Icom iM73 Manuel D'instructions page 8

Machine Translated by Google
TABLE D ES M ATIÈRES
AVANT­PROPOS ....................................................... .................................... i
IMPORTANT............ .................................................. ........................ i
DÉFINITIONS E XPLICITES .................................. ................................................
i C ARACTÉRISTIQUES.... .................................................. ..................................i
PRÉCAUTIONS.............. .................................................. ................ i i
AVERTISSEMENT O PÉRATEUR R ADIO ................................ ........................
iii A VERTISSEMENT P OUR L ES O PÉRATEURS R ADIO.................. i v F CC
INFORMATION ................................................. ....................... v L ISTE D ES
CODES D E P AYS ...................... ............................................. v E N C AS
D'URGENCE .................................................. .......... v i
RECOMMANDATION ...................................... .................................. v i T ABLE
DES M ATIÈRES.............. .................................................. .. v ii 1 R ÈGLES D E
FONCTIONNEMENT .................................. ..................1 2 A CCESSOIRES E T
ACCESSOIRES F OURNIS ..................2–3 ■ A ccessoires
fournis. .................................................. ............2 ■ P ièces
jointes.................................. .......................................2 3 D ESCRIPTION D U
PANNEAU.... .................................................. .....4–7 ■ P anneaux a vant,
supérieur e t l atéraux ...................................... ....................4 ■ A ffichage d es
fonctions.................................. .............................................6 4
FONCTIONNEMENT D E B ASE . .................................................. ..........8–13 ■
Sélection d u c anal .................................. ..................................8 ■ R éception
et t ransmission ........... ..................................................11 ■ P rogrammation
des c anaux d 'appel.... ..................................................12 ■ F onction d e
verrouillage.............................................. ..................................12 ■ F onction
moniteur .................. .................................................. 1 2 ■ R églage d u
niveau d e s ilencieux .................................................. ........13 ■ F onction d e
vidange d 'eau A quaQuake ...................................... ...13 5 O PÉRATION D E
NUMÉRISATION ( Sauf p our l a v ersion n éerlandaise) ......14–15 ■ T ypes d e
numérisation .................. .................................................. .........14 ■ R églage
des c haînes f avorites .................................. ..................15 ■ D émarrage
d'un s can .................................. ................................................15
vii
6 D OUBLE­VEILLE/TRI­VEILLE ......................................................... ...........16
■ D escriptif.................................................. .......................................16 ■
Fonctionnement...... .................................................. .......................16
FONCTIONNEMENT E N M ODE 7 F ONCTIONS ...... ..................17–24 ■ À
propos d u m ode d e f onction ...................... ..................................17 ■
Fonction d 'enregistrement m anuel ( Selon v ersions) ........ .....18 ■ F onction
d'enregistrement a utomatique ( Selon l es v ersions) ........19 ■ F onction d e
lecture ( Selon l es v ersions) ........ ..............20 ■ F onction d e n ommage d es
canaux.................................. ..................21 ■ F onction d 'entrée d e
commentaire d 'ouverture.............. .......................22 ■ P rogrammation d u
code A TIS ( Uniquement p our
les v ersions n éerlandaise e t a llemande) ................. .................. 2 3 ■
Fonction d e r étroéclairage .................................. ..................................24 8
MODE D E R ÉGLAGE.......... .................................................. ..............25–30 ■
Programmation d u m ode S ET.............................. .................................25 ■
Éléments d u m ode S ET .................. .................................................. 2 6 9
CHARGEMENT D E L A B ATTERIE ....................................... .........31–34 ■
Précautions r elatives à l a b atterie .................................. ..................................31
■ C hargeur d e b atterie f ourni ....... ..................................................33 ■
Chargeurs d e b atterie e n o ption . .................................................. ...34 1 0
CLIP D E C EINTURE P IVOTANT E N O PTION.............................. .....35 ■
Fixation.................................................. ..................................35 ■
Détachement.......... .................................................. ..................35 1 1 H AUT­
PARLEUR­MICROPHONE E N O PTION .................. ............36 ■ D escriptif d u
HM­167.............................. ...............................36 ■
Fixation.................................. .................................................. .............36 1 2
DÉPANNAGE ................................................ ..................................37 1 3
SPÉCIFICATIONS .................................. ..................................................38–39
14 M ARINE V HF L ISTE D ES C HAÎNES.................................40–42 1 5
OPTIONS .................................................. ................................43
INDICE................................................. .......................................44–45