IKAR ABS 4 W Manuel D'instructions page 5

Inhaltsverzeichnis / Directory
Prüfbuch / Log book .........................................................................................................2
Typenschild Kernmantelseil / Type label kernmantle rope: .............................................6
Hinweise Kernmantelseil / Notes Kernmantle rope: ........................................................7
Übersicht der Typenausführungen / Overview of design types ......................................9
Übersicht der Typenausführungen / Overview of design types .................................... 10
Typenschilder Abseil-Rettungsgeräte / Abseil rescue devices type plates .................. 11
Übersicht der Bedienelemente ABS 4 WH / Overview of the controls ABS 4 WH ........ 14
Benutzung der Umlenkpunkte ABS 4 W / Use of the deviation points ABS 4 WH ....... 16
DEUTSCH ...............................................................................................18
ENGLISH .................................................................................................22
FRANÇAIS ..............................................................................................26
ESPAÑOL ...............................................................................................30
ITALIANO ................................................................................................34
PORTUGUÊS ..........................................................................................38
POLSKI ...................................................................................................42
ROMANIA ...............................................................................................46
MAGYAR .................................................................................................50
NEDERLANDS ........................................................................................54
DANSK ....................................................................................................58
SVENSK ..................................................................................................62
SUOMEKSI .............................................................................................66
NORSK ....................................................................................................70
SLOVENSKO ..........................................................................................74
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..............................................................................................78
5