Publicité
PRESSION D'UTILISATION - MANOMETRE
La pression dans la chaudière est réglée pour
osciller entre 0,6 et 0,8 bar dans la zone verte du
manomètre.
Un régulateur automatique assure un maintien
constant de la pression et limite la dépense de
courant à son minimum.
Il est déconseillé de travailler avec une pression
en zone bleue ou rouge.
NOTA:
Un
thermostat
de
chauffage de la chaudière, en cas d'augmentation
anormale de la température. Le voyant rouge
s'allume, la machine se met en sécurité.
LA MACHINE EST PRETE A FONCTIONNER.
ELEMENTS D'UTILISATION
PRISE VAPEUR
Un robinet "V" est prévu pour permettre le
chauffage des liquides par projection de vapeur.
Le liquide à réchauffer doit être placé de
préférence dans un récipient assez profond.
L'extrémité du diffuseur de vapeur doit tremper
dans le liquide mais sans toucher le fond du
récipient.
La vapeur peut être utilisée également pour la
stérilisation et le chambrage des verres.
PRISE D'EAU CHAUDE
Un robinet "E" est prévu pour permettre la
préparation d'infusions, grogs, etc. Ne pas ouvrir
le robinet brusquement, ceci à fin d'éviter les
projections d'eau sous pression et à haute
température.
FILTRES
La machine est livrée avec deux modèles de
filtres : une tasse et deux tasses; ne jamais faire
une tasse de café dans le filtre deux tasses.
Ceux-ci doivent être constamment débouchés et
très propres.
Pour vider les filtres du marc de café usé,
retourner le porte-filtre et frapper légèrement sur
le bord d'une boîte en bois; ne jamais frapper sur
du métal ou sur un corps dur.
PORTE-FILTRE
Ne jamais déclencher le porte-filtre pendant la
marche
du
groupe:
contrôlable aux becs de sortie du café, ceux-ci ne
doivent plus éjecter de liquide.
Avoir soin de toujours laisser sur le groupe les
porte-filtres avec filtres remplis de marc du café
précédent,
pour
maintenir
température.
En cas d'arrêt prolongé, retirer le porte-filtre du
groupe (éjecter le marc usé restant dans le porte-
filtre).
SACOME, Document CONFIDENTIEL,
SACOME, CONFIDENTIAL Document,
surchauffe
coupera
l'arrêt
du
groupe
le
porte-filtre
Edition 12/00 - CONTICLUB
NOTES TECHNIQUES - TECHNICAL DOCUMENTS - page 6
it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
BOILER PRESSURE - MANOMETER
The pressure in the boiler is regulated between
0,6 bars ( 10 PSI ) and 0,8 bars ( 12 PSI ), within
the green area on the manometer.
An automatic control unit ensures that a constant
pressure
is
consumption as low as possible.
It is not recommended to work the machine in the
blue zone and if the indicator reaches the red
zone, turn the machine off immediately and call
the maintenance service.
le
NOTE:
The thermostat will cut the power to the boiler in
the case of abnormally high temperatures. The
red light will come on and the machine will stop
working.
THE MACHINE IS NOW READY TO OPERATE.
OPERATING INSTRUCTIONS
STEAM TAP
One tap, 'V', serves to heat liquid by injecting
steam.
The liquid to be heated should preferably be
placed in a deep container.
The tip of the steam outlet must be immersed in
the water but must not touch the bottom of the
container.
The steam may also be used to sterilize and warm
glasses.
HOT WATER TAP
Tap 'E' is provided for preparing tea, grog, etc. As
the water in this tap is under pressure and at a
high temperature, do not open it too quickly.
FILTERS
The machine is equipped with two types of filters;
one cup and two cups; never use a two cup filter
to make one cup of coffee. Always ensure that
the filters are unclogged and clean.
To remove used coffee grounds from the filter,
turn the filter holder upside-down and lightly tap
it on the edge of a wooden box; never strike it
against metal or other hard objects.
FILTER HOLDERS
Never release the filter holder whilst the unit is
operating; firstly, ensure that the liquid has
est
stopped flowing from the coffee spouts.
Always leave the filter-holder on the unit with the
filters filled with the grounds of the previous
coffee
in
temperature.
à
When the machine is not in use for an extended
period of time, remove the filter holder and expel
the used coffee grounds.
Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
maintained
and
keeps
order
to
maintain
power
filter-holder
Publicité
