Hudora 65611 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hudora Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 65611
  6. Instructions de montage et mode d'emploi

Hudora 65611 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 65611
Stand 11/18
1/24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hudora 65611

Sommaire des Matières pour Hudora 65611

  • Page 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 65611 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 11/18 www.hudora.de 1/24...
  • Page 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 30 x 2/24...
  • Page 3 Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt. Other parts included in the package have not been listed and are not required for the assembly. Ulteriori componenti compresi nella fornitura non sono elencati e non saranno necessari per il montaggio. No se mencionan otras piezas comprendidas en el volumen de suministro y tampoco se requieren para el montaje.
  • Page 4 4/24...
  • Page 5 5/24...
  • Page 6 6/24...
  • Page 7 7/24...
  • Page 8 8/24...
  • Page 9 9/24...

  • Page 10: Technische Spezifikationen

    • Die Sprungmatte darf keinesfalls mit scharfkantigen oder spitzen Gegenständen in Kon- Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen, fin- den Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. takt kommen. • Unter dem Trampolin dürfen sich keine Personen aufhalten.

  • Page 11: Wartung Und Lagerung

    Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu ohne Standsprünge zwischendurch. Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. • Vermeiden Sie zu hohes Springen. Bleiben Sie niedrig, bis Sie kontrolliertes Springen und Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das wiederholtes Landen in der Mitte des Trampolins beherrschen.

  • Page 12: Technical Specifications

    If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all Foot tap (Abb. A.2) you need and more at http://www.hudora.de/. Stellen Sie sich ebenso wie schon beim „Contact Bounce“ beschrieben, auf das Trampolin. CONTENTS Verlagern Sie nun Ihr Gewicht abwechselnd von einer Seite auf die andere, während Sie...

  • Page 13: Maintenance And Storage

    These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please contact INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY our service team (http://www.hudora.de/).

  • Page 14: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE www.hudora.de/. Articolo: HUDORA Trampolino per bambini Safety 140 SAFE USE Articolo n°: 65611 • Be aware of the fact that a trampoline’s connecting springs can generate tremendous...

  • Page 15: Istruzioni Per Il Montaggio

    Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se Per il montaggio di questo trampolino sono sufficienti gli attrezzi forniti in dotazione (G, N, le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il O).

  • Page 16: Istruzioni Per Lo Smaltimento

    Salto da seduti (fig. B.3) tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://www.hudora.de/. 1. Atterrare in posizione seduta orizzontale. 2. Posizionare le mani vicino ai fianchi durante l‘atterraggio.

  • Page 17: Especificaciones Técnicas

    Para descender correctamente, vaya hasta el borde ESPECIFICACIONES TÉCNICAS del trampolín, como soporte tome el marco con las manos y baje de la estera de salto al Artículo: HUDORA Trampolín para niños Safety 140 piso. Número de artículo: 65611 •...

  • Page 18: Mantenimiento Y Almacenamiento

    • No salte adrede a la red de seguridad. No rebote intencionadamente a la red de repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han seguridad. No se cuelgue del borde superior de la cerca de seguridad ni intente subir generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...

  • Page 19: Spécifications Techniques

    Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus Foot tap (Fig. A.2) d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/. Párese sobre el trampolín como se describió en “Contact Bounc”. Luego lleve el peso del PIECES CONTENUES cuerpo alternando de un lado al otro, mientras eleva brevemente el pie sobre el cual no se 1 x Pièces de trampoline (voire liste des pièces aux pages 2-3)

  • Page 20: Comment Deplacer Le Trampoline

    Vous pouvez les INSTRUCTIONS D’INSTALLATION acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement Pour monter le trampoline, vous n’avez besoin que des outils fournis (G, N, O). Si vous de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.

  • Page 21: Consignes D'élimination

    équilibre. résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora. 3. Sautez de nouveau en position initiale en tirant vos bras vers le haut.

  • Page 22: Technische Specificaties

    Sluit deze opening elke keer wanneer iemand de trampoline betreed of verlaat. TECHNISCHE SPECIFICATIES Betreed de trampoline niet door onder het veiligheidsnet door te kruipen. Artikel: HUDORA Kindertrampoline Safety 140 • Om de trampoline op de juiste manier te betreden, zet u zichzelf met uw handen op Artikelnummer: 65611 het frame af en rolt u via het frame en de framekussen naar de mat.

  • Page 23: Onderhoud En Opslag

    Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// • Spring niet vanaf het balkon of een boom op de trampoline. Gebruik de trampoline niet www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen als springbed. Spring niet boven het veiligheidsnet uit.
  • Page 24 MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING DE TRAINING OP DE TRAMPOLINE Voordat u „juist van start gaat“, wordt het aanbevolen dat er een aantal fundamentele oefeningen op de trampoline uitgevoerd worden. We hebben hier voor u een aantal geschikte oefeningen samengesteld. We raden u aan deze na elkaar uit te voeren („Warm- Up“) en ze ook weer te herhalen na de training als „Cool-Down“...

Table des Matières