Wartung Und Lagerung - Hudora 65611 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
2.2 Führen Sie den Spanner (G) mit dem breiten Ende von oben durch die Schlaufe und
unterhalb des Rahmens bis zum Spannseil-Stopper (F.1). Legen Sie das kurze obere Ende
des Spanners (G) genau in die Nut des Stoppers (F.1).
2.3 Durch Hebeln des Spanners (G) nach unten rutscht das Spannseil (F) Richtung Sprung-
matte.
2.4 Mit einem letzten Hebeleinsatz des Spanners (G) wird die Schlaufe schließlich über
den Stopper (F.1) des Spannseiles gehoben. Damit sich das Spannseil (F) nicht wieder löst,
entfernen Sie den Spanner (G) und legen das Spannseil (F) in die Nut des Stoppers (F.1).
Nachdem das erste Spannseil montiert ist, sollten die Spannseile zur gleichmäßigen Ver-
teilung der Spannung und somit zur Vereinfachung der Montage abwechselnd auf gegenü-
berliegenden Seiten am Rahmen der Matte angebracht werden. Man spannt somit immer in
der Mitte zwischen zwei schon angebrachten Spannseilen. Reihum zu spannen würde die
Zugkräfte zu einseitig verteilen und der Aufbau würde erschwert werden.
Schritt 3 – Montage der Rahmenpolsterung (Abb. 3)
ACHTUNG: Benutzen Sie das Trampolin niemals ohne die Rahmenpolsterung (H)! Legen Sie
die Rahmenpolsterung so über den Rahmen, dass die Stutzen (A.2) durch die Aussparungen
(H.1) in der Rahmenpolsterung passen. Dies gewährleistet, dass die Netzstangen später
problemlos in die Stutzen gesteckt werden können. Schließen Sie die Klettbänder der Rah-
menpolsterung so, dass der Rahmen komplett verdeckt wird. Um die Füße zu verdecken,
kletten Sie die lange Seite der Wimpel (I) innenseitig an der Rahmenpolsterung fest und
haken die Gummiöse am anderen Ende des Wimpels in die Rille am Fuß ein.
Schritt 4 – Montage des Sicherheitsnetzes (Abb. 4)
Fügen Sie die gepolsterten unteren und oberen Netzstangen (J und K) zusammen. Achten
Sie darauf, dass alle Stangenteile hörbar einrasten. Führen Sie die komplett montierten
Netzstangen von unten nach oben in die vertikalen Tunnelschlaufen (E.1) des Sicherheits-
netzes (E) ein und stecken Sie anschließend die Netzstangen von oben in die Stutzen (A.2)
an den Rahmenrohren. Achten Sie darauf, dass alle Stangen hörbar einrasten. Auch hierbei
empfiehlt es sich, zunächst zwei gegenüberliegende Netzstangen zu montieren.
Schritt 5 – Montage des Top-Rings (Abb. 5)
Stecken Sie zunächst die T-förmigen Stutzen (L) mit dem langen Ende von oben auf die
Netzstangen (K). Schieben Sie jeweils ein gebogenes Teil (M) des Top-Rings durch die hori-
zontalen Tunnelschlaufen (E.3) oben am Sicherheitsnetz (E) sowie den T-förmigen Stutzen
(L). Verbinden Sie die einzelnen Teile (M) miteinander bis ein kompletter und geschlossener
Ring entsteht. Achten Sie darauf, dass alle gebogenen Stangen hörbar einrasten.
Zur Demontage führen Sie die Schritte der Aufbauanleitung in umgekehrter Reihen-
folge aus.
BEWEGEN DES TRAMPOLINS
Heben Sie das Trampolin zum Umstellen leicht vom Boden an und halten Sie es horizontal
zum Boden. Um das Trampolin auf eine andere Weise umzustellen, müssen Sie es ausein-
anderbauen. Zur Demontage führen Sie die Schritte der Aufbauanleitung in umgekehrter
Reihenfolge aus.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen
Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu
Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen.
Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das
Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service
Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen
verletzen kann.
• Prüfen Sie Sprungmatte, Rahmenpolsterung und Fangzaun regelmäßig auf
Beschädigungen und darauf, ob sie das Gewicht des Nutzers noch tragen/abfangen
können. Witterungseinflüsse wie direktes Sonnenlicht, Regen, Schnee und extreme
Temperaturen können diese Teile beschädigen. Tauschen Sie die Sprungmatte mit dem
Sicherheitsnetz nach 36 Monaten und die Rahmenpolsterung nach 48 Monaten aus.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig - insbesondere vor und nach
Gebrauch! - auf Schäden und Verschleissspuren. Das Produkt nicht regelmäßig zu
warten kann für den Nutzer gefährliche Folgen haben.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Sprungmatte abgenutzt ist und Teile lose
sind oder fehlen. Prüfen Sie insbesondere alle Federungs- und Schraubverbindungen
und befestigen Sie sie gegebenenfalls, so dass sie sich während der Nutzung nicht
lösen.
• Bei starkem Wind kann das Trampolin umgeblasen werden. Wenn Sie windiges Wetter
erwarten, muss das Trampolin in einen geschützten Bereich geschafft oder demontiert
werden. Eine andere Möglichkeit ist, die runde Außenseite (den oberen Rahmen)
des Trampolins mit Hilfe von Seilen und Pflöcken festzuzurren. Um Sicherheit zu
gewährleisten, muss das Trampolin an mindestens 3 Stellen am Boden angepflockt
werden. Zurren Sie nicht ausschließlich das Fußteil des Trampolins fest, da dies die
Rahmenverbindungen auseinander reißen könnte.
• Sichern Sie das Trampolin, wenn es nicht benutzt wird. Schützen Sie es vor unerlaubtem
Gebrauch.
• Vergewissern Sie sich, dass die Rahmenpolsterung ordnungsgemäß und sicher in der
richtigen Position angebracht ist.
• Überprüfen Sie das Trampolin vor jeder Benutzung auf verschlissene, falsch verwendete
oder fehlende Teile. Es können Umstände auftreten, unter denen das Verletzungsrisiko
erhöht ist.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Sicherheitsnetz und ersetzen Sie verschlissene
oder beschädigte Teile. Vergewissern Sie sich, dass das Sicherheitsnetz nicht beschädigt
ist.
• Räumen Sie das Trampolin weg, wenn es nicht benutzt wird.
• Nehmen Sie keine technischen Modifikationen vor. Bei Feststellen einer der aufgeführten
Bedingungen oder anderen Auffälligkeiten, von denen Sie den Eindruck haben, sie
könnten für den Benutzer gefährlich werden, muss das Trampolin demontiert oder gegen
Gebrauch gesichert werden, bis diese Umstände beseitigt worden sind.
• Benutzen Sie das Trampolin nicht, wenn ein Schaden aufgetreten ist!
• Das Trampolin ist nicht wetterfest! Wenn Sie es im Außenbereich nutzen, stellen Sie
sicher, dass es nach der Nutzung geschützt gelagert wird.
• Gehen Sie nach einem Versetzen des Trampolins alle Punkte unter „Besondere
Sicherheitshinweise" und „Sicherheitshinweise" noch einmal durch.
BITTE ACHTEN SIE AUF FOLGENDES
• Durchstiche, Löcher oder Risse
• Durchhängende Sprungmatte
• Offene Nähte oder andere Verschleißerscheinungen
• Verbogene oder gebrochene Rahmenteile, wie z. B. Beine
• Beschädigte oder lose Schraubverbindungen
• Gerissene, fehlende oder beschädigte Bänder
• Beschädigte, fehlende oder nicht sicher befestigte Rahmenpolsterung
• Herausragende Teile jeder Art (insbesondere scharfkantige) am Rahmen oder der Matte
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen
vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind
wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen
zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen
unter http://www.hudora.de/.
SICHERE NUTZUNG
• Trampoline lassen als federnde Geräte den Springer auf für ihn ungewohnte Höhen
gelangen und ebenso in eine Vielfalt von ungewohnten, extremen Körperbewegungen.
Seien Sie sich dessen bewusst und benutzen Sie das Trampolin nur, wenn Sie körperlich
fit sind. Im Zweifel konsultieren Sie vorab einen Arzt.
• Brechen Sie Ihr Springen sofort ab, wenn Sie mehr als ca. 30 cm neben der Markierung
in der Mitte der Sprungmatte landen! Beginnen Sie mit dem Springen wieder in der
Trampolinmitte.
• Beenden Sie das Springen, indem Sie die Knie beugen, sobald die Füße in Kontakt mit
der Sprungmatte kommen. Lernen Sie diese Technik, bevor Sie andere ausprobieren.
• Erlernen Sie Grundsprünge bevor Sie weiterführende Fertigkeiten ausprobieren.
Verschiedene Trampolinaktivitäten können mit Grundübungen durchgeführt werden,
indem diese in verschiedener Reihenfolge und Kombination ausgeführt werden, mit oder
ohne Standsprünge zwischendurch.
• Vermeiden Sie zu hohes Springen. Bleiben Sie niedrig, bis Sie kontrolliertes Springen und
wiederholtes Landen in der Mitte des Trampolins beherrschen. Kontrolliertes Springen
ist wichtiger als Höhe. Richten Sie Ihren Blick auf das Trampolin. Dies hilft Ihnen bei der
Kontrolle Ihrer Sprünge.
• Springen Sie nicht von Balkonen oder Bäumen oder ähnlichem auf das Trampolin. Be-
nutzen Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett. Springen Sie nie höher als das Sicher-
heitsnetz.
• Springen Sie nicht absichtlich auf das Sicherheitsnetz. Lassen Sie sich nicht absichtlich
vom Sicherheitsnetz abprallen. Hängen Sie sich nicht an den oberen Rand des Fang-
zaunes, und versuchen Sie nicht, am Fangzaun zu klettern. Legen Sie jeglichen Schmuck
ab, der sich im Netz verfangen oder es durchtrennen könnte.
• Wenden Sie sich für Informationen zu Fertigkeitstrainings an einen anerkannten Trampo-
lintrainer.
11/24