Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ownerʼs manual
Mode dʼemploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per lʼuso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
CD/MP3/WMA RECEIVER
RADIO CD/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-RECEIVER
RICEVITORE PER CD/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-RECEIVER
RADIO CD/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-LÄSARE
RECEPTOR CD/MP3/WMA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion DB178RMP
Sommaire des Matières pour Clarion DB178RMP
- Page 1 Ownerʼs manual Mode dʼemploi Bedienungsanleitung Istruzioni per lʼuso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD/MP3/WMA RECEIVER RADIO CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER RICEVITORE PER CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-RECEIVER RADIO CD/MP3/WMA CD/MP3/WMA-LÄSARE RECEPTOR CD/MP3/WMA...
- Page 3 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this ownerʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Page 4: Table Des Matières
IINFORMATIONS AUX UTILISATEURS: LES ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS APPORTÉES À L’APPAREIL ET NON EXPRESSÉ- MENT APPROUVÉES PAR LE FABRICANT ANNULENT LA GARANTIE. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 5: Précautions
à une source de chaleur. Remarque: N’utilisez pas de feuilles de protection pour CD disponibles dans le commerce ni de disques dotés de stabi- lisateur, etc. Ils pourraient se coincer dans le mécanisme interne et endommager le disque. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 6: Maniement Des Disques Compacts
Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 7: Nomenclature Des Touches
Réglez le volume en tournant le bouton dans le sens MP3/WMA. des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Maintenez la touche enfoncée pendant 1 Utilisez ce bouton pour effectuer différents seconde ou plus pour lancer la lecture répétée réglages. en mode MP3/WMA. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 8: Rubriques D'affichage
Indication de balayage Ecran LCD Par temps très froid, les mouvements sur l’écran risquent de s’effectuer plus lentement et l’écran de s’obscurcir. Ceci est normal. L’écran redeviendra normal lorsque la température elle aussi redeviendra normale. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 9: Clavier De Commande Amovible (Dcp)
Connecteur 2. Insérez le côté gauche du DCP pour le fixer dans I'appareil principal. Remarque: Si le connecteur du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP) est sale, enlevez la saleté avec un chiffon doux et sec. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 10: Fonctionnement
Commutation de l’affichage “BASS” Appuyez sur la touche [ D ] pour chosir l’affichage “TREBLE” desiré. Á chaque fois que vous appuyez sur la touche “BALANCE” [ D ] , l'affichage passe au dossier suivant: “FADER ” DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... - Page 11 : les graves et les aigus sont Le réglage usine est “CENTER”. accentués (l’indicateur s’allume sur l’afficheur) EXCITE : les graves et les aigus sont accentués désaccentuées de moitié (l’indicateur s’allume sur l’afficheur) Remarque: Le réglage usine est “OFF”. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
- Page 12 Remarque: Les données CT ne sont pas diffusées dans tous les pays et par toutes les stations de radiodiffusion. Par ailleurs, dans certaines régions, les données CT peuvent ne pas s’afficher avec précision. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
-
Page 13: Fonctionnement Du Mode Radio
Maintenez la touche enfoncée pendant une seconde ou plus pour lancer la syntonisation par recherche locale. Les stations offrant une bonne sensibilité de réception sont captées. ∗ Quand la recherche locale débute, “LO” s’allume sur l’afficheur. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 14: Fonctionnement Rds
émissions d’annonces sur la circulation routière. la station. 1. Appuyez sur la touche [BND] et sélectionnez la gamme (FM ou AM ( PO/GO )) . 2. Appuyez sur la touche de [DIRECT] correspon- dante pour rappeler la station mémorisée. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... - Page 15 ∗ Les stations TP sont enregistrées dans FM3 même si vous avez choisi FM1 ou FM2. Diffusion d’urgence Si une diffusion d’urgence est reçue, toutes les opérations s’arrêtent. “ALARM” s’allume sur l’afficheur et le message d’urgence est diffusé. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
-
Page 16: Fonctionnement Du Mode Cd/Mp3/Wma
3. Ne donnez pas un nom à un fichier si ce nom Fréquence d’échantillonnage et débits binaires est déjà utilisé dans le même dossier. utilisables: Structure de dossier 1. Un disque dont le dossier contient plus de 8 niveaux hiérarchiques est inutilisable. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... - Page 17 CD/MP3/WMA. “CD/MP3” s’affiche. MP3/WMA MP3/WMA MP3/WMA seulement Lorsque l’appareil entre en mode CD/MP3/WMA, la lecture démarre automatiquement. Radio CD/MP3/WMA Radio... Remarque: L’affichage par défaut est l’affichage principal (N° de plage / Temps de lecture). DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
- Page 18 [ D ] . s’affiche respectivement, “TRACK”, “FOLDER”, Pour sélectionner le type suivant, appuyez à “TITLE”, “ALBUM” ou “ARTIST” pendant 2 sec- nouveau sur la touche [ D ] . ondes avant d’afficher les informations relatives au titre. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
- Page 19 fichiers hiérarchisés. Sélection ascendante 1. Appuyez sur la touche [ ] pour passer au début de la plage suivante. 2. À chaque pression sur la touche [ ] , la plage suivante est sélectionnée. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
- Page 20 “ALL SCN” apparaît sur l’afficheur tandis que les indicateurs “ ” et “SCN” s’allument. ∗ La lecture par balayage de la totalité commence à la première plage du dossier qui suit la plage Dossier racine en cours de lecture. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
- Page 21 1 seconde ou plus pour lancer la lecture aléa- toire des dossiers. “ALL RDM” apparaît sur l’afficheur tandis que les indicateurs “ ” et “RDM” s’allument. Pour annuler la lecture 1. Appuyez sur la touche de fonctionnement précédemment sélectionnée. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
-
Page 22: Autres Opérations
Oldies Musique rétro “PTY” s’éteint sur l’affichage et le mode d’attente Folk M Musique folklorique PTY est désactivé. Document Documentaire ∗ Le mode Sélection PTY est automatiquement annulé 7 secondes après la sélection d’un PTY. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... - Page 23 3-1. Tournez le bouton [ROTARY] pour sélection- “ ” “ ” Pour un défilement automatique OFF: “REG” s’allume sur l’affichage et la fonction REG Pour faire défiler 1 seule fois lorsque le titre est est activée. modifié. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP...
- Page 24 Cette fonction n’est pas compatible avec tous “LEFT” les téléphones mobiles. Contactez votre reven- Vous écoutez vos appels téléphoniques par deur Clarion agréé pour plus d’information sur l’installation et la compatibilité. l’enceinte gauche raccordée à l’appareil. Réglage d’interruption pour téléphone portable Si vous raccordez votre téléphone portable et...
-
Page 25: En Cas De Difficulté
également être restaurée en éteignant et du haut-parleur est en en rallumant l’appareil. (Le volume du haut- fonctionnement. parleur est réduit automatiquement lorsque le circuit de protection fonctionne). 2. Si le son est à nouveau arrêté, consultez votre service après-vente. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 26: Affichage Des Erreurs
ERROR 3 à cause de rayures, etc. et non voilé. Un disque est chargé à Éjectez le disque puis rechargez-le correcte- ERROR 6 l’envers dans le tiroir de CD et ment. ne peut être lu. DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... -
Page 27: Spécifications
14,4 V CC (10,8 V à 15,6 V admissible), masse négative Consommation: Inférieure à 15 A Impédance des haut-parleurs: 4 Ω (4 Ω à 8 Ω admissible) Poids: 2,42 lb (1,1 kg) Dimensions: 178 mm largeur x 50 mm hauteur x 152 mm profondeur DB178RMP / DB179RMP / DB179RGMP... - Page 28 Clarion Co., Ltd. PE-2934E All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. PE-2935E Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia 280-8458-00 Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia /...