Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DIN EN 957-1 Klasse H
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Weitere Fitness-Infos unter http://www.hudora.de/fitness/
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 65218, 65224
Stand 05/16
1/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 65218
Sommaire des Matières pour Hudora 65218
- Page 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness-Infos unter http://www.hudora.de/fitness/ DIN EN 957-1 Klasse H Art. Nr. 65218, 65224 Stand 05/16 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www.hudora.de 1/12...
- Page 2 2/12...
- Page 3 Teileliste | Parts list | Elenco delle parti | Listado de piezas | Liste des pièces | Onderdelenlijst MENGE | QUANTITY | BEZEICHNUNG DESCRIPTION DESCRIZIONE QUANTITÁ vorderes Standbein Front platform leg Gamba di sostegno anteriore hinteres Standbein Back platform leg Gamba di sostegno posteriore Stange für Polsterauflage Rod for lay-on pad...
- Page 4 4/12...
-
Page 5: Technische Spezifikationen
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- Teile den Num me rie rungen folgend zusammen teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver-... -
Page 6: Technical Specifications
If in doubt, please consult your doctor. after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not Assemble the back trainer as shown in Illustration 1. -
Page 7: Specifiche Tecniche
Nel dubbio consultare un medico. prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più... -
Page 8: Especificaciones Técnicas
1. Movilización de la columna vertebral Número de artículo: 65218, 65224 Peso: ca. 10 kg (65218) / ca. 11 kg (65224) Párese en posición estable, las rodillas deben estar flexionadas. Incline el torso Carga máxima: 100 kg hacia adelante y apoye las manos sobre los muslos. Flexione la espalda y extién- Dimensiones de la estructura: ca. -
Page 9: Spécifications Techniques
En cas de doute, vous devez demander conseil à votre méde- modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces cin. de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro- duit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou INSTRUCTIONS DE MONTAGE d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. - Page 10 Deze zijn verkrijg- Bevestig de rugtrainer zoals weergegeven in figuur 1. Voeg alle delen met de num- baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en meringen in volgorde samen.
- Page 11 Notizen Note Notes Notes Notities Notas 11/12...
- Page 12 12/12...