Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PELIGRO
N o intente activar el interruptor de transferencia
manualmente hasta que todos los suministros de
voltaje al interruptor hayan sido positivamente
apagados. El no apagar todas las fuentes de voltaje
puede traer como resultado un choque eléctrico
extremadamente peligroso y posiblemente fatal.
4.
Use el manubrio de transferencia manual dentro del interruptor de
transferencia para mover los contactos principales a su posición de
STANDBY, es decir las cargas conectadas a la fuente de energía de
respaldo (Figura 3.2).
Figure 3.2 – Operación manual del interruptor de trans-
CARGA CONECTADA AL SERVICIO PÚBLICO
DE ELECTRICIDAD
CARGA CONECTADA A FUENTE DE RESPALDO
PALANCA DE OPERACIÓN DEL
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
5.
Para arrancar el motor, ponga el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL
en MANUAL.
6.
Deje que el motor se estabilice y caliente por unos minutos.
7.
Fije el interruptor principal del circuito en su posición ON (o en
CLOSED). La fuente de energía de respaldo ahora energiza las car-
gas.
3.4.2
TRANSFERENCIA DE REGRESO AL SERVICIO
ELÉCTRICO PÚBLICO
Cuando se ha restaurado el servicio público, transfiera de regreso a esa
fuente y apague el generador. Esto se logra como sigue:
1.
Fije el interruptor principal del circuito en su posición OFF (o en
OPEN).
2.
Haga funcionar por un minuto o dos sin carga para estabilizar las
temperaturas internas.
3.
Ponga el interruptor de AUTO/OFF/MANUAL del generador en su
posición OFF (o en OPEN). El motor debería apagarse.
4.
Revise que la energía pública al interruptor de transferencia se
encuentre APAGADA.
PELIGRO
N o intente activar el interruptor de transferencia manu-
almente hasta que todos los suministros de voltaje al
interruptor hayan sido positivamente apagados. El no
apagar todas las fuentes de voltaje puede traer como
resultado un choque eléctrico extremadamente pelig-
roso y posiblemente fatal.
ferencia
MANUBRIO
DE TRANSFERENCIA MANUAL
5.
Use el manubrio de transferencia manual dentro del interruptor de
transferencia para mover los contactos principales a su posición
de UTILITY (servicio público), es decir las cargas conectadas a la
fuente de energía pública (Figura 3.2).
6.
Encienda la energía pública del interruptor de transferencia utilizando
los medios provistos.
7.
Coloque el sistema en operación automática como se indica en la
sección Operación de transferencia automática.
3.5
COMPARTIMIENTO LATERAL
(FIGURAS 3.3 Y 3.4)
Los códigos locales pueden requerir que este compartimiento esté cer-
rado. Se proporciona un pestillo para que el propietario pueda asegurar
el compartimiento con su propio candado. Revise los códigos locales en
su área.
3.5.1
INTERRUPTOR PRINCIPAL DE CIRCUITO
Este es un interruptor de dos polos con valores de acuerdo a la sección
de Especificaciones.
3.5.2
LUCES EXTERIORES DE LISTO
• La luz LED verde de 'Listo' se enciende cuando el servicio público está
presente y el interruptor está en AUTO indicando que el generador está
listo y cuando el generador está funcionando.
• La luz del LED rojo de 'Alarma' se enciende cuando el generador
está apagado o se detecta una falla. (Ver la sección de Sistemas de
protección).
• Luz de LED amarillo de 'Mantenimiento' (Ver la sección de Sistemasde
protección.)
3.5.3
SALIDA GFCI, 120 VAC E INTERRUPTOR DE
15 AMPERIOS
Algunos modelos están equipados con una salida GFCI de conveniencia
externa, de 15 amperios, 120 voltios, que está ubicada en un compar-
timiento al lado derecho del generador (Figura 1.3).
Cuando el generador está funcionando, en ausencia de la energía pública,
esta salida puede también ser usada para energizar artículos fuera de su
casa como luces o herramientas eléctricas. Esta salida puede también
ser usada cuando la energía pública está presente haciendo funcionar el
generador en el modo manual. Esta salida no proporciona energía si el
generador no está funcionando. Esta salida está protegida por un interrup-
tor de circuito de 15 amperios en el mismo compartimiento que la salida.
(No la use cuando el generador esté funcionando en modo de ejercicio.)
Figura 3.3 - Compartimiento lateral
Operación
57
Publicité
