Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Owner's manual /
Bedienungsanleitung /
Gebruiksaanwijzing /
Bruksanvisning /
Manual de instruções
DB348RMP
AM/FM MP3 CD PLAYER
RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3
AM/UKW MP3 CD-SPIELER
SINTOLETTORE CD MP3 AM/FM
AM/FM MP3 CD-SPELER
REPRODUCTOR DE AM/FM CD/MP3
AM/FM-RADIO OCH CD/MP3-SPELARE
COMBINAÇÃO DE RÁDIO AM/FM, LEITOR DE
CDs e MP3
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
•
•
•
•
•
•
•
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion DB348RMP
Sommaire des Matières pour Clarion DB348RMP
- Page 1 Owner’s manual / Mode d’emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções DB348RMP AM/FM MP3 CD PLAYER • RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3 • AM/UKW MP3 CD-SPIELER • SINTOLETTORE CD MP3 AM/FM • AM/FM MP3 CD-SPELER •...
- Page 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Page 3: Table Des Matières
Si de la condensation s’est formée sur les pièces optiques du lecteur, attendez environ une heure avant d’utiliser le lecteur pour que la condensation puisse s’évaporer naturelle- ment et permettre un fonctionnement nor- mal. DB348RMP... -
Page 4: Maniement Des Disques Compacts
à une source de chaleur. Remarque: • N’utilisez pas de feuilles de protection pour CD disponibles dans le commerce ni de disques dotés de stabilisateur, etc. Ils pourraient se coincer dans le mécanisme interne et endommager le disque. DB348RMP... - Page 5 CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS DB348RMP...
-
Page 6: Nomenclature Des Touches
• Utilisez cette touche pour régler le mode d'attente service. PTY (Type de programme) ou les éléments PTY. • Utilisez cette touche pour commuter sur le mode au- dio (ajustement des graves/aigus, balance/fader). Touche [s] • Lit le CD ou effectue une pause en mode CD. DB348RMP... -
Page 7: Rubriques D'affichage
Indication de M-B EX (MAGNA BASS EX) Indication de dossier Ecran LCD Par temps très froid, les mouvements sur l’écran risquent de s’effectuer plus lentement et l’écran de s’obscurcir. Ceci est normal. L’écran redeviendra normal lorsque la température elle aussi redeviendra normale. DB348RMP... -
Page 8: Télécommande (Élément En Option)
Rear side • Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne chauffez pas les piles. • Ne jetez pas les piles au feu ni dans l’eau. • Mettez les piles usées au rebut de la manière ap- propriée. DB348RMP... -
Page 9: Fonctions Des Touches De La Télécommande
Lecture aléatoire. d’attente PTY. Lecture des introductions. Pression de plus 1 secondes: Lecture aléatoire de dossier. ∗ Certaines des touches correspondantes de l’appareil principal et de la télécommande ont des fonctions différentes. ∗ La touche 2-ZONE n'est pas offerte. DB348RMP... -
Page 10: Clavier De Commande Amovible (Dcp)
2. Insérez le côté gauche du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) dans l’appareil principal. Connecteur connector Main unit connector Connecteur de l’appareil principal Remarque: • Si le CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) est sale, enlevez la saleté avec un chiffon doux et sec. DB348RMP... -
Page 11: Fonctionnement
Réglage du volume Tournez le bouton [ROTARY] dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le vol- ume; tournez-le dans le sens inverse pour diminuer le volume. ∗ Le niveau de volume se règle entre 0 (minimum) et 33 (maximum). DB348RMP... -
Page 12: Ajustement Des Aigus
∗ En dehors de la réception des données CT, “CT– –:––” s’affiche. Remarque: • Il y a des pays et des stations qui n’émettent pas de données d’heure. Par ailleurs, dans certaines régions, les données CT peuvent ne pas s’aff- cher correctement. DB348RMP... -
Page 13: Fonctionnement De La Radio
2. Appuyez sur la touche [BND] et sélectionnez téléphones portables. Pour l’installation et la com- la gamme. Chaque fois que vous appuyez sur patibilité, consultez votre concessionnaire Clarion la touche, la gamme de réception radio agréé. change dans l’ordre suivant: ∗... - Page 14 1. Sélectionnez la station par accord cerait à mémoriser les stations. automatique, accord manuel ou accord des stations préréglées. 2. Maintenez l’une des touches de [DIRECT] enfoncée pendant 2 secondes ou plus pour mémoriser la station en cours de réception. DB348RMP...
-
Page 15: Fonctionnement Rds
[TA] pendant la réception des annonces sur la stations régionales est optimisée. Lorsque la fonction circulation routière, les annonces sur la circulation est désactivée, l’appareil commute sur la station routière s’annulent et l’appareil passe en mode d’attente TA. DB348RMP... -
Page 16: Sélection Pty
∗ Si l’appareil ne reçoit aucune station du PTY l’afficheur. sélectionné, il revient au mode de sélection GAnnulation du mode d’attente PTY PTY. Quand vous maintenez la touche [PTY] enfon- cée pendant 1 seconde ou plus, “PTY” s’éteint sur l’afficheur et le mode d’attente PTY s’annule. DB348RMP... -
Page 17: Sdiffusion D'urgence
Musique de country NATION M Chansons du pays OLDIES Musique rétro FOLK M Musique folklorique DOCUMENT Documentaire 3. Si vous maintenez l’une des touches de [DIRECT] enfoncée pendant 2 secondes ou plus, le PTY sélectionné est mémorisé dans cette adresse mémoire. DB348RMP... -
Page 18: Fonctionnement Du Mode Cd
(plage numéro 1). un ordre quelconque. Pour annuler la lecture ∗ En mode MP3, la lecture s’amorcera au premier aléatoire, appuyez une nouvelle fois sur la tou- morceau du dossier courant. che [RDM]. DB348RMP... -
Page 19: Fonctionnement Du Mode Mp3
3. Selon le type du logiciel de codage utilisé pour l’enregistrement, il est possible que du bruit Fonction de recherche de fichier (MP3 apparaisse. SRCH) 1. Cette fonction vous permet de rechercher le dossier et la plage de votre choix en sélectionnant les caractères sur le CD MP3. DB348RMP... -
Page 20: Séquence De Lecture De Mp3
15 secondes. Pression du Affichage Description bouton [ROTARY] F> Lit le dossier Indique qu’il en cours s’agit d’un dossier Nom de Lit le fichier Indique qu’il en cours s’agit d’un Fichier nom de fichier DB348RMP... - Page 21 3. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la lecture répétée s’active et se désactive. 4. Lorsque la fonction de lecture répétée est activée, l’indicateur RPT s’affiche. Si la fonc- tion est désactivée, l’indicateur ne s’affiche pas. DB348RMP...
-
Page 22: Sélection De Cd-Da / De Mp3 Sur Un Cd Multisession
CD. Disons par exemple que le réglage courant est du type CD-DA. L’utilisateur doit éjecter le CD et le recharger pour faire jouer les fichiers MP3. 6. Les types d’enregistrements lisibles sont les suivants. DB348RMP... - Page 23 APPUYEZ APPUYEZ APPUYEZ Défilement des titres Défilement des titres Défilement des titres Défilement des titres Défilement des titres Vous pouvez faire défiler l’élément affiché en appuyant sur la touche CH6 si le nombre de caractères est supérieur à 8. DB348RMP...
-
Page 24: En Cas De Difficulté
Appuyez sur la touche de réinitialisation pendant environ 2 secondes avec une petite tige. Touche de réinitialisation Les connecteurs du Enlevez la saleté avec un chiffon doux humecté CLAVIER DE COMMANDE d’alcool de nettoyage. AMOVIBLE (DCP) ou de l’appareil principal sont sales. DB348RMP... -
Page 25: Affichage Des Erreurs
➜ Contrôlez le disque compact. Cet affichage indique que la table des matières (TOC) du CD ne ERROR 6 peut pas être lue, par exemple, parce que le disque sélectionné est mis à l’envers. DB348RMP... -
Page 26: Spécifications
à mettre l’amplificateur Support fichiers: 254 correctement à la masse sur le châssis de la Nom de Dossier: 16 caractères maximum voiture. Nom de fichier: 28 caractères maximum • Sinon, vous risquez d’endommager gravement l’appareil pilote. DB348RMP...