Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
garantía hace referencia a todos
los defectos importantes de los
productos que se demuestre se
deben a defectos de fabricación
o del material. La garantía con-
siste en la sustitución por otro
producto en buen estado o en la
reparación gratuita del pro-
ducto, lo que se considere más
oportuno. Éstas son las condicio-
nes previas que deben darse:
El producto se ha enviado
.
según la ley en caso de trans-
porte de mercancías peli-
grosas.
Se debe adjuntar el compro-
.
vante de compra original con
la dirección del comprador,
la fecha de compra, el modelo
y el nombre del producto.
Debe haberse adquirido en
la UE.
El producto se ha tratado
.
correctamente siguiendo las
recomendaciones de las ins-
trucciones de uso. Es indispen-
sable haber mantenido y lim-
piado el producto según las
4. Instruções de utilização – avisos gerais
Faça o favor de ler atenta-
mente as instruções de serviço
e observe as instruções e os
avisos de segurança juntos.
Familiarize-se com base nas
5. Utilização prevista
O corta-relva Brill destina-se
para o corte da relva, ou rel-
vado de jardins em casas parti-
culares ou de lazer e não deve
ser utilizado para fins comer-
cias, em instalações públicas,
parques, recintos desportivos,
nas ruas, ou em explorações
agrícolas ou florestais.
Para o uso correcto do aparelho
é obrigatório seguir o manual
All manuals and user guides at all-guides.com
instrucciones de uso. Ni el
comprador ni terceras perso-
nas sin autorización han inten-
tado desmontar ni reparar el
producto.
Se debe garantizar que sólo
.
se han utilizado recambios
y accesorios originales o com-
ponentes autorizados por el
fabricante. Si se han utilizado
piezas o accesorios no origi-
nales, no pueden excluirse
daños ni un incremento del
riesgo de accidentes. Estos
daños no están incluidos en
la garantía.
El producto se debe llevar
.
o enviar directamente o por
correo a uno de los centros de
servicio técnico autorizados.
Se debe adjuntar el compro-
bante de compra original.
Los daños debidos a errores
.
del usuario, a un uso indebido,
a la utilización de recambios
o accesorios no originales
o no autorizados, así como
a trabajos de reparación
instruções de serviço com
o aparelho, os órgãos de com-
ando e o uso correcto, como
também com os avisos de segur-
ança.
de instruções fornecido pela
Brill. O manual de instruções
também contém informações
sobre as condições de fun-
cionamento, manutenção
e conservação.
Atenção ! O aparelho
A
não pode ser utilizado,
devido ao perigo de ocasionar
lesões, para acertar arbustos,
sebes e ramos, para cortar ou
y limpieza incorrectos, no se
incluyen en la garantía.
Los productos incluyen distintos
componentes sujetos a desgaste
por el uso o por el paso del
tiempo. Estos componentes suje-
tos a desgaste no están incluidos
en la garantía.
Según el producto, se consi-
deran componentes sujetos
a desgaste los componentes
siguientes:
cuchillas / barra portacuchilla /
correa de transmisión /
rodillo de tratamiento / cilindro
portacuchillas / cuchilla inferior /
placa de corte / hilo de corte /
tapa del cabezal de corte /
hoja de sierra / elemento de
níquel cadmio (batería) /
Cepillo / Rodillo ventilador.
Esta garantía del fabricante
no va en detrimento de
los derechos de garantía del
distribuidor / vendedor.
Guarde estas instruções de
utilização em local seguro.
esmiuçar trepadeiras ou a relva
plantada sobre telhados ou em
varandas. Para além disso não
pode utilizar o aparelho como
triturador para partir árvores
e cortar sebes, assim como para
nivelar irregularidades do
terreno.
Atenção! Nunca permita
A
que crianças ou outras
pessoas que não conheçam este
E
P
81
Publicité
