IKAR ABS 4 W Manuel D'instructions page 38

Dados técnicos do aparelho de descida e resgaste / aparelho de resgate,
descida e subida ABS 4W und ABS 4WH
Valores normalizados, de acordo com a norma
trabalhos de descida (W), a partir de uma altura máxima de descida do cabo, máx. 7 500 000 joules
Peso corporal 70 kg ........... 11.000 metros de rappel ou
Peso corporal 200 kg ......... 3.800 metros de rappel
Valores normalizados, de acordo com a norma
para trabalhos de descida (W), a partir de uma altura máxima de descida do cabo, máx. 448.000 joules
Peso corporal 59 kg ........... 7.600 metros de rappel ou
Peso corporal 280 kg ......... 1.600 metros de rappel
A fórmula para o cálculo do trabalho de rappel (W) é a seguinte: W (Joule) = m x g x h x n
W = Massa x g (9,81 m/s²) x altura de rappel x processos de rappel
Conceitos:
W = Trabalho de rappel (Joule), m = Massa (kg), g (Aceleração da queda) = 9,81m/s², h = Altura de rappel (m),
n = N.º de processos rappel
Atenção: Ao atingir a carga máxima de descida permitida, o equipamento deve ser enviado para o fabricante, com
uma indicação correspondente no manual de ensaios!
Dispositivo di salvataggio per discesa a corda doppia,
tipo ABS 4 W - Scheda tecnica
Norma: ..........................................EN 341:2011 / 1A, ANSI/ASSE Z359.4-2013
Peso senza la corda : ...................2,3 kg / 5 lbs
Altezza di discesa max: ................200 m / 656 ft
Portata massi EN: .........................2 persona / 200 kg (19 discese da un'altezza di 200 m)
Portata minima EN: ......................1 persona / 70 kg (54 discese da un'altezza di 200 m)
Portata di prova EN: .....................250 kg / (2 Abseilungen aus 200 m Höhe)
Portata di prova statica EN ...........20 kN
Portata max. ANSI: .......................282 kg / 620 lbs (8 Abseilungen aus 200 m /656 ft Höhe)
Portata minimaANSI .....................59 kg / 130 lbs
Velocità di discesat: ......................1,5 m/s / 4,9 ft/s
Dispositivo di salvataggio per discesa a corda doppia,
tipo ABS 4 WH - Scheda tecnica
Norma: ..........................................EN 341:2011 / 1A; EN 1496:2006 (A), ANSI/ASSE Z 359.4-2013
Peso senza la corda: ....................3,2 kg / 7,0 lbs
Altezza di discesa max: ................200 m /656 ft
Max. Nennlast EN: ........................2 persona / 200 kg (19 discese da un'altezza di 200 m))
Min. Last EN: ................................1 persona / 70 kg (54 discese da un'altezza di 200 m))
Max. Hubleistung: .........................75 m / 246 ft
Hubkraft bei max. Nennlast: .........133 N
Prüflast EN: ..................................250 kg (2 discese da un'altezza di 200 m))
Prüflast Hub EN: ...........................300 kg
statische Prüflast EN ....................20 kN
Max. Tragfähigkeit ANSI: ..............282 kg / 620 lbs (8 discese da un'altezza di 200 m) /656 ft)
Mindestlast ANSI ..........................59 kg / 130 lbs
Velocità di discesa: .......................1,5 m/s / 4,9 ft/s
PORTUGUÊS
EN 341:2011/1A ao atingir o limite máximo permitido para
ANSI/ASSE Z359.4-2014o atingir o limite máximo permitido
38