IKAR ABS 4 W Manuel D'instructions page 55

Gebruikshandleiding voor het IKAR afdaal/reddingsapparaat van het
type ABS 4 W / ABS 4 WH
conform DIN EN 341:2011/1A / 1496:2006/A, ANSI/ASSE Z359.4-2013
Inleiding
De IKAR afdaal- en reddingsapparaten van het type ABS 4 W /ABS 4 WH Bison zijn evacuatie- en
reddingsapparaten, onderdelen van persoonlijke zekeringsystemen (EN 363:2008 reddingssystemen) en zijn
uitsluitend bedoeld om met beperkte snelheid een of meerdere personen van een hoger naar een lager
gelegen punt te laten zakken. Als er in geval van nood vóór het afdaalproces iemand omhoog moet worden
getakeld, dient het afdaal- en reddingsapparaat ABS 4 WH te worden gebruikt. Voor gebruik van het IKAR
afdaal- en reddingsapparaat ABS 4 W /ABS 4 WH Bison dient deze gebruiksaanwijzing in acht genomen te
worden. Lees daarom de gebruiksaanwijzing vóór gebruik volledig en aandachtig door (Afbeelding 1). Voor
alle mogelijke noodgevallen tijdens het werk dient een reddingsplan voorhanden te zijn. Ook dienen binnen het
toepassingsgebied van de ANSI ASSErichtlijnen de voorschriften met betrekking tot het veilig uitvoeren van
reddingsacties en de ANSI/ASSE-richtlijnen Z359.1 en ANSI/ASSE Z359.4 in acht genomen te worden.
Veiligheidsinstructies
1. Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot levensbedreigende situaties! Het afdaalapparaat
mag in geen enkel geval worden gewijzigd en er mag niets aan toe worden gevoegd. Bij gebruik van
persoonlijke valbeveiligingsuitrustingen kunnen verwondingen bij de gebruiker niet worden uitgesloten, maar
kunnen de gevolgen van mogelijke verwondingen wel worden beperkt.
2. Het toestel mag uitsluitend door personen worden bediend die daarvoor speciaal zijn opgeleid en met het
gebruik volledig vertrouwd zijn. Deze personen mogen geen lichamelijke klachten hebben! ( geen alcohol-
drugs-, medicijnen-, hart- of bloedsomloopproblemen)
3. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het redden van personen, er mag ook geen last mee omhoog of
omlaag worden getakeld (Afbeelding 2). Het apparaat is belastbaar tot maximaal 140 kg en minimaal 50 kg.
De maximale afdaalhoogte is 200 m (Afbeelding 3).
4. Voor elk gebruik, de leesbaarheid van het product markering heeft evenals worden gecontroleerd uitvoeren
van een visuele en functionele test van het abseilen rescue device type ABS 4 W / 4 WH favorieten.
Hiertoe het apparaat op een geschikte plek en staking bij elke onrushing kabels afwisselend trekken (figuur
4).Controleer of de verbindingselementen volgens EN 362, ANSI/ASSE Z359.12 vlekkeloos functioneren
(zelfsluitend, vergrendelbaar). Alle onderdelen moeten vastzitten en de swivel moet soepel draaien.
(Afbeelding 4)
5. Vóór elk gebruik dient de reddingslijn in zijn gehele lengte en omvang gecontroleerd worden. Gebruik nooit
een apparaat met beschadigde lijn (Afbeelding 5). Een uitzondering hierop vormen apparaten die in een
speciale, onbeschadigde opbergtas zijn verzegeld (gesealed).
6. Bestehen Zweifel hinsichtlich des sicheren Zustandes des Gerätes, ist es der Benutzung zu entziehen und
einem Sachkundigen - vom Hersteller ausgebildet - zur Prüfung vorzulegen. Der Sachkundige entscheidet
über die weitere Benutzung.
7. Het toestel nooit zelf openen of repareren. Dit mag uitsluitend door deskundigen geschieden die daarvoor
door de fabrikantdie daarvoor door de fabrikant speciaal zijn opgeleid en geautoriseerd (punt 6).
8. Het apparaat dient naar eigen goeddunken, bijvoorbeeld na een reddingsactie, maar ten minste om de 12
maanden, door een deskundige (Punt 6) te worden gecontroleerd. Dit dient vast te worden gelegd in het
logboek! Als apparaten speciaal verpakt en verzegeld zijn, kunnen de toetsingstermijnen eventueel worden
opgevraagd bij de fabrikant.
9. De apparaten ABS 4 W / ABS 4 WH dienen te worden gebruikt en opgeslagen bij temperaturen tussen
– 4° C en + 50º C / +122 F en +25 F (Afbeelding 7). Bij gebruik onder 0° C en bij vochtigheid kan het zijn dat
het afdaalapparaat niet werkt door ijsafzetting op de lijn. Apparaten die droog gehouden zijn, functioneren ook
bij extreme koude tot - 40° C / -40° F..
10. Als afdaallijn mag uitsluitend de IKAR-kernmantellijn KMS 10,5 conform EN 1891:1998 worden gebruikt.
Afdaallijnen bereiken na max. 10 jaar het eind van hun levensduur en moeten dan worden vervangen.
11. Afdaalapparaten die vast op een werkplek geïnstalleerd zijn en daar ook tussen inspecties door gevestigd
blijven, dienen op correcte wijze tegen omgevingsinvloeden te worden beschermd (bijv. verzegeld in speciale
verpakkingen en weersbestendige containers).
12. Het apparaat kan verticaal, horizontaal en diagonaal gebruikt worden (Afbeelding 8). Als de lijn hierbij over
scherpe of ruwe delen heen schuurt, dienen deze delen ter bescherming van de lijn naar behoren te worden
afgeschermd.
13. Personen die langdurig in een opvanggordel hebben gehangen, kunnen een hangtrauma (orthostatische
shock) oplopen. Hangtijden van meer dan 15 minuten vermijden! Onmiddellijk reddingsmaatregelen nehmen,
slachtoffer na de redding volgens de EHBO-regels in de juiste houding leggen.
14. U dient het apparaat aan een bevestigingspunt op te hangen dat stevig genoeg is (Afbeelding 9). Het apparaat
wordt bevestigd door middel van een verbindingselement conform EN 362 / ANSI/ASSE Z359.12 en zonder
dat het verloop van de lijn daarbij wordt gehinderd. Het verbindingselement dient te allen tijde te worden
NEDERLANDS
55
1
2
3
EN
min.
70kg
max.
200kg
4
5
6
7
8
9