICE SUSPENSION SYS
(réparer le système de suspension)
Ce message s'affiche lorsque le système de suspension
ne fonctionne pas correctement. Votre véhicule exige
alors une intervention par votre concessionnaire.
Si votre véhicule à traction intégrale (AWD) possède la
direction active avec l'option StabiliTrak amélioré et
si le système de suspension exige une intervention,
le système StabiliTrak amélioré peut fonctionner en
mode de stabilité de sécurité et le message STABILITY
SECURE MODE (mode de stabilité de sécurité) s'affiche.
MD
Voir StabiliTrak amélioré à la page 4-8.
SERVICE TIRE MONITOR
(réparer le système de surveillance
de la pression des pneus)
Ce message s'affiche si un élément du système de
surveillance de la pression des pneus (TPMS) ne
fonctionne pas correctement. Le témoin de pression des
pneus clignote également puis reste allumé pendant ce
cycle d'allumage. Se reporter à Témoin de pression des
pneus à la page 3-75. Plusieurs situations peuvent
provoquer l'apparition de ce message. Se reporter à
Fonctionnement du dispositif de surveillance de la
pression de pneu à la page 5-77 pour de plus amples
informations. Si le témoin d'avertissement s'allume et
reste allumé, ce peut être l'indication d'un problème de
TPMS. Consulter votre concessionnaire.
3-105