Publicité

Liens rapides

Owner's manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
DB265MP
CD/MP3 RECEIVER
RÉCEPTEUR CD/MP3
RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clarion DB265MP

  • Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DB265MP CD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR CD/MP3 RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3...
  • Page 2: Table Des Matières

    Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion. ∗ Lisez tout le manuel de l’utilisateur avant de mettre l’appareil en service. ∗ Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants). ∗ Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce manuel.
  • Page 3: Appareil Pilote

    Indicación de reforzador Z Random indication Folder indication Indication de lecture aléatoire Indication de dossier Indicación de reproducción aleatoria Indicación de carpeta Repeat indication Scan indication Indication de répétition Indication de balayage Indicación de reproducción repetida Indicación de exploración DB265MP...
  • Page 4: Nomenclature Des Touches

    • Sélectionne une station en mode radio ou • Appuyez et maintenez pour une seconde pour sélectionne une plage pendant la lecture d’un défiler l’affichage des données. CD/MP3. • Maintenez pressée la touche pendant plus d’une seconde pour sélectionner l’avance rapide ou le retour rapide. DB265MP...
  • Page 5: Précautions

    UTILISATEURS:. consulter son magasin ou un technicien radio expérimenté. LES ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS APPORTÉES À L’APPAREIL ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE ET PEUVENT CONSTITUER UNE INFRACTION À LA RÉGLEMENTATION FCC. Fond de l’appareil pilote DB265MP...
  • Page 6: Manipulation Des Disques Compacts

    CD ou d’endommager le lecteur de CD. Écran LCD Par temps très froid, les mouvements sur l’écran risquent de s’effectuer plus lentement et l’écran de s’obscurcir. Ceci est normal. L’écran redeviendra normal lorsque la température elle aussi redeviendra normale. DB265MP...
  • Page 7: Clavier De Commande Amovible (Dcp)

    (DCP) est sale, enlevez la saleté avec un chiffon doux et sec. Fixation du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) 1. Insérez le côté droit du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) dans l’appareil principal. 2. Insérez le côté gauche du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) dans l’appareil principal. DB265MP...
  • Page 8: Télécommande

    • Lors du remplacement de la pile, insérez-la correctement en respectant les polarités (+) et (–). • Ne soumettez pas la pile à la chaleur, ne la jetez pas dans un feu ou dans l'eau. N'essayez pas de la démonter. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. DB265MP...
  • Page 9: Fonctions Des Touches De La Télécommande

    1 seconde: Lecture répétée de dossier. Pas de fonction Lecture aléatoire. Lecture aléatoire. [RDM] Pression maintenue pendant 1 seconde: Lecture aléatoire de dossier. ∗ Certaines des touches correspondantes de l’appareil principal et de la télécommande ont des fonctions différentes. DB265MP...
  • Page 10: Fonctionnementt

    Tournez le bouton [ROTARY] dans le sens des sera annulé et l'appareil repasse au mode aiguilles d’une montre pour augmenter le antérieur. volume; tournez-le dans le sens inverse pour diminuer le volume. ∗ Le niveau de volume se règle entre 0 (minimum) à 33 (maximum). DB265MP...
  • Page 11: Réglage De La Fonction De Défilement Automatique

    4. Si le défilement automatique est mis en A-SCROLL fonction, le titre de MP3 défilera en continue 6. Le titre du mode ADJ sera affiché pendant 2 dans le mode affichage de titre MP3. secondes avant de montrer le réglage du mode ADJ. DB265MP...
  • Page 12: Fonctionnement De La Radio

    2. Pressez la touche [å] ou [∂] pour syntoniser la station souhaitée. 3. Maintenez l’une des touches [DIRECT] enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour mémoriser la station en cours de réception. DB265MP...
  • Page 13: Fonctionnement Du Mode Cd

    “RPT” s’allume & “TRK RPT” apparaît sur • Les CDs de 8 cm ne sont pas automatiquement l’afficheur, et la plage actuelle sera reproduite réinsérés. Veillez bien à les retirer. en continue. Appuyez une nouvelle fois sur la touche [RPT] pour annuler la lecture répétée. DB265MP...
  • Page 14: Fonctionnement Du Mode Mp3

    Fonction de dossier suivant / précédent 1. Cette fonction vous permet de rechercher un dossier sur le CD MP3. L’écran LCD affiche le dossier du CD MP3 que vous recherchez. [UP] – Dossier suivant [DN] – Dossier précédent DB265MP...
  • Page 15 MP3 ou la première plage de chaque dossier. 2. Il y a 2 types de recherche de fichier accessibles pour les CDs MP3; recherche de plage et recherche de tous les dossiers. DB265MP...
  • Page 16: Sélection D'affichage

    CD, la première plage qui sera lue sera celle des données de fichier MP3, et aucun son ne sera audible. 3. L’élément affiché peut être défilé en appuyant sur la touche [T] pendant plus de 1 seconde. DB265MP...
  • Page 17: En Cas De Difficulté

    ➜ Contrôlez le disque compact. ERROR 6 Cet affichage indique que la table des matières (TOC) du CD ne peut pas être lue, par exemple, parce que le disque sélectionné est mis à l’envers. DB265MP...
  • Page 18: Spécifications

    Nom de fichier: 28 caractères maximum • Quand vous raccordez un amplificateur de puissance externe, veillez bien à mettre l’amplificateur correctement à la masse sur le châssis de la voiture. • Sinon, vous risquez d’endommager gravement l’appareil pilote. DB265MP...
  • Page 19 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2793B Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2005/12 (A·C) 280-8303-00...

Table des Matières