Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DB268RMP
BD269RMP
BD269RGMP
CD/MP3 RECEIVER
RÉCEPTEUR CD/MP3
CD/MP3-RECEIVER
RICEVITORE CON LETTORE CD/MP3
CD/MP3-RECEIVER
RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3
CD/MP3-SPELARE/RECEIVER
RECEPTOR CD/MP3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion DB268RMP
Sommaire des Matières pour Clarion DB268RMP
- Page 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DB268RMP BD269RMP BD269RGMP CD/MP3 RECEIVER RÉCEPTEUR CD/MP3 CD/MP3-RECEIVER RICEVITORE CON LETTORE CD/MP3 CD/MP3-RECEIVER RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE DISCOS CD/MP3 CD/MP3-SPELARE/RECEIVER RECEPTOR CD/MP3...
- Page 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion. ∗ Lisez tout le manuel de l’utilisateur avant de mettre l’appareil en service. ∗ Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants). ∗ Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la précieusement avec ce manuel. -
Page 4: Manipulation Des Disques Compacts
Si compact spécial, laissez le disque sécher vous lisez ce genre de disques, vous risquez complètement avant de l’utiliser. de ne pas pouvoir le sortir du lecteur de CD ou d’endommager le lecteur de CD. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Page 5 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Page 6: Nomenclature Des Touches
Lorsque vous maintenez la touche enfoncée, Touche [DN] elle effectue une mémorisation automatique. • Lecture de la première plage du dossier précédent qui contient des fichiers MP3.∗ ∗ La function de touche est valuable seulement après l’allumage du voyant MP3. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 7: Rubriques D'affichage
Indication de lecture aléatoire Indication de fonctionnement manuel Écran LCD Par temps très froid, les mouvements sur l’écran risquent de s’effectuer plus lentement et l’écran de s’obscurcir. Ceci est normal. L’écran redeviendra normal lorsque la température elle aussi redeviendra normale. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 8: Télécommande (Élément En Option)
• Lors du remplacement de la pile, insérez-la correctement en respectant les polarités (+) et (–). • Ne soumettez pas la pile à la chaleur, ne la jetez pas dans un feu ou dans l’eau. N’essayez pas de la démonter. • Débarrassez-vous correctement des piles usées. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 9: Fonctions Des Touches De La Télécommande
Marche/arrêt de la fonction de dossier. REG. Marche/arrêt du mode PTY. Lecture aléatoire. Lecture aléatoire. [PTY] Pression maintenue pendant 1 seconde: Lecture aléatoire de dossier. ∗ Certaines des touches correspondantes de l’appareil principal et de la télécommande ont des fonctions différentes. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 10: Clavier De Commande Amovible (Dcp)
2. Insérez le côté gauche du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) dans l’appareil principal. Connecteur Connecteur de l’appareil principal Remarque: • Si le CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) est sale, enlevez la saleté avec un chiffon doux et sec. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 11: Fonctionnement
Tournez le bouton [ROTARY] dans le sens des sera annulé et l'appareil repasse au mode aiguilles d’une montre pour augmenter le antérieur. volume; tournez-le dans le sens inverse pour diminuer le volume. ∗ Le niveau de volume se règle entre 0 (minimum) à 33 (maximum). DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 12: Commutation De L'affichage
4. Si le défilement automatique est mis en fonction, le titre de MP3 défilera en continue dans le mode affichage de titre MP3. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 13: Fonctionnement De La Radio
Pour l’installation et la telles que FM1, FM2, FM3 ou AM. Chaque compatibilité, consultez votre concessionnaire Clarion agréé. fois que vous appuyez sur la touche [BND], ∗ Le réglage usine est “TEL OFF”. l’affichage change comme suit: F1 ➜... -
Page 14: Rappel D'une Station Préréglée
] enfoncée pendant 1 seconde ou plus, car la enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour fonction de préréglage automatique des stations mémoriser la station en cours de réception. entrerait en service et l’appareil commencerait à mémoriser les stations. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 15: Fonctionnement Rds
Appuyez sur la touche [TA] pour sortir du mode rappelée sont mauvaises, appuyez sur la RDS. même touche de [DIRECT]. L’appareil Remarques: commute sur la station régionale • ∗ “PTY-S<E>” est valuable seulement lorsque correspondante. “PTY ON”. • ∗ “REG ON” est valuable seulement lorsque “AF ON”. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 16: Sélection Pty
3. Si vous maintenez l’une des touches de la touche [å], l’appareil recherche une [DIRECT] enfoncée pendant 2 secondes ou emission PTY vers le bas de la gamme de plus, le PTY sélectionné est mémorisé dans fréquence. cette adresse mémoire. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 17: Fonctionnement Du Mode Cd
∗ Quand l’interruption TA, ALARM ou PTY prend sélectionnée. fin, le volume revient au niveau antérieur à ∗ En mode MP3, la sélection d’une plage n’est l’interruption. valide que dans le dossier actuel. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 18: Fonctionnement Du Mode Mp3
Fonction de dossier suivant / précédent 1. Cette fonction vous permet de rechercher un dossier sur le CD MP3. L’écran LCD affiche le dossier du CD MP3 que vous recherchez. [UP] – Dossier suivant [DN] – Dossier précédent DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Page 19 MP3 ou la première plage de chaque dossier. 2. Il y a 2 types de recherche de fichier accessibles pour les CDs MP3; recherche de plage et recherche de tous les dossiers. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP...
-
Page 20: Sélection D'affichage
CD, la première plage qui TITLE Tag de titre sera lue sera celle des données de fichier MP3, et aucun son ne sera audible. 3. L’élément affiché peut être défilé en appuyant sur la touche [T] pendant plus de 1 seconde. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 21: En Cas De Difficulté
➜ Contrôlez le disque compact. ERROR 6 Cet affichage indique que la table des matières (TOC) du CD ne peut pas être lue, par exemple, parce que le disque sélectionné est mis à l’envers. DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... -
Page 22: Spécifications
à la masse sur le Limite du niveau de dossier: Aucune limite châssis de la voiture. Dossier support: 128 • Sinon, vous risquez d’endommager gravement l’appareil pilote. Support fichiers: 254 Nom de Dossier: 16 caractères maximum Nom de fichier: 28 caractères maximum DB268RMP/BD269RMP/BD269RGMP... - Page 23 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2794E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 280-8302-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...