Icom iM73 Manuel D'instructions page 28

Machine Translated by Google
FONCTIONNEMENT E N M ODE 7 F ONCTIONS
■ F onction l ecture ( Selon v ersions)
Cet é metteur­récepteur a d eux e nregistreurs v ocaux.
L'une e st l a f onction d 'enregistrement m anuel q ui p eut e nregistrer p endant 3 0
secondes. L 'autre e st l a f onction d 'enregistrement a utomatique q ui p eut e nregistrer
les 6 0 d ernières s econdes d u s ignal d e r éception.
Il e xiste t rois m odes d e l ecture c omme s uit.
• L ecture d e t out l e c ontenu d e l 'enregistrement m anuel
Sélectionnez " M­PLAY"
Lecture p endant 3 0 s econdes ( maximum).
• L ecture d es 3 0 d ernières s econdes d e l 'enregistrement a utomatique
Sélectionnez " DERNIERES 3 0S"
Pas d e l ecture.
• L ecture d e t out l e c ontenu d e l 'enregistrement a utomatique
Sélectionnez " LAST60S"
Lecture p endant 6 0 s econdes ( maximum).
20
Lecture p endant
30 s econdes ( maximum).
q A ppuyez s ur [ F] p our a ccéder a u m ode d e f onction.
• « P LAY » a pparaît.
w A ppuyez s ur [ H/L•LOCK] p our a ccéder a u m ode d e s élection d e l ecture, p uis
appuyez s ur [ Y]/[Z] p our s électionner l e m ode d e l ecture s ouhaité p armi « M ­
PLAY » , « L AST30S » o u « L AST60S » .
S'il n 'y a p as d e s ignal e nregistré d ans l 'émetteur­récepteur, « B LANK »
apparaît.
• M ­PLAY : L ecture m anuelle d u
signal e nregistré.
• L AST30S : l ecture d es 3 0 dernières
secondes d u s ignal e nregistré
automatiquement.
• L AST60S : L it l e s ignal e nregistré
automatiquement p endant 6 0
secondes.
e A ppuyez s ur [ H/L•LOCK] p our l ire l e s ignal
enregistré.
• « P L » c lignote.
• P our a rrêter l a l ecture, a ppuyez s ur
[H/L•LOCK] à n ouveau.
NE d étachez P AS l a b atterie l orsque
l'émetteur­récepteur e st a llumé. S inon,
les d onnées p ourraient ê tre p erdues o u
supprimées.
Suppression d 'un s ignal e nregistré :
pendant l a s élection d es d onnées à s upprimer, m aintenez e nfoncé [ FAV• ]
pendant 3 s econdes j usqu'à c e q ue 2 b ips c ourts r etentissent.
Clignote p endant l a l ecture.
Le m ode d e l ecture a pparaît.
"BLANK" a pparaît l orsque
l'émetteur­récepteur n 'a
signal e nregistré.