IKAR ABS 4 W Manuel D'instructions page 41

24. Medidas de evacuação de várias pessoas com o ABS 4 W / ABS 4 WH: Realizar um teste de funcionamento,
de acordo com o ponto 4. Fixar o equipamento na vertical tanto quanto possível, por cima do utilizador, e
ligar o elemento de união do cabo de saída nos ilhós ou olhais de suporte do arnês (Observar o manual
de utilização do arnês). Esticar o cabo, retirando o saco do cabo, por baixo (as pessoas não podem ser
colocadas em perigo) ou parar em segurança. Prestar atenção ao funcionamento adequado do cabo no
equipamento. Quando a primeira pessoa tiver atingido o solo, o cabo de descida é solto dos olhais do arnês.
O outro cabo passa a ser utilizado como cabo de descida e o processo repete-se. O aparelho não pode ser
comutado.
25. Salvamento através da colocação em funcionamento do aparelho: Em situações especiais, pode ser
necessário descer o socorrista em conjunto com a pessoa sinistrada (figura 15 + 16). Nestes casos, o
socorrista liga o aparelho de descida e resgaste tipo ABS 4 WH por meio do elemento de união, aos olhais
do seu arnês de segurança, de acordo com a norma EN 361 e EN 813, ANSI/ASSE Z359.1. O elemento de
união do cabo de saída é ligado ao ponto de fixação adequado. O saco do cabo é retirado, por baixo (as
pessoas não podem ser colocadas em perigo) ou introduzido com o arnês. O socorrista desloca-se para
a posição de trabalho, verifica de novo cuidadosamente se a descida pode ser realizada em segurança,
desaperta o seu dispositivo de proteção antiqueda e enrola-se à pessoa sinistrada. Prestar sempre atenção
ao funcionamento adequado do cabo de entrada no equipamento de descida. O processo de descida pode
ser ajustado, segurando no volante de manobra ou no cabo em funcionamento para a frente. Quando
as pessoas sinistradas chegam, o processo de descida é parado e o socorrista ocupa a sua posição,
ativando o bloqueio de retorno ou mantém-se em posição de segurança, junto à pessoa sinistrada. Pode
ser eventualmente necessário um dispositivo adicional de proteção antiqueda para o socorrista (sistema
redundante). Atenção: A pessoa sinistrada não pode integrar o sistema de resgaste!
Exercícios
26. Para que, em situações de emergência, o salvamento possa ser realizado em segurança, é indispensável a
preparação adequada do utilizador por instrutores com uma formação específica. Os exercícios devem ser
realizados em condições de montagem e trabalho semelhantes, com um nível de segurança apropriado,
proteção de uma segunda pessoa e tendo em conta as normas de segurança.
27. Os exercícios de resgaste podem ser bastante diversificados e complexos e não corresponder, assim, aos
procedimentos de ensaio indicados nas normas. Tal pode dar origem a um desgaste prematuro do
equipamento de descida e da corda. As causas para tal podem ser p. ex.: alturas reduzidas de descida - o
cabo funciona requentemente através do equipamento; carga alternada do dispositivo de elevação ou
processo de descida - transmissão, anilha do cabo e cabo sobre uma carga elevada, carga unilateral do
equipamento - a transmissão, anilha do cabo e cabo estão extremamente sobrecarregados, rodar o volante
de manobra para o bloqueio de retorno - a aplicação de força excessiva pode dar origem a um bloqueio
do dispositivo de retorno, bloqueando, assim, a descida. Para além disso, os efeitos podem ser reforçados
devido p. ex. ao manuseamento do cabo/ aparelho por parte do utilizador, condições externas (influências
externas, agressões químicas, sobrecarga dos rebordos etc.)
28. Devem observar-se as seguintes recomendações de utilização: Regra geral, os aparelhos de descida e
resgaste e as cordas de descida podem ser carregados até alcançar a carga de trabalho testada (7 500 000
joules). Os trabalhos de descida do equipamento efetuados devem ser registados, após o final do exercício,
no manual de ensaios. No caso de ter sido atingida a carga máxima para os trabalhos de descida, o aparelho
deve ser enviado para o fabricante, com a respetiva indicação no manual de ensaios. Se o aparelho apenas
tiver carga de um dos lados, a carga máxima para os trabalhos de descida deve ser reduzida para metade (3
750 000 joules).
29. Os exercícios devem ser planeados, de modo a não ultrapassar em caso algum a carga máxima admitida
para as operações de descida do equipamento (7 500 000 joules) ou (3 750 000 joules, de acordo com o
ponto 28).
30. O travão da força centrífuga aquece o equipamento de descida e resgaste. Se forem realizados vários
exercícios, é necessário planear um período de tempo equivalente, entre os exercícios, para refrigerar o
aparelho. Como forma de proteção contra queimaduras, tem de ser utilizadas luvas de proteção.
31. Após a conclusão dos exercícios, o mais tardar um dia após a realização do exercício, o aparelho de descida
e resgate deve ser verificado por um perito (ver ponto 6 e ponto. 8). Apenas os aparelhos sem defeitos
podem continuar a ser utilizados
Armazenamento e transporte do equipamento:
o equipamento, as cordas e os acessórios embalados devem ser protegidos de qualquer influência exterior. Estas
influências são, entre outros, calor ou frio extremos, influências eléctricas, faíscas, irradiação solar forte
(degradação ultravioleta), impactos, quedas, objectos cortantes ou pontiagudos, influência de humidade ou outras
influências mecânicas ou químicas agressivas. O equipamento deve ser transportado numa embalagem adequada
ou especificada pelo fabricante.
Limpeza:
caso necessário, limpar o equipamento após a utilização. Lavar a corda numa solução suave de água morna
com sabão, enxaguar e secar. A secagem deve realizar-se de forma natural, ou seja, a corda não deve ser
suspensa directamente por cima de fontes de calor. Armazenar o equipamento de rappel num local seco, ventilado
e escuro. Evitar o contacto com ácidos, líquidos cáusticos e óleos..
PORTUGUÊS
41