15. Hvis der i Tyskland vælges et omslagspunkt på en eksisterende konstruktion, skal dette mindst kunne
modstå en belastning på 9 kN, dokumenteret ved de gældende, tekniske byggebestemmelserne
fagforeningsregler).
16. Alle personer, der deltager i redningsforanstaltningen, skal selv være sikret mod nedstyrtning og en konstant
mulig kommunikation (f.eks. direkte eller indirekte visuel- eller radiokontakt) med personen, der skal reddes,
skal sikres. Sker faldsikringen med personlige faldbeskyttelsessystemer skal kravene til omslagsanordningen
forhøjes i henhold til de gældende tekniske retningslinjer. I ANSI/ASSE-normens område skal kravene til
omslagspunktet for faldsikringen i henhold til ANSI/ASSE Z359.1 (22,2 kN) opfyldes for faldsikringen og skal
være uafhængig af omslagspunktet for redningsteknikken.
17. Nedfirings-redningsgrejet type ABS 4 W / 4 WH Bison er et automatisk virkende nedfirings-redningsgrej. Ved
den automatiske bremseproces produceres friktionsvarme. Grejets dele, der skal berøres af brugeren under
nedfiringsproceduren må ikke blive varmere end 48° C. Andre dele bliver betydeligt varmere (billede 10). For
at undgå forbrændinger ved berøring skal der ubetinget bæres egnet beskyttelsesbeklædning (billede 11).
18. En kontrolleret nedfiringsprocedure er nødvendig, da det under visse omstændigheder kan være meget
vanskeligt at genvinde kontrollen over grejet, når man først har mistet den.
19. Der må ikke nedfires over farlige stoffer, forhindringer, strømførende konstruktioner eller bevægelige
maskindele uden at de påkrævede sikkerhedsafstande overholdes (billede 12).
20. Nedfiringsrebet fastgøres ved hjælp af forbindelseselement til den dertil egnede øje på den forulykkede
persons bælte (billede 13). „Slaprebdannelse" mellem person og omslagspunkt skal absolut undgås. Der må
kun anvendes kropsseler i henhold til EN 361 / ANSI/ASSE Z359.1 eller redningsseler i henhold til EN 1497 /
ANSI/ ASSE Z359.4. rugsanvisningen til selerne skal også overholdes!
21. Vejrpåvirkninger, f.eks. stærk vind og tekniske hændelser såsom vægten på det frithængende reb kan påvirke
nedfiringsproceduren negativ
Anvendelse
22. Ved ABS 4 WH: Funktionsafprøvning i henhold til punkt 4 udføres (billede 14). Forbind redningsgrejet til
omslagspunktet ved hjælp af forbindelseselement. Det udløbende rebs forbindelseselement fastgøres til
ringen eller øjet på den forulykkede persons bælte. Løft den forulykkede person ved hjælp af hævefunktionen
indtil faldsikringen er aflastet. Tilbageløbs-spærreanordningen tilkobles ved hjælp af forbindelsesbolten i
retningen „hæve". Derefter løftes den forulykkede person ved at dreje på håndhjulet i retningen „hæve",
indtil faldikringen er aflastet. Den nominelle hævelast er 140 kg, minimumslasten 50 kg, den maksimale
hævehøjde 75 m. Løsn faldsikringen fra den forulykkede person, og start nedfiringsproceduren som
følgende: Drej på håndhjulet i retningen „hæve", indtil tilbageløbsspærreanordningen er aflastet. Hold fast
i håndhjulet. Tryk forbindelsesbolten i „friløbs-" position. Begynd nu nedfiringsproceduren langsomt. Grejet
kan bremses yderligere, enten ved at lægge en hånd på håndhjulet, eller ved at holde fast i det opadløbende
reb. Ekstra holdekraft ved nedfiringen kan opnås ved at slå det opadløbende reb over krogene og abseiling-
redningsgrejets rebstyring. Nedfiringsstrækningen skal være fri for forhindringer. Rebet skal løbe ind i
nedfiringsgrejet uden problemer
23. Evakueringsforanstaltning for en person med ABS 4 W / ABS 4 WH: Funktionsafprøvning i henhold til punkt
4 udføres. Brugeren slår forbindelseselementet på det udøbende reb an så lodret som muligt over hovedet på
et egnet omslagspunkt. Nedfiringsgrejets forbindelseselement forbindes til ringen eller øjet på bæltet (overhold
brugsanvisningen for bæltet) (billede 15). Rebet strammes, rebposen kastes ned (bring ikke personer i fare
herved) eller bæres med på bæltet. Læg indløbende reb over omslagspunktet og fasthold. Sørg herved for, at
alle forbindelseselementer er låste. Brugeren bringer sig i nedfiringsposition. Faldsikringen hænges nu ud og
nedfiringsproceduren påbegyndes langsomt (åbn hånden, indtil rebet begynder at glide.
Pas på: der er fare for forbrænding, bær egnede beskyttelseshandsker!). Sørg for, at rebet løber ud af posen
og ind i grejet uden problemer. Hånden åbnes helt, og grejet bremser af sig selv. Nedfiringshastighed er
ca. 1,5 m/s.
24. Evakueringsforanstaltning for flere personer med ABS 4 W / ABS 4 WH: Funktionsafprøvning i henhold til
punkt 4 udføres. Grejet slås an så lodret som muligt over brugeren, forbindelseselementet på det udløbende
reb forbindes til ringen eller øjet på bæltet (overhold brugsanvisningen for bæltet). Rebet strammes, rebposen
kastes ned (bring ikke personer i fare herved) eller sættes sikkert væk. Sørg for, at rebet løber ind i grejet
uden problemer. Når den første person når bunden, hægtes nedfiringsrebet af øjet på bæltet. Nu bliver det
modsatløbende reb til nedfiringsreb og proceduren gentages. Grejet må ikke omstilles.
25. Redning ved at medtage grejet: I særlige situationer kan det være nødvendigt, at en redder selv skal nedfire til
en forulykket person (billede 15 og 16). I dette tilfælde forbinder redderen nedfirings-redningsgrejet type ABS
4 WH ved hjælp af forbindelseselementet til brystøjet på sit siddeseletøj EN 361 og EN 813, ANSI/ASSE
Z359.1. Forbindelseselementet på det udløbende reb forbindes med det egnede omslagspunkt. Rebposen
kastes ned (bring ikke personer i fare herved) eller bæres med på bæltet. Redderen anbringer sig nu i
nedfiringsposition, kontrollér endnu en gang omhyggeligt, om der kan udføres en sikker nedfiring, løsner sin
faldsikring, og firer ned ned til den forulykkede person. Der skal hele tiden sørges for, at det indløbende reb
løber ind i nedfiringsgrejetder uden problemer. Nedfiringsproceduren kan enten påvirkes ved at holde på
håndhjulet, eller ved at holde fast i det opadløbende reb. Når man når hen til den forulykkede person, stoppes
nedfiringsprocessen, og redderen positionerer sig ved at aktivere tilbageløbsspærreanordningen, hhv. har en
sikret ståplads hos den forulykkede
DANSK
60
10
11
12
13
14
15
16