Icom iM73 Manuel D'instructions page 5

Machine Translated by Google
AVERTISSEMENT P OUR L ES O PÉRATEURS R ADIO
Votre r adio I com p roduit u ne é nergie é lectromagnétique d e
radiofréquences ( RF), e n m ode d e t ransmission. E lle e st c onçue
pour u ne « u tilisation g rand p ublic » , d ans u n e nvironnement n on
contrôlé. C et a ppareil a é té é valué e t j ugé c onforme, à 2 ,5 c m, a ux
limites d 'exposition a ux R F A VERTISSEMENT
de l a F CC e t d 'IC, p our u ne « u tilisation g rand p ublic » . E n o utre,
votre r adio I com a s atisfait a ux n ormes e t d irectives q ui s uivent e n
matière d e n iveaux d 'énergie e t d 'énergie é lectromagnétique d e R F
et d 'évaluation d e t els n iveaux e n c e q ui c oncernent l 'exposition
humaine :
• S upplément C , é dition 0 1­01, d u B ulletin O ET d e l a F CC, « É valuer
Conformité a ux d irectives d e l a F CC p our l 'exposition h umaine a ux c hamps
électromagnétiques d e r adiofréquence » .
• N orme d e l 'American N ational S tandards I nstitute ( ANSI) : I EEE C 95.1­
1992 s ur l es n iveaux d e s écurité c ompatibles a vec l 'exposition h umaine a ux c hamps
électromagnétiques d e r adiofréquences ( 3 k Hz à 3 00 G Hz).
• N orme d e l 'ANSI : I EEE C95.3­1992 s ur l a m éthode d 'évaluation r ecommandée
dée d u c hamp m agnétique p otentiellement d angereux d es r adiofréquences
et d es m icro­ondes.
• L es a ccessoires q ui s uivent s ont a pprouvés p our u ne u tilisation a vec c e
produit. L 'utilisation d 'accessoires a utres q ue c eux s pécifiés p euvent e ntraîner d es
niveaux d 'exposition a ux R F s upérieurs a ux l imites d éfinies p ar l a F CC e t d 'IC e n m atière
d'exposition a ux R F s ans f il ; a ttache p our c einture ( MB 1 03), b loc­piles r echargeable
au l ithium­ion ( BP­245N).
AVERTIR
Afin d e v ous a ssurer q ue v otre e xposition à u ne é nergie
électromagnétique d e R F s e s itue d ans l es l imites p ermises p ar
la F CC e t d 'IC p our u ne u tilisation g rand p ublic, v euillez e n t out
temps r especter l es d irectives s uivantes :
MISE E N G ARDE
• N E P AS f aire f onctionner l a r adio s ans q u'une a ntenne a ppropriée e t f ixée, c ar c eci
risque d 'endommager l a r adio e t c ause u ne e xposition s upérieure a ux l imites d éfinies
par l a F CC e t d 'IC. L 'antenne a ppropriée e st c elle q ui e st f ournie a vec c ette r adio p ar l e
fabricant o u u ne a ntenne s pécialement a utorisée p ar l e f abricant p our ê tre u tilisée a vec
cette r adio.
• N E P AS é met p endant p lus d e 5 0 % d u t emps t otal d 'utilisation d e l 'appareil ( "50 % d u
facteur d 'utilisation"). É mettre p endant p lus d e 5 0 % d u t emps t otal d 'utilisation p eut
causer u ne e xposition a ux R F s upérieure a ux l imites d éfinies p ar l a F CC e t d 'IC. L a r adio
est e n t rain d 'émettre l orsque l e t émoin d u m ode d e t ransmission s 'affiche s ur l 'écran
ACL. L a r adio é mettra s i v ous a ppuyez s ur l e b outon d u m icrophone.
• T OUJOURS t enir l 'antenne é loignée d 'au m oins 2 ,5 c m d e v otre c orps a u m oment
d'émettre e t u tiliser u niquement l 'attache p our c einture I com i llustrée à l a p . 4 3, l orsque
vous a ttachez l a r adio à v otre c einture, o u à u n a utre c hoisi, d e f açon à v ous a ssurer d e
ne p as p rovoquer u ne e xposition a ux R F s upérieures a ux l imites f ixées p ar l a F CC e t
d'IC. P our o ffrir à v os i nterlocuteurs l a m eilleure q ualité d e t ransmission p ossible, t enez
l'antenne à a u m oins 5 c m d e v otre b ouche e t l égèrement d e c ôté.
Les r enseignements c i­dessus f ournissent à l 'utilisateur t oute l 'information n écessaire s ur
l'exposition a ux R F e t s ur c e q u'il f aut f aire p our a ssurer q ue c ette r adio f onctionne e n
respectant l es l imites d 'exposition a ux R F é tablies p ar l a F CC e t d ' IC.
Interférence é lectromagnétique e t c ompatibilité
En m ode d e t ransmission, v otre r adio I com p roduit d e l 'énergie d e R F q ui p eut p rovoquer
des i nterférences a vec d 'autres a ppareils o u s ystèmes. P our é viter d e t elles i nterférences,
mettez l a r adio h ors t ension d ans l es s ecteurs o ù u ne s ignalisation l 'exige. N E P AS f aire
fonctionner l 'émetteur d ans d es s ecteurs s ensibles a u r ayonnement é lectromagnétique
tels q ue l es h ôpitaux, l es a éronefs e t l es s ites d e d ynamitage.
iv