Icom iM73 Manuel D'instructions page 4

Machine Translated by Google
AVERTISSEMENT O PÉRATEUR R ADIO
Votre r adio I com g énère d e l 'énergie é lectromagnétique R F e n m ode
émission. C ette r adio e st c onçue p our e t c lassée c omme " Utilisation p ar l a
population g énérale" d ans u n e nvironnement n on c ontrôlé.
Cette r adio a é té é valuée p our s a c onformité à u ne d istance d e 2 ,5
cm ( 1 p ouce) a vec l es l imites d 'exposition R F d e l a F CC e t d e l 'IC
pour « l'utilisation p ar l a p opulation g énérale ». D e p lus, v otre r adio
Icom e st c onforme a ux n ormes e t d irectives s uivantes e n c e q ui
AVERTISSEMENT
concerne l es n iveaux d 'énergie R F e t d 'énergie é lectromagnétique e t
l'évaluation d e c es n iveaux p our l 'exposition d es p ersonnes :
• F CC O ET B ulletin 6 5 E dition 0 1­01 S upplément C , É valuation d e l a c onformité a ux
directives d e l a F CC p our l 'exposition h umaine a ux c hamps é lectromagnétiques d e
radiofréquence.
• I nstitut n ational a méricain d e n ormalisation ( C95.1­1992), n orme I EEE
pour l es n iveaux d e s écurité p ar r apport à l 'exposition h umaine a ux c hamps
électromagnétiques d e r adiofréquence, 3 k Hz à 3 00 G Hz.
• A merican N ational S tandards I nstitute ( C95.3­1992), P ratique r ecommandée p ar l 'IEEE
pour l a m esure d es c hamps é lectromagnétiques p otentiellement d angereux – R F e t
micro­ondes.
• L es a ccessoires s uivants s ont a utorisés à ê tre u tilisés a vec c e p roduit. U tilisation d e
des a ccessoires a utres q ue c eux s pécifiés p euvent e ntraîner d es n iveaux d 'exposition R F
dépassant l es e xigences F CC e t I C p our l 'exposition R F s ans f il.; C lip d e c einture
(MB­103), b atterie L i­ion r echargeable ( BP­245N).
Pour v ous a ssurer q ue v otre e xposition à l 'énergie é lectromagnétique R F
se s itue d ans l es l imites a utorisées p ar l a F CC e t l 'IC p our u ne u tilisation
par l a p opulation g énérale, r espectez t oujours l es l ignes d irectrices
suivantes :
AVERTIR
iii
• N 'UTILISEZ P AS l a r adio s ans q u'une a ntenne a déquate s oit f ixée, c ar c ela p ourrait
endommager l a r adio e t v ous f aire d épasser l es l imites d 'exposition R F d e l a F CC e t d e
l'IC . U ne a ntenne a ppropriée e st l 'antenne f ournie a vec c ette r adio p ar l e f abricant o u u ne
antenne s pécifiquement a utorisée p ar l e f abricant p our u ne u tilisation a vec c ette r adio.
• N E t ransmettez P AS p endant p lus d e 5 0 % d e l a d urée t otale d 'utilisation d e l a r adio ( «
cycle d 'utilisation d e 5 0 % » ). T ransmettre p lus d e 5 0 % d u t emps p eut e ntraîner l e
dépassement d es e xigences d e c onformité d 'exposition R F d e l a F CC e t d e l 'IC . L a r adio
est e n t rain d e t ransmettre l orsque l '« i ndicateur d e t ransmission » a pparaît s ur l 'écran
LCD. V ous p ouvez f aire é mettre l a r adio e n a ppuyant s ur l e c ommutateur « P TT » .
• G ardez T OUJOURS l 'antenne à a u m oins 2 ,5 c m ( 1 p ouce) d u c orps l ors d e l a t ransmission
et u tilisez u niquement l e c lip d e c einture I com q ui e st r épertorié à l a p age 4 3 l ors d e l a
fixation d e l a r adio à v otre c einture, e tc., p our g arantir l 'exposition F CC e t I C R F l es
exigences d e c onformité n e s ont p as d épassées. P our f ournir a ux d estinataires d e v otre
transmission l a m eilleure q ualité s onore, t enez l 'antenne à a u m oins 5 c m ( 2 p ouces) d e
votre b ouche e t l égèrement s ur l e c ôté.
Les i nformations r épertoriées c i­dessus f ournissent à l 'utilisateur l es i nformations n écessaires
pour l ui f aire p rendre c onscience d e l 'exposition a ux R F, e t c e q u'il f aut f aire p our s 'assurer q ue
cette r adio f onctionne a vec l es l imites d 'exposition R F F CC e t I C d e c ette r adio.
Interférence é lectromagnétique/Compatibilité
Pendant l es t ransmissions, v otre r adio I com g énère d e l 'énergie R F q ui p eut é ventuellement
causer d es i nterférences a vec d 'autres a ppareils o u s ystèmes. P our é viter d e t elles i nterférences,
éteignez l a r adio d ans l es z ones o ù d es p anneaux s ont a ffichés p our l e f aire. N E P AS u tiliser
l'émetteur d ans d es z ones s ensibles a ux r ayonnements é lectromagnétiques t elles q ue l es
hôpitaux, l es a vions e t l es s ites d e d ynamitage.