Machine Translated by Google
FONCTIONNEMENT E N M ODE 7 F ONCTIONS
■ F onction d 'enregistrement m anuel ( Selon v ersions)
Vous p ouvez e nregistrer l e s ignal r eçu q uand v ous l e s ouhaitez e n u tilisant l a f onction
d'enregistrement m anuel.
Cette f onction p eut e nregistrer l e s ignal r eçu p endant 3 0 s econdes m aximum.
Le s ignal t ransmis n e p eut p as ê tre e nregistré.
Le s ignal p récédemment e nregistré s era é crasé l orsque v ous e nregistrerez l e p rochain
son à l 'aide d e c ette f onction.
• E xemple— E nregistrement m anuel
[Moins d e 3 0 s econdes]
Manuel d e d émarrage
enregistrement.
Exemple : 2 0 s econdes
[Plus d e 3 0 s econdes]
Manuel d e d émarrage
enregistrement.
30 s econdes
30 s econdes a près l e d émarrage d e l 'enregistrement m anuel,
l'enregistrement s 'arrête a utomatiquement.
18
Arrêt m anuel
enregistrement.
Lors d e l a r éception d 'un s ignal p endant
30 s econdes o u m oins, c ette f onction
enregistre t out l e c ontenu.
S'arrête a utomatiquement
enregistrement.
Ces c ontenus
ne s era p as e nregistré.
q A ppuyez s ur [ F] p our a ccéder a u m ode d e f onction,
puis a ppuyez s ur [ Y]/[Z] p our s électionner l a
fonction d 'enregistrement m anuel.
• « M REC » a pparaît.
w A ppuyez s ur [ H/L•LOCK] p our l ancer l 'enregistrement
ing.
• " REC" a pparaît.
• L orsque l e s ignal d isparaît, l e
l'émetteurrécepteur c ontinue d 'enregistrer s ans
audio.
e A ppuyez s ur [ F] p our a rrêter l 'enregistrement.
• L 'enregistrement s 'arrêtera a utomatiquement
après 3 0 s econdes.
Enregistrement m anuel
apparaît.
"REC" a pparaît
pendant l 'enregistrement.