Publicité
10
30
14
15
21
4
FRANÇAIS
1
Alimentation eau
2
EV alimentation eau
4
Anti-retour
5
Robinet vapeur
6
Sortie vapeur orient.
7
Manomètre chaudière
8
Dépresseur
9
Soupape de sureté
chaudière
10 Robinet eau chaude
11 Brise jet eau chaude
12 Corps de groupe café
13 Gicleur
14 Porte-filtre
15 Filtre + café moulu
16 EV groupe café
SACOME, Document CONFIDENTIEL,
SACOME, CONFIDENTIAL Document,
SCHEMA HYDRAULIQUE
HYDRAULIC DIAGRAM
11
13
12
16
20
22
ENGLISH
Main water supply
Boiler solenoid valve
Check valve
Steam tap
Steam wand
Boiler pressure gauge 22 Vidange cuv. récup.
Pressure relief valve
Boiler safety valve
Hot water tap
Hot water spout
Coffee unit body
Injector
Filter holder
Filter filled with
grounds
Group solenoid valve
Edition 12/00 - CONTICLUB
NOTES TECHNIQUES - TECHNICAL DOCUMENTS - page 10
it is forbidden to duplicate or communicate this document without previous authorization.
9
8
29
18
17
19
23
28
25
FRANÇAIS
17 Echangeur de chaleur Heat exchanger
18 Chaudière eau/vapeur Boiler
19 Thermoplongeur
20 Thermostat de
surchauffe
21 Cuvette de récup.
23 Limiteur de pression
24 Filtre
25 Pompe volumétrique
26 Clapet by-pass
27 Réglage de pression
pompe
28 Manomètre pompe
29 Prise de pression
pressostats
30 Volucompteur de
dosage
Ne peut être reproduit ni communiqué sans notre accord préalable.
7
5
Maximum
Minimum
4
2
26
1
24
27
ENGLISH
Immersion heater
Overheating
thermostat
Drip tray
Drip tray drain
Pressure relief valve
Filter
Pump
By-pass valve
Pump pressure
adjustment
Pump pressure gauge
To pressure switch
Flow meter
6
Publicité
