Volvo Penta TAD114 VE Serie Instructions De Montage page 11

Çalışmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun.
Bu talimattaki resimlerde gösterilen parçalar üzerinde
çalışılan modelden farklı olabilir. Resimler farklı talimatlar
için kullanılmıştır ve bu nedenle motor modellerine göre
farklılıklar gösterebilir. Temel bilgiler doğrudur.
Bu kitte şunlar yer almaktadır:
Tanımlama
Genleşme tankı
Flanşlı vida, M10x20
Uyarı etiketi
Etiket
Sızdırmazlık bileziği
Şarj hava hortumu
V kelepçe
Şarj hava borusu
Hortum
Hortum
Şarj hava borusu
Hortum
Soğutma paketi
Radyatör mahfazası
Radyatör mahfazası
Şarj hava hortumu
Hortum kelepçesi
Pul, 10x26x2
Flanşlı vida, M8x35
Kauçuk hortum, 850 mm
Kauçuk hortum, 1700 mm
Flanşlı kilit somunu, M8x9.4
Altıgen başlı vida, M6x25,5
Hortum kelepçesi
Hortum kelepçesi
Hortum kelepçesi
Fan göbeği
Saplama, M10x175
Flanşlı somun, M10x10
Fan koruyucusu
Fan
Fan bileziği
Kablo bağı, 73 maks
Adaptör
Sensör
Altı noktalı vida
Braket
Braket
Dil
Ara parça manşonu, 10x20x15
Kablo bağı, 45
Kablo bağı, 22
Montaj talimatları
DİKKAT! Hortum (A) radyatör üzerine fabrikada monte
edilmiştir, bkz. Şek. 2.
ÖNEMLİ! VISCO kaplinin bir saniyeden fazla düz
yatmasına izin vermeyin. Yağ sızabilir ve bu da kaplinin
değişmesi gerektiği anlamına gelir.
Solak dişlidir. Dişler en dibe gelene kadar fanı saat
yönünün tersine yavaşça çevirin. Kavrama adaptörü kav-
rayacak şekilde sıkın.
Sıkma torku 150 Nm (110 lbf.ft).
DİKKAT! Motorla birlikte değil de ayrıca bir VISCO kiti
satın aldıysanız, motorun yazılımını VISCO yazılımına
uyacak şekilde güncelleyin.
Miktar Şekildeki Konum
1 1
5 2
1 4
1 6
1 7
2 8
5 9
1 10
1 11
1 12
1 13
1 14
1 15
1 16
1 17
1 18
2 19
2 20
6 21
1 22
1 23
2 24
5 25
4 26
2 27
4 28
1 29
6 30
6 31
2 32
1 34
1 35
2 37
1 38
1 39
6 40
1 41
1 42
1 43
6 44
1 46
1 47
1 -
‫العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز‬
‫الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد‬
.‫تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة‬
‫الموضع في الشكل التوضيحي‬
1
2
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
-
.2 ‫( على الرادياتير في المصنع، انظر الشكل‬A) ‫مالحظة! يتم تركيب الخرطوم‬
‫**يمكن استخدام روابط الكابل )74( بدال ً من مشابك الخرطوم )74( لربط‬
‫ بأن تكون في وضع مسطح ألكثر من‬VISCO ‫هام! ال تسمح لقارنة‬
.‫لحظة. فقد يتدفق الزيت للخارج مما سيعني أنه يجب تغيير القارنة‬
‫اللولبة اليسرى. قم بتدوير المروحة ببطء في عكس اتجاه عقارب الساعة حتى‬
.‫تستقر اللولبات في األسفل. اربط بحيث يتم تثبيت القابض في المحول‬
(‫عزم الربط يبلغ 051 نيوتن متر )011 رطل/قدم‬
‫ إذا كنت قد قمت‬VISCO ‫مالحظة! قم بترقية برنامج المحرك ليتوافق مع برنامج‬
.‫ بشكل منفصل وليس مع المحرك‬VISCO ‫بشراء طقم‬
.‫اقرأ التعليمات بالكامل جي د ًا قبل بدء العمل‬
:‫يحتوي هذا الطقم على‬
‫الكمية‬ ‫التسمية‬
1 ‫خزان تمدد‬
5 M10x20 ،‫برغي بشفة‬
1 ‫ملصق تحذير‬
1
1 ‫حلقة منع تسرب‬
2 ‫خرطوم هواء الشحن‬
5 V ‫ماسك على شكل حرف‬
1 ‫أنبوب هواء الشحن‬
1 ‫خرطوم‬
1 ‫خرطوم‬
1 ‫أنبوب هواء الشحن‬
1 ‫خرطوم‬
1 ‫حرمة تبريد‬
1 ‫علبة الرادياتير‬
1 ‫علبة الرادياتير‬
1 ‫خرطوم هواء الشحن‬
2 ‫ماسك خرطوم‬
2 10x26x2 ،‫فلكة‬
6 M8x35 ،‫برغي بشفة‬
1 ‫خرطوم مطاطي، 058 مم‬
1 ‫خرطوم مطاطي، 0071 مم‬
2 M8x9.4 ،‫صامولة قفل الشفة‬
5 M6x25,5 ،‫برغي سداسي‬
4 ‫ماسك خرطوم‬
2 ‫ماسك خرطوم‬
4 ‫ماسك خرطوم‬
1 ‫صرة المروحة‬
6 M10x175 ،‫جويط‬
6 M10x10 ،‫صامولة الشفة‬
2 ‫واقي المروحة‬
1 ‫مروحة‬
1 ‫حلقة المروحة‬
1 ‫رابط الكابل، 37 حد أقصى‬
1
1 ‫مستشعر‬
6 ‫برغي سداسي النقاط‬
1
1
1 ‫عجلة مسننة‬
10x20x15 ،‫ك ُ م المباعد‬
6
1 45 ،‫رابط الكابل‬
1 22 ‫رابط الكابل‬
1 ‫تعليمات التركيب‬
‫ملصق‬
‫محول‬
‫كتيفة‬
‫كتيفة‬