Hudora 65480 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hudora Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 65480
  6. Instructions de montage et mode d'emploi
Hudora 65480 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Hudora 65480 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 65480, 65483
Stand 05/17
1/24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hudora 65480

Sommaire des Matières pour Hudora 65480

  • Page 1 AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO Art.-Nr. 65480, 65483 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 05/17 www.hudora.de 1/24...
  • Page 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Telo per saltare Sprungmatte (mit Jumping mat Tobera de salto Toile de saut Springmat (met (con anelli elastici angenähten Ösen) (with grommets) (con ojales cosidos) (équipée de boucles) aangenaaide ogen)
  • Page 3 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Cordes de serrage Spannseil Tie ropes Legare le corde Ate las cuerdas Touwen vastbinden Deze Diese Anleitung These instructions Queste istruzioni Estas instrucciones Ce mode d’emploi gebruiksaanwijzing Schraube M6 x 75...
  • Page 4 100x 4/24...
  • Page 5 5/24...
  • Page 6 6/24...

  • Page 7: Technische Spezifikationen

    Artikelnummer: 65480, 65483 menpolsterung und halten Sie sich nicht an der Rahmenpolsterung fest. Um Maximale Aufbaumaße: 65480/65483: 4,80 m x 4,80 m x 2,75 m richtig herunterzusteigen, gehen Sie zum Rand des Trampolins, fassen Sie mit Zweck: Trampolin zum Springen im privaten Bereich.

  • Page 8: Wartung Und Lagerung

    Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original- d) Verwenden Sie den Spezial-Federspanner (8), um Feder und Sprungmatte Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt zusammenzubringen und den anderen Haken der Feder in den Rahmen einzu- sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht haken, wenn Sie größere Zugkraft als bei den ersten Federn benötigen.
  • Page 9 Contact bounce (Abb. A.1) zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/. Stellen Sie sich schulterbreit auf das Trampolin, beugen Sie die Knie leicht. Die Hände sind an den Hüften platziert. Starten Sie mit leichten Hüpfern, so dass SICHERE NUTZUNG Ihre Füße sich „gerade so“...
  • Page 10 Item number: 65480, 65483 • The mat must not come in contact with sharp or pointed objects. Maximum set-up dimensions: 65480/65483: 4,80 m x 4,80 m x 2,75 m • Ensure that there is no one under the trampoline. Purpose: Trampoline for jumping in a private area.
  • Page 11 Do not make any structural changes. For your own safety, please • Master basic jumps before trying advanced skills. You can combine these use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts basic moves in a variety of combinations with or without straight intermediate become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may jumps to carry out various sequences on the trampoline.
  • Page 12 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE Basic exercises on the trampoline for the warm-up and cool-down phase: We recommend that each exercise shown here is performed 10 times in a row. Contact bounce (Fig. A.1) Stand on the trampoline with your hands about a shoulder-width apart, bend your knees slightly.
  • Page 13 65480, 65483 • Non utilizzate il trampolino se siete sotto l‘influsso di alcool o droghe. Misure massime di montaggio: 65480/65483: 4,80 m x 4,80 m x 2,75 m • Vento o movimenti d‘aria dovrebbero essere calmi o leggeri quando si salta.
  • Page 14 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono movimenti del corpo. Siatene consapevoli e utilizzatelo solo quando siete acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate fisicamente in forma. Nel dubbio consultate prima un medico.

  • Page 15: L'allenamento Sul Trampolino

    ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO Salti-base per principianti • Non saltate da balconi o alberi o simili sul trampolino. Non utilizzate il trampolino come pedana di lancio. Non saltate mai più in alto della rete di Salto base (fig. B.1) sicurezza.

  • Page 16: Especificaciones Técnicas

    Número de artículo: 65480, 65483 y daños. Máximas dimensiones de montaje: 65480/65483: 4,80 m x 4,80 m x 2,75 m • No lleve ropa con sujetadores, lazos, ganchos o hebillas con superficies duras Objetivo: Trampolín para saltar en un área privada.

  • Page 17: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Podrá adquirirlos en • Los trampolines, como aparatos elásticos de resorte, llevan al saltador a HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, alturas no habituales como así también a una gran variedad de movimientos el producto no deberá...
  • Page 18 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO Saltos básicos para principiantes • Aprenda los saltos básicos antes de probar otras destrezas. Se puede realizar diferentes actividades en el trampolín con algunos ejercicios básicos, El salto básico (Fig. B.1) haciéndolos en diferentes secuencias y combinaciones, con o sin saltos intermedios.

  • Page 19: Spécifications Techniques

    65480, 65483 ressorts et le matelas. Vous ne devrez retirer vos mains qu’après avoir quitté Dimensions maximales de montage: 65480/65483: 4,80 m x 4,80 m x 2,75 m la structure du trampoline. Eviter de directement sauter sur les protections But prévu: Trampoline pour espace privé.

  • Page 20: Comment Deplacer Le Trampoline

    Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces en plus vers le bas si le crochet n’est pas complètement dans le trou. de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit e) Fixez chaque ressort suivant au milieu de chaque quart. Vous pouvez main- ne doit plus être utilisé...

  • Page 21: Service Après-Vente

    Contact bounce (Ill. A.1) pièces de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/. Positionnez-vous à largeur d’épaules sur le trampoline, fléchissez légèrement les genoux. Les mains sont placées sur les hanches. Commencez à sauter UTILISATION SURE légèrement, de façon à...

  • Page 22: Technische Specificaties

    Hou u nooit vast aan de frame polstering of de padding van het frame. Maximale opbouwhoogte: 65480/65483: 4,80 m x 4,80 m x 2,75 m Om de trampoline op een correcte manier te betreden en te verlaten zet u zich Doel: Trampoline voor het springen in particulier gebruik.

  • Page 23: Onderhoud En Opslag

    Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

  • Page 24: Veilig Gebruik

    MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING VEILIG GEBRUIK Basisoefeningen op de trampoline voor warming-up en cooling-down • Trampolines stellen als veerkrachtige apparaten de gebruiker in staat om Het is raadzaam om deze oefeningen 10 keer, na elkaar, te herhalen. tot ongewone hoogten te komen en een groot aantal extreme bewegingen Contact bounce (afb.

Ce manuel est également adapté pour:

65483

Table des Matières